Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 12
комментариев
RestlessSpartan
в ответ на комментарий
Зритель |
Зритель |
21 декабря 2025 в 21:54:13
Ты только что исповедался (и насрал себе же в штаны), поздравляю =) И конечно же соболезную
Купить тебе жесткий диск (и 4к телевизор заодно может быть, если хорошо попросишь), глупенький ты бомжара?
Купить тебе жесткий диск (и 4к телевизор заодно может быть, если хорошо попросишь), глупенький ты бомжара?
bigpit
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 декабря 2025 в 17:24:21
На самом деле, если не запариваться и смотреть видео, то практически никакой разницы нет. На стоп кадрах да, но в движении реально пофиг. Даже если огромный телевизор, ты же его в упор не сидишь смотришь. А с дистанции от 1.5м и дальше, уже не видно разницы.
trueballer
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
24 декабря 2025 в 12:36:55
Не надо быть шибкого ума, чтобы догадаться, что его опять хватило бы лишь на то, чтобы публично повторно обосраться. Но он этого по естественных для его крайне скудного интеллекта причинам не поймёт, поэтому предлагаю его смиренно игнорить. ;)
glagmichael
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 декабря 2025 в 22:05:51
Ждал. Играть в фол последние 30 лет это тема. Получить ностальгию в качестве кино и еще идущего сезонами, бесценно!
nixic
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 декабря 2025 в 22:40:41
да что ж так трудно что ли оки-доки перевести как оки-доки? теперь или снова сначала в оригинале смотреть или ждать озвучку, только забыл от кого мне понравилась на первом сезоне...
aazal
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 декабря 2025 в 23:07:57
Шикарная серия. и такая ужасная пестня вконце(.
еще 3
комментария
Rytai
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 декабря 2025 в 22:34:02
Малотний идиот, сериал как раз для таких как ты...
Rytai
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 декабря 2025 в 22:34:09
Малотний идиот, сериал как раз для таких как ты...
Rytai
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 декабря 2025 в 22:35:02
Какая тут тем? Снято для даунов и даунами...
Ithor Yavin
itor | Заслуженный зритель |
itor | Заслуженный зритель |
21 декабря 2025 в 03:58:11
обожаю бункеры!
lostfilm спасибо!
lostfilm спасибо!
lesha25
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 декабря 2025 в 04:16:50
После 1 сезона даже смотреть не хочется) какой то шлак) хотя я 76фолыч люблю но сериал прям сильно такое себе.
TheThing
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 декабря 2025 в 07:26:35
Отличные треки звучат в первой серии, неплохо было бы их добавить в игру F4
EvilXenon
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 декабря 2025 в 09:56:38
Ребята, Лост! Ну вы же профессионалы, столько лет переводите сериалы и фильмы. Что за надмозг в вашей команде переводил песню Marty Robbins – Big Iron? Что за "большой Айрон на его бедре"??? Вы серьёзно? Это буквально "большая железяка на его бедре". Имеется ввиду большой револьвер. Большой Айрон блин...
еще 4
комментария
primuzz
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2025 в 19:04:26
Это не отсылка к игре, это расхожее просторечное выражение. Типа нашего "карамультук"
Можно было так и оставить "Big Iron" для сильно догадливых.
Возбудился то не я, а тот кто ставит в тексте по три вопроса подряд и придирается к каждому слову перевода. :)
И не надо тут эпитетов в мою сторону, неуважаемый
Можно было так и оставить "Big Iron" для сильно догадливых.
Возбудился то не я, а тот кто ставит в тексте по три вопроса подряд и придирается к каждому слову перевода. :)
И не надо тут эпитетов в мою сторону, неуважаемый
EvilXenon
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2025 в 19:14:40
Ох, как зацепило. Видимо, сам великий переводчик обиделся. Не стоит. Не расстраивайся так сильно. Не всегда три вопроса в тексте намекают на твою несостоятельность. Иногда это всего лишь три вопроса ;)
Ослик
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 декабря 2025 в 01:56:18
молодцы красиво перевели !!!
МЫ В ВОСХИЩЕНИИ!!!!!
МЫ В ВОСХИЩЕНИИ!!!!!
CDJ_CRACK
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 декабря 2025 в 12:20:30
Перед просмотром пересмотрел первый сезон и не пожалел :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель