«Один плохой день, чтобы стать Карателем»

Первая же встреча Карателя и Сорвиголовы в четвертой серии супергеройского боевика «Рожденный заново» окажется не такой уж теплой, как можно было предположить. В попытках разузнать, кто убил Гектора Айялу (Камар де лос Рейес) пулей с фирменным черепом, Мэтт выследит Фрэнка. Тот будет во всеоружии в прямом смысле этого слова. Вот вам и встреча если не старых приятелей, то уж точно хороших напарников в недавнем прошлом. «И это еще цветочки», — комментирует вернувшийся во вселенную Marvel впервые с 2019 года Джон Бернтал. Актер намекает на анонсированный недавно спецэпизод, посвященный антигерою. В нем он не только воспроизведет свою каноничную роль, но и сам напишет сценарий.
 
По его словам, они с продюсерами хотели проверить реакцию аудитории на то, что Фрэнк предстанет самим собой — жестким и психологически сложным мужчиной без единого намека на приятность или юмор. Судя по всему, это сработало, и хотя камбэк Касла пока что длится всего одну сцену, его можно воспринимать как путь к тому образу, который Бернтал действительно хочет воплотить. Кроме того, Джон рассказал, как проходило его воссоединение с персонажем. Когда ему только принесли первый сценарий, больше похожий на процедурал и имевший мало связей с мифологией проектов Netflix, Джон не понял, чего продюсеры хотят от Карателя. Первый драфт не заинтересовал актера, и ему пришлось отказаться от участия, но теперь для нас не секрет, что «Рожденный заново» был значительно переработан и переснят.

Интересно, что во второй раз к Бернталу обратились уже несколько специалистов, пересобравших образ Фрэнка Касла. Это были новый шоураннер «Сорвиголовы» Дарио Скардапейн, координатор трюков и режиссер второго юнита Фил Сильвера и даже рейдер морской пехоты, который помог понять психологический портрет такого человека, как Каратель. Вместе с Джоном они снова проговорили каждую деталь характера Фрэнка. И это всего лишь для небольшой сцены в первом сезоне «Рожденного заново» — то ли еще будет!
 
В новом «Сорвиголове» Фрэнк станет тем самым демоном на плече титульного героя. Мэтт все еще сдерживается, чтобы не пуститься во все тяжкие и не вернуться к ночному линчеванию преступников. Возможно, Касл как раз подтолкнет его к этому. «Во всех нас есть немного Фрэнка, и у каждого бывает один плохой день, чтобы стать им», — подытожил Бернтал. Актеру уже не терпится вновь объединиться с режиссером Рейнальдо Маркусом Грином, назначенным руководить съемками спецэпизода «Карателя». С ним Джон работал над «Королем Ричардом» и «Мы владеем этим городом». Ажиотаж Бернтала связан еще и с тем, что это первый проект, в котором он участвует также в качестве автора адаптации. Джон не может рассказать много о предстоящем сольнике, но уверен, что он будет честным и аутентичным, покажет цену жестокости и заведет в такие дебри внутренних переживаний Касла, в каких мы еще не бывали.

Релиз спецэпизода «Карателя» состоится только в 2026 году, но посмотреть на Фрэнка в действии можно уже в четвертой серии «Сорвиголовы».
 
Источник: Entertainment Weekly