Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
DevilO91
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 мая 2013 в 15:05:47
[quote="dmakc1986"]Он знатный МЕЧЕГЛОТАТЕЛЬ - просто шедевр закадрового перевода. Спасибо Lost!!![/quote]
Согласен, перевод идеальный, видимо даже лучше, чем в оригинале))
[quote="gtobok"]
В какие там лорды этот Теон рвался...[/quote]
Обыкновенный трус и предатель-)
Согласен, перевод идеальный, видимо даже лучше, чем в оригинале))
[quote="gtobok"]
В какие там лорды этот Теон рвался...[/quote]
Обыкновенный трус и предатель-)
praporz
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 мая 2013 в 15:24:59
да,до воцарения Дейэнерис I Таргариен еще много серий :(
bali1234
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 мая 2013 в 15:26:48
[quote="kotia01"]Лично для меня пока это самая скучная серия в сезоне, никакого развития событий...Как красная баба узнала про парня?[/quote]
Она видит события в огне.
Она видит события в огне.
bali1234
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 мая 2013 в 15:27:56
[quote="Plagues"]фууууу как же они позволили бейлишу уплыть без сансы? теперь она в орлиное гнездо на ковре самолете полетит?[/quote]
Читать внимательнее надо, спойлерить далее не буду.
Читать внимательнее надо, спойлерить далее не буду.
AganyOK
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 мая 2013 в 15:37:50
Ставлю 10. Прочитала все книги, но каждая серия восхищает. Актёры-герои великолепные. Оленна и Тайвин нравятся. В целом, много отхождений от оригинала, но суть мало меняется, просто решают проблему так, чтоб не вводить много новых героев второго плана.
bI3bIPr
Гость
Гость
08 мая 2013 в 15:51:26
[quote="gtobok"][quote="rick32"]Как станут вам палец резать вдоль пополам, посмотрим как будете орать)[/quote]Ну, я может и начну, хз… А вот те, кто изучал воинские искусства прекрасно знают, что в идеале воин не проронит ни слова. Вспомните Остапа Бульбу из повести Гоголя.
В какие там лорды этот Теон рвался, если он элементарных способностей не осилил?[/quote]
Во время войны у наших войск был норматив за 15 минут расколоть языка за линией фронта. Обученных и не обученных, любых...
В какие там лорды этот Теон рвался, если он элементарных способностей не осилил?[/quote]
Во время войны у наших войск был норматив за 15 минут расколоть языка за линией фронта. Обученных и не обученных, любых...
Xenya25
Зритель |
Зритель |
08 мая 2013 в 15:58:22
[quote="DemNZV"]Нормально!
"... по поводу книгофилов. Войну и мир так ни разу и не экранизировали.... если уж на то пошло."
Фильмофилам от книгофилов - "Войну и мир" экранизировал Бондарчук, за что получил Оскар.
"... по поводу книгофилов. Войну и мир так ни разу и не экранизировали.... если уж на то пошло."
Фильмофилам от книгофилов - "Войну и мир" экранизировал Бондарчук, за что получил Оскар.
gtobok
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 мая 2013 в 16:02:24
[quote="bI3bIPr"]Во время войны у наших войск был норматив за 15 минут расколоть языка за линией фронта. Обученных и не обученных, любых...[/quote]Норматив?? :-D
А не подскажите каким приказом этот норматив был утверждён? Хотелось бы ознакомиться…
Остапа Бульбу не раскололи бы!
А не подскажите каким приказом этот норматив был утверждён? Хотелось бы ознакомиться…
Остапа Бульбу не раскололи бы!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость
Лорд Тайвин:
- Меня мало от чего тошнит, разве только от подробностей ночных похождений Вашего внука или вы отрицаете?;
Оленна Тирелл:
- Вовсе нет! Он знатный МЕЧЕГЛОТАТЕЛЬ - просто шедевр закадрового перевода. Спасибо Lost!!!