«В “Одних из нас” нет ничего комфортного»

В июле 2019 года автор недавно завершившегося хита HBO «Чернобыль» Крэйг Мэйзин пришел в офис Naughty Dog в Санта-Монике, чтобы убедить разработчика и креативного директора игры The Last of Us Нила Дракманна экранизировать ее. В итоге Дракманн взял в руки контроллер PlayStation не для того, чтобы показать Мэйзину одну из боевых сцен с участием полчищ зараженных. И не для того, чтобы увидеть трогательный момент с участием двух главных героев: жестокосердного контрабандиста Джоэла и сильной девочки Элли, невосприимчивой к грибковой пандемии, уничтожившей планету. Вместо этого Дракманн, демонстрируя полное доверие, показал Мэйзину сцену из сверхсекретного сиквела игры The Last of Us. Part II. Почти за год до того, как он станет доступен публике.

Как оказалось, Дракманна не нужно было убеждать в необходимости создания сериала: уже через неделю дуэт представлял HBO первый сезон «Одних из нас». Их взаимопонимание заметно даже тогда, когда Мэйзин и Дракманн сидят в одном из строгих конференц-залов Naughty Dog и обсуждают второй сезон сериала перед панелью фестиваля SXSW с актерами. Эта связь переросла в творческое партнерство, которое переосмыслило возможности адаптации видеоигр — жанра, который раньше был таким же синонимом престижной драмы, как фастфуд — изысканной кухни. В «Одних из нас» Крэйг и Нил нашли редкий баланс между динамичным экшеном и тонким повествованием, что привело в восторг как геймеров, так и обычных зрителей. После премьеры в январе 2023 года «Одни из нас» присоединились к «Игре престолов» и «Игре в кальмара» как один из немногих популярных сериалов, которые также нравятся критикам и коллегам по цеху. За первые 90 дней сериал собрал в среднем около 32 миллионов зрителей, а затем получил 24 номинации на «Эмми» за свой первый сезон.

Но Мэйзин и Дракманн понимали, что создание второго сезона будет гораздо более сложной задачей. Наряду с обычным давлением, возникающим после колоссального успеха, есть еще такие факторы, как подрывной характер второй части. Она перевернула фундаментальные вещи, которые фанаты любили в первой игре, разделила Джоэла и Элли, довела сюжет до невероятных крайностей и заставила игроков испытывать противоречивые чувства к главному антагонисту игры, Эбби (ее сыграла Кейтлин Дивер). Хотя вторая часть была названа одной из лучших когда-либо созданных игр, ее провокации также вызвали каскад ярости фанатов в Сети, который не утихает до сих пор. Вдобавок ко всему, ее прохождение — настолько колоссальный опыт, занимающий почти в два раза больше времени, чем первая часть, что для ее адаптации придется рассказывать историю в течение нескольких сезонов.

При этом о сокращении количества серий Мэйзин высказался так: «Чего я не понимаю, так это когда люди просят показать больше того, что им понравилось. Нет, вы же любите сериал в том числе и за правильное количество отснятого материала. А когда вы получаете больше, то, что делает его особенным, начинает рассеиваться, становится слишком комфортным. А если уж говорить об “Одних из нас”, в них нет ничего комфортного». При этом и Мэйзин, и Дракманн уверены, что если они и будут что-то кардинально менять, это только пойдет на пользу истории. «Иногда нужно просто пойти ва-банк и сказать: “Да, черт возьми, мы сделаем это!”», — комментирует Крэйг.

Во время шестимесячных съемок второго сезона, проходивших в Британской Колумбии, Мэйзин регулярно общался с исполнительницей роли Элли Беллой Рэмси, чтобы убедиться, что актриса в порядке после дней напряженных трюков. «Чувствую, если бы Белла сломала ногу в середине дня, она бы не сказала мне об этом до следующего, — восхищается девушкой Крэйг. — Я также не знаю ничего, о чем бы она сказала: “Я боюсь это играть”». Но это лишь половина правды. «На самом деле, я переживаю из-за некоторых эмоциональных сцен, а иногда и остаюсь недовольна своей игрой, — признается Рэмси. — Чтобы справиться с этим, перед действительно мрачными сценами я стараюсь сделать себя как можно более энергичной». Например, для сцены, которую Рэмси называет самой мрачной в этом сезоне, она на повторе слушала хит Buckwheat Boyz — Peanut Butter Jelly Time. Белла обещает, что мы поймем, о каком эпизоде идет речь, как только его увидим.

Хотя все, кто проходил вторую часть или хотя бы читал о ней на википедии, знают, о чем говорит Белла, создатели «Одних из нас» притворяются невеждами, когда речь заходит об этом. Они, конечно, понимают, что им нужно удовлетворить фанатов игры и в то же время увлечь другую, огромную и разношерстную часть публики. «Есть вещи, в которых у нас нет элемента неожиданности, — говорит Мэйзин. — Зрители, игравшие в первую часть, понимали, что дочь Джоэла умрет очень быстро. Они не были удивлены, но прочувствовали эту трагедию как этап путешествия героя». Но есть и обратные моменты — как с персонажем Джо Пантольяно Юджином, недавно анонсированным для второго сезона. Его игровая арка, если можно ее так назвать, существенно расширится и дополнится. Примерно так же, как было с Биллом и Фрэнком в первой главе.

Спустя шесть лет работы Мэйзин все еще удивляется тому, как охотно Дракманн деконструирует историю, которой он посвятил так много себя. «Я прихожу в восторг, когда вижу новые возможности, — говорит создатель игры. — Я не так хорошо знаю Юджина. История, которую мы рассказали, была несколько поверхностной. Но появление этого персонажа поможет проникнуть в суть отношений Джоэла и Элли. А еще мне нравится хороший мозговой штурм». На это Крэйг замечает, что Дракманн уникален, раз понимает ценность интерпретаций, дополнений и изменений.

В целом, интересно наблюдать, как срабатываются многословный и энергичный Мэйзин и спокойный, словно сфинкс, Дракманн. Видимо, огромной поддержкой является их уверенность в креативных способностях друг друга. Инстинкты, например, привели обоих авторов к кастингу Кэтрин О`Хары на роль психотерапевта Джоэла в Джексоне, где они с Элли осели после событий первого сезона. Шоураннеры давно хотели ввести такого персонажа, который бы проник внутрь тщательно охраняемой травмы Джоэла. «Терапия — фантастическое средство, позволяющее сказать не только то, о чем герой думает, но и о чем он отказывается говорить», — подмечает Мэйзин. Она же должна помочь выразить чувства Джоэла, связанные с эмоциональным разрывом с Элли.

«Отсутствие Беллы рядом на протяжении большей части второго сезона было похоже на жестокую разлуку, — говорит Педро Паскаль. — Хорошо для независимой натуры моего героя, но плохо для его сердца». «Элли взрослеет и становится более зрелой, — подхватывает Рэмси. — Весь первый сезон мы с Педро были вместе буквально во всем. Новая же глава ознаменовалась для нее значительной изоляцией, но не обязательно в негативном смысле».
 
Больше беспокойства у Мэйзина и Дракманна вызывают вопросы о внешнем изменении Эбби. Но на это соавторы отвечают, что было бы странно отказываться от прекрасной и готовой работать с ними Кейтлин Дивер в пользу дальнейших поисков, которые могли так и не принести плоды. Параллельно Дракманн вспоминает поток хейта, обрушившегося на него, актеров озвучания и всю команду Naughty Dog после слива хакерами кусочков игры в апреле 2020 года. Самоизоляция, сложная подготовка к релизу и начавшаяся работа над сериалом, а тут еще и хлынувший из всех щелей антисемитизм, мизогиния и даже угрозы расправы. Чувствуете, насколько противоречивыми оказались характер Эбби и ее арка?

Когда у Дракманна спрашивают, как он преодолел этот кризис, он угрюмо признает — не очень хорошо. «Когда я остаюсь один, и у меня есть время подумать, ситуация становится наиболее опасной. Я начинаю сомневаться в себе. А вдруг я все испорчу? Что если у меня получится кусок дерьма?», — говорит Нил. Тогда на помощь приходит Крэйг, решительно заявляющий, что нет смысла слушать хейтеров, и у них вышла прекрасная новая глава этой культовой истории. Благодаря энтузиазму и ободряющим речам Мэйзина Дракманн подготовился к тому, что возможный негатив ко второму сезону «Одних из нас» не сможет его расстроить. «Мне нравятся изменения, которые мы внесли. Это другая версия сюжета, но ее ДНК той самой истории в ней присутствует», — комментирует он.

Что касается третьего сезона, официального продления от HBO еще не было, но инсайдеры утверждают, что Крэйг и Нил скоро примутся за его разработку. Сам Мэйзин тоже намекает на это: «В последнее время на меня накатывает пугающее чувство, с которым садишься за новую главу. У меня было такое после завершения работы над первым сезоном. Тогда я думал: “Как, черт возьми, мы превзойдем это?!”. Теперь аналогичные мысли приходят уже по поводу нового сезона».
 
Что ж, нас такие волнения пока не посещают — нам бы сначала увидеть второй сезон. К счастью, его премьера уже не за горами: старт следующей главы «Одних из нас» намечен на 13 апреля.
 
Источник: Variety