Теперь его дозор окончен

Крутая серия, неожиданный поворот событий))

Отличная серия! Только смущает совершенно идиотский момент: бастард Балтона отпускает Теона, перебивает своих людей, следует с принцем Железных островов черт знает куда, делает петлю, и возвращается обратно ради того, чтобы узнать, что стало с мальчишками Старков. Ах да, и еще при этом не задает вопросов на эту тему, ожидая, что Теон ему сам все выложит в порыве безграничной благодарности(в книге ему сдирали кожу с пальцев, чтобы получить правильные ответы). Какова вероятность успеха подобного предприятия? 2-3%... Книжный вариант побега был куда лучше, а тут ну прямо голливудская сказка.

[b][color=red]УДАЛЕНО ЗА МАТ.[/color][/b]

ээээ какого не сняли сцену разговора умирающего
Мормонта с Сэмом,ведь он ему сказал,что он передал его сыну (Джораху) об его прощения и требование вступить в дозор.

Шикарная серия! Концовка очень эпична!

[quote="Tirion92"]Отличная серия! Только смущает совершенно идиотский момент: бастард Балтона отпускает Теона, перебивает своих людей, следует с принцем Железных островов черт знает куда, делает петлю, и возвращается обратно ради того, чтобы узнать, что стало с мальчишками Старков. Ах да, и еще при этом не задает вопросов на эту тему, ожидая, что Теон ему сам все выложит в порыве безграничной благодарности(в книге ему сдирали кожу с пальцев, чтобы получить правильные ответы). Какова вероятность успеха подобного предприятия? 2-3%... Книжный вариант побега был куда лучше, а тут ну прямо голливудская сказка.[/quote]

Ну не во всем же им придерживаться книги) Иначе прям все будет предсказуемо) Хоть другой взгляд появляется)

Эээээ почему не сняли сцену Мормонта с Тарли, где Мормонт просит Сэма передать Джораху,что он его прощает и требует надеть чёрное

[quote="klavr"]я вот не дождался лоста и глянул в другом переводе, и последняя сцена это что то, в оригинале не переводят варийский, нахера лост это делает, лост концовку 4 й серии испортил, нет тех эмоций, что возникают, когда дайнарис говорит на варийском, у лоста же и музыку не слышно.. [/quote]

лост все нормально перевел, наоборот хреново когда не понимаешь о чем суть. а на счет эмоций и бла бла бла... это было предсказуемо что она понимает все, или хотя бы ее верноподданный как-то-его-там, я лично так думал.
Спасибо лосту за озвучку!!) лучше не слышал, ни для "Спартака", ни для "Игры престолов"

Серия огонь! В прямом смысле этого слова!!!!

эпичная концовка... баба огонь) в прямом смысле)