Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
MaskaradM
Гость
Гость
15 сентября 2012 в 22:39:39
Fantasy2 писал(а): Кто знает Лост будет переводить Революцию?будет
nvkzPhantom
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 сентября 2012 в 22:57:48
football91 писал(а): Круто но серию стоило назвать 31 век Фокс, а то дословный перевод как то не то...а ты серию то смотрел?)
cnhtkjr
Заслуженный зритель |
Экспертов сколько было, столько и осталось, а вот умников, я смотрю, развелось.
Никак не переводить! Иногда перевод все только портит, как в данном случае.
Заслуженный зритель |
16 сентября 2012 в 02:25:34
onewhodreamt писал(а):cnhtkjr писал(а): перевод названия отжигает. Игру слов, да и всего остального - убили сразу и на корню.Критикуешь - предлагай. А то развелось тут экспертов.
Экспертов сколько было, столько и осталось, а вот умников, я смотрю, развелось.
Никак не переводить! Иногда перевод все только портит, как в данном случае.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель