Крутой поворот

Ole4kaG писал(а): Уважаемые НЕТЕРПЕЛИВЫЕ!!!!! Вы, наверное. просто не представляете, какой кошмар можно сотворить из классного сериала, если торопиться с переводом и озвучкой... :) А я лицезрею этот кошмар - по другому не назовешь- каждую неделю по TV... Пожалуйста, дайте людям спокойно работать!!! :)

сорри, а где вы смотрите по тв доктора???

59alex60 писал(а): А в каком госпитале работает Хауз и где этот госпиталь расположен?

учебный госпиталь Принстон-Плейнсборо.... или что-то вроде этого...

Pupsik777 писал(а):

Ole4kaG писал(а): Уважаемые НЕТЕРПЕЛИВЫЕ!!!!! Вы, наверное. просто не представляете, какой кошмар можно сотворить из классного сериала, если торопиться с переводом и озвучкой... :) А я лицезрею этот кошмар - по другому не назовешь- каждую неделю по TV... Пожалуйста, дайте людям спокойно работать!!! :)

сорри, а где вы смотрите по тв доктора???

Я в Латвии живу, у нас на местном канале с латышским дубляжом показывают... Я, конечно, смотрю, плююсь, а потом жду, пока здест выложат. Поверьте, это того стоит :)

В начале каждой серии дают панораму госпиталя, в котором и происходят все события. А потом лодки вроде как на Темзе. Получается Великобритания, но какой город?

59alex60 писал(а): В начале каждой серии дают панораму госпиталя, в котором и происходят все события. А потом лодки вроде как на Темзе. Получается Великобритания, но какой город?

Вот буквально на английском: ...Princeton-Plainsboro Teaching Hospital in New Jersey...

Т.е. Учебный госпиталь Принстон-Плейнсборо в Нью Джерси

Ole4kaG писал(а): Т.е. Учебный госпиталь Принстон-Плейнсборо в Нью Джерси

Спасибо за разъяснение :)

59alex60 писал(а): В начале каждой серии дают панораму госпиталя, в котором и происходят все события. А потом лодки вроде как на Темзе. Получается Великобритания, но какой город?

А не United States > New Jersey > Princeton?

wanno писал(а):

59alex60 писал(а): В начале каждой серии дают панораму госпиталя, в котором и происходят все события. А потом лодки вроде как на Темзе. Получается Великобритания, но какой город?

А не United States > New Jersey > Princeton?

Конечно, United...  Разве где-нибудь еще есть Нью Джерси? :)

Взял с википедии.

Wikipedia писал(а): Exterior shots of Princeton-Plainsboro Teaching Hospital are actually of Princeton University's Frist Campus Center, which is the University's student center (a disproportionate number of these shots show a UPS truck sitting in the hospital driveway, implying that several of the overhead shots of the hospital that are used in the first three seasons were actually taken on the same day). Filming does not, however, take place there.[16] Instead, it takes place on the FOX lot in Century City.

Другими словами - когда показывают сверху - это какойто там корпус университета Принцента, а все сьёмки идут в Лос Анжелесе. :)