Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
vitt
Гость
Гость
15 июля 2009 в 07:58:53
"вы заступили за линию" - мнда.. профессиональные(tm) переводчики жгут...
Kikizy
Гость |
также как домашний в свое время закупил хауса. и первый сезон уже прошел вроде как давно. так что опоздание на год это не круто совсем.
интересно как они это дело озвучили.
Гость |
15 июля 2009 в 08:49:37
anicko писал(а): как так первый канал умудрился сериал 2009 г. и к тому же интересный закупить? Прям не верится.
также как домашний в свое время закупил хауса. и первый сезон уже прошел вроде как давно. так что опоздание на год это не круто совсем.
интересно как они это дело озвучили.
Kikizy
Гость |
я уже на главном рассаднике бреда, где подняли эту тему писала, что это бред.
выйдет муть и маразм, хотя бы поому, что сериалы совсем разные. и кроме веры в то, что все люди врут у мужиков общего маловато в храктере.
Гость |
15 июля 2009 в 08:53:14
feLspar писал(а): Не знаю, поднималась ли эта тема, но гл.герой уж больно смахивает на док.Хауса. КОНЕЧНО с Хаусом не сравним никто! Но что-то в этом есть, не правда ли? Вот было бы интересно увидеть Хауса и Лайтмана (вроде бы его так зовут) в одном сериале. Мда! Думаю это была бы битва титанов... =)
я уже на главном рассаднике бреда, где подняли эту тему писала, что это бред.
выйдет муть и маразм, хотя бы поому, что сериалы совсем разные. и кроме веры в то, что все люди врут у мужиков общего маловато в храктере.
serGTP
Гость
Гость
15 июля 2009 в 09:19:12
Мне из подобных больше TheMentalist понравился. Прямо таки очаровал с первых серий. Потом правда были серии откровенно пустоватые. Но в целом он больше раскрывает тему лжи и анализа поведения. А этот... Он как то - примитивнее. В смысле более упрощенный. Очень жаль, что на LostFilm его нет. Но Lie to me - сериалец прикольный. Посмотреть стОит. Однозначно.
PS. "Обмани меня" слишком мягкий перевод. Главный герой резкий и не сдержанный. Так что "Соври мне" как то... Хотя перевод от 1 канала. Так что и ничего особенного.
PS. "Обмани меня" слишком мягкий перевод. Главный герой резкий и не сдержанный. Так что "Соври мне" как то... Хотя перевод от 1 канала. Так что и ничего особенного.
Nikol1
Гость |
Гость |
15 июля 2009 в 09:29:21
Уряяя! Спасибо! Сериал понравился. Буду пересматривать с любимыми голосами)))
Wlandos
Гость
Вот не надо фильмом называть, фильмы ничто по сравнению с сериалами. Сериалы куда выше фильмов.
А насчет названия, что вообще спорить, что толку от этого Русского названия? Оригинал не изменится! Lost большинство и зовет Lost, а не Остаться в живых. И тут называйте Lie to me.
Сериал отличный!
Гость
15 июля 2009 в 10:12:30
SiberianPult писал(а): отличный сериал
с одним из любимых артистов,который не раз снимался в фильмах Тарантино
да да Тимом Ротом
начал смотреть с 1 серии по ящику,не жалел и никогда не пожалею,таких сериалов сейчас очень мало,можно сказать даже фильмов,не могу я ему дать статус тв сериала,статус куда выше
Вот не надо фильмом называть, фильмы ничто по сравнению с сериалами. Сериалы куда выше фильмов.
А насчет названия, что вообще спорить, что толку от этого Русского названия? Оригинал не изменится! Lost большинство и зовет Lost, а не Остаться в живых. И тут называйте Lie to me.
Сериал отличный!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10