Удары Крайтона

Хелп!
Чё то не качает 1ую и 8ую серию 4ого сезона!
Говорит : Ошибка: unregistered torrent

Уже качает!

Хочу про перевод сказать - Перевод не правильный. Поясню - переведено как-то не так, в некоторых сериях совсем непонятно о чем они говорят, ну я имею ввиду что они делают и собираются сделать, поэтому приходилось с другим переводом некоторые моменты пересматривать, что бы понять. А так, выбрал этот перевод, потому что тут как то голоса лучше подобраны и слышно более-менее нормально - в других переводах хуже озвучено, но перевод правильнее.(выше написанное касается ТОЛЬКО 4 СЕЗОНА) Ну а по поводу самого сериала - ну это и так все знают что за сериал =)

Если вспомнить концовку 3-го сезона - то она сильна и требовала продолжения, а не этого слабого начала. Откровенно серия - самый настоящий дрен и фрел вместе взятые (пару инопланетных слов выучил-таки)...
Смотрю в дубляже ТНТ - и там только 1-ый сезон дублирован блестяще... Теперь вот в 4-ому варианту голоса Крайтона привыкать буду...
В 2007-ом году кто-то написал, что это одна из лучших серий сезона... Тогда какое ж дно остальные? Я заинтригован, а мне почти 40...