Внешность обманчива

Спасибо!!

да ,спасибо ,только перевод каккой то не тот ,не нравится.
как на  домашнем канале,не отражает ((

Спасибо за Хауса.

Не понимаю из-за чего бунт. Мне, например, кажется, что и первый, и второй вариант озвучки далеко не идеальны. На 100% передать интонации Лори, опять таки на мой взгляд, никому не удалось. Я вообще стараюсь при просмотре как можно меньше внимания уделять озвучке, а больше сосредотачиваться на интонациях актеров. Хотелось бы сразу отметить, что обе озвучки имеют право на существование. И второй вариант, по моему мнению, не так ужасен....
 
Большое спасибо тем, кто работает над этим замечательным сериалом.

зачет!

LostFilm вы просто прелесть, огромное спасибо!!!

Спасибо за перевод и озвучку, и сравнивать с "Домашним" просто смешно.

У меня на маке пишет ошибка аудиокодека...

Хорошая серия!
Звучание явно доработалось в лучшую сторону, в связи  счем возникает вопрос: Ребята, а может Вам объединиться?
Что то один, чтото другой, а Кадии, Кэмерон и т.п. еще ктото? Dara не желаешь присоединиться??????? Риторический вопрос)))
По сути серии - все в духе "Хаус М.Д." и нога Хауса и трусишки))) и Вильсон-Бог,и тычки тростью и фокусы с пережатием трубки, что мало похоже на истину. Но уж коли есть возможность обратиться к Кравецу, то:
1. Верните обозначение названия в начальные титры (опять не заметил-услышал).
2. Самое главное: Что там с "Два с половиной человека"???????, как пролоббировать продолжение?))))
 
Больше претензий нет!
SeltoDurka? мы с тобой)))))))
 
P.S. Как отец взрослой дочери....УБИЛ БЫ.

wanno писал(а):
1. Верните обозначение названия в начальные титры (опять не заметил-услышал).

На экране нет этого текста (названия), значит авторы специально его не обозначили.
Признак любительщины- проговаривать то чего нет!