Линии на песке

Блин, когда те кто озвучивают наконец-то прислушаются что невыносимо смотреть сериал в таком переводе. Ну верните хотя бы голос Кравеца Хаусу, неужто прям так сложно? Вы ж не для себя переводите, имейте совесть ребята....

Скорее всего все серии уже озвучены и просто будут раздаваться раз в неделю или по чаще, так что безполезно что либо просить ..., это уже было понятно по комментариям к 3 серии

а чтоб раздавать обязательно внешний IP иметь?

Выложите пожалуйста оригинальную звуковую дорожку. Хочется чтоб перевод был потише, а оригинальный звук погромче.

Intenso писал(а): Скорее всего все серии уже озвучены и просто будут раздаваться раз в неделю или по чаще, так что безполезно что либо просить ..., это уже было понятно по комментариям к 3 серии

Ну, естественно. Уже весь третий сезон озвучен. Просто злой дядя Кравец не дает нам очередной дозы, потому что получает удовольствие от наших страданий и криков.
Кстати, очередная доза удалась.

Обалденная серия! Супер озвучка!
Спасибо ребята! Вы супер!

В этой серии озвучка просто Супер! Испытала блаженство:))
Спасибо за новый голос Чейза. Кэмерон тоже гораздо лучше, не такая писклявая))
К Хаузу-неКравецу отношение тоже изменилось - человек явно вжился в роль глубже.
Форман слух не режет, привыкла)
 
Вобщем, сомневалась до этой серии. Теперь сомнения отпали!;)
 
СПАСИБО!
 
р.s. согласна, на счет титров - не нужно их читать. Только название серии.

Спасибо!
Новому голосу Чейза зачет, да и Кадди в исполнении Эм. Спивак звучит хорошо. Вобщем озвучка удалась. :)

Озвучка -- гуд.
Серия -- класс!

Кода ж он (Хаус) трахнет Кадди ? ))