В логове льва. Часть 2: Волк в овечьей шкуре

Встревоженный угрозой Скорпиуса уничтожить Землю, Крайтон решается на ликвидацию командного авианосца, но не знает, как осуществить своей план, избежав при этом ненужных жертв. Тем временем Крайс предлагает Скорпиусу сделку, что приводит к аресту беглецов. Джону приходится выполнить условия соглашения, в то время как один из его товарищей находит способ воплотить первоначальный замысел человека, пожертвовав собственной жизнью.