Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Flakker
Гость |
Гость |
18 августа 2012 в 17:58:06
К Филе особое отношения, его можно не переводить неделями... Гримм ВВ Альфа Отдел Новостей такая участь не грозит..
Pep3r
Гость |
Гость |
18 августа 2012 в 18:39:38
Мда куда уж без Гримма,его разьве с эфира не сняли кстати какой 2 сезон накх...
Kalinka10
Гость |
Гость |
20 августа 2012 в 19:36:38
[quote="farkushqa"]ЛОООООООСТ где фили?! почему вы периодически забиваете на этот сериал учитывая что его не так много осталось переводить.[/quote]
Почему это не так много? Сериал же ещё не закрыт! Насколько я знаю, в 7 сезоне 13 серий и сериал продлён на 8 и 9 сезоны!
[quote="Pep3r"]Мда куда уж без Гримма,его разьве с эфира не сняли кстати какой 2 сезон накх...[/quote]
Гримм с эфира не снят вообще-то.
P.S. После выхода 4 серии прошло уже больше двух недель! Когда новый эпизод Филы ждать? В США уже в сентябре показ восьмого сезона начинается, а мы ещё седьмой не досмотрели.
Почему это не так много? Сериал же ещё не закрыт! Насколько я знаю, в 7 сезоне 13 серий и сериал продлён на 8 и 9 сезоны!
[quote="Pep3r"]Мда куда уж без Гримма,его разьве с эфира не сняли кстати какой 2 сезон накх...[/quote]
Гримм с эфира не снят вообще-то.
P.S. После выхода 4 серии прошло уже больше двух недель! Когда новый эпизод Филы ждать? В США уже в сентябре показ восьмого сезона начинается, а мы ещё седьмой не досмотрели.
kverpus
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 августа 2012 в 22:48:56
бесите....что кубики что лосты ..ну нет терпения на вас...тяните постоянно резину
Baisad
Гость |
Гость |
21 августа 2012 в 13:47:42
[quote="kverpus"]бесите....что кубики что лосты ..ну нет терпения на вас...тяните постоянно резину[/quote]
Это Вы, полагаю, ещё не ждёте, когда NovaFilm допереведёт "Californication".
Хоть "Филадельфию" хотелось бы видеть почаще, она всё же выходит, а последнее время выходила к тому же достаточно быстро.
Это Вы, полагаю, ещё не ждёте, когда NovaFilm допереведёт "Californication".
Хоть "Филадельфию" хотелось бы видеть почаще, она всё же выходит, а последнее время выходила к тому же достаточно быстро.
Coolgrand
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 августа 2012 в 15:07:36
Судя по всему, рейтинг у этого сериала на лосте по количеству загрузок, как бы так помягче сказазать.. "не на первом месте", во.
Именно поэтому такое особое отношение ко времени перевода.
Но несмотря на это, перевод очень качественный,из-за этого даже в субтитрах не хочется досматривать, уж лучше подожду этого перевода, он реально крутой, большое спасибо переводчикам и актерам за это.
Кстати, недавно узнал, что один популярный российский канал готовит адоптацию сериала: "В Москве всегда солнечно". Ох уж эти адоптации, зачем они нужны, когда в оригинале такой шедевр ?! Только унижают сериал...
Именно поэтому такое особое отношение ко времени перевода.
Но несмотря на это, перевод очень качественный,из-за этого даже в субтитрах не хочется досматривать, уж лучше подожду этого перевода, он реально крутой, большое спасибо переводчикам и актерам за это.
Кстати, недавно узнал, что один популярный российский канал готовит адоптацию сериала: "В Москве всегда солнечно". Ох уж эти адоптации, зачем они нужны, когда в оригинале такой шедевр ?! Только унижают сериал...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10