Мечтатели и неудачники

Какая машинальная ошибка? С кандычка такое слово не сказать... Я вот попробовал - с третьего раза только получилось так слитно сказать, а она(актёр озвучки) - без запинки произнесла, значит вчитывалась, про себя произносила несколько раз...
Вы сами-то попробуйте.

Мы же не дикторы.
Они могут любое предложение прочитать спокойно.
А если знают профиль персонажа, то и интонацию сходу так же.
 
Не вижу причин для удивления.
Я вот набираю десятью пальцами, не глядя на клавиатуру, а вы так попробуйте без запинки? Лол))

Я ещё не смотрел, но может это жаргон американский какой так перевели?

Stas Black,
И как этот ваш псевдопатриотический высер относится к теме серии и сериала вообще? А, Стасик?

Он перекрыл поступление нефти (или сырье, которое качают). Остаток в трубах догорел и пожарные потушили.

ну там он сущий децл повернул конечно. не знаю, может у них этого достаточно что бы закрыть задвижку, но выглядело неубедительно

как это нет? а бригадир? когда пацан на вышку за компрессией лазил?

Stas Black,
Что же с вами сделали негроиды и геи с лесбиянками, что вы их так боитесь и множите сообщения свои, полные оскорблений, ненависти и угроз жизни и здоровью? Что с вами не так, Стасик? Вы же, бедненький наш, даже сериальчики-то не смотрите (иначе как бы вы про бригадира-то забыли?). Вас в детстве изнасиловали негроиды-геи что ли? Расскажите нам всем вашу душещипательную историю. Можете даже сделать это со своих "левых" аккаунтов, мы понимаем, что вам одновременно стыдно, страшно и грустно, не стесняйтесь!

I-Dok, это я написал чтобы позлить Dmitrii Pоlosminnikov, он так психует и пишет смешные комментарии когда трогают его "друзей".

о дааа!! "17-ти летняя, которой с 8-ми ни в чем не отказывали" :))