Прощай, детка, прощай

[quote="A3zazel"][quote="tango3"]Блин! Да ладно!!! Я 13-ю уже месяц назад посмотрел! Не тормозите! Обидно за любимый ЛОСТ :([/quote]
А зачем? Вот что тебе мешало не лазить где-то на стороне, а дождаться высококачественного релиза от LostFilm? Ты спешишь куда-то? Попа горит?

Это всётаки искусство, тут суть не в скорости просмотра. У Lost'а много дел, много проектов, много работы. И, не знаю как ты, но лично я готов подождать подольше ради хорошего качества выходящего продукта...[/quote]
Перевод делает не ЛОСТ, идиоты.

Спасибо!!!

Начинаю замечать, что из-за скорости выхода прекращаю отсюда скачивать некоторые вещи. Например, эту штуку.

Там, видимо, кто-то явно перестаёт париться по поводу своевременности. Это стало уже слишком заметно.

[quote="mgnt"]Начинаю замечать, что из-за скорости выхода прекращаю отсюда скачивать некоторые вещи. Например, эту штуку.

Там, видимо, кто-то явно перестаёт париться по поводу своевременности. Это стало уже слишком заметно.[/quote]

Лостфильм не гоночная трасса. Если вы не уважаете себя, и вам все равно что, кто и как бубнит за кадром по-русски, то вам здесь делать нечего.

[quote="KingMaster61"]LOST, а где пометка TV?) Не пугайте.[/quote]

А где глаза которыми читают описание релиза?

[quote="Kravec"][quote="mgnt"]Начинаю замечать, что из-за скорости выхода прекращаю отсюда скачивать некоторые вещи. Например, эту штуку.

Там, видимо, кто-то явно перестаёт париться по поводу своевременности. Это стало уже слишком заметно.[/quote]

Лостфильм не гоночная трасса. Если вы не уважаете себя, и вам все равно что, кто и как бубнит за кадром по-русски, то вам здесь делать нечего.[/quote]

В том то и дело, что релизы сравниваю с оригиналом.

Например, хаус, предпоследняя серия от других людей оказался не только не хуже, но и пара мест значительно ближе к оригиналу, что вообще дико удивляет.
Единственное, что не так - голоса другие - только из-за этого сложно перейти ибо привык. Кстати, не бубнят они.

[quote="mgnt"]
Например, хаус, предпоследняя серия от других людей оказался не только не хуже, но и пара мест значительно ближе к оригиналу, что вообще дико удивляет.[/quote]

Это вопрос личного восприятия.
Могу вам привести массу обратных примеров.
Никто на Лостфильме не кричит о "правильных переводах".

Ой, а это не тот актер который играл в Зеленой миле, который помочился в штаны)?

[quote="Kravec"]
Никто на Лостфильме не кричит о "правильных переводах".[/quote]
да вообще почти в каждой теме) это не так перевели, то не так... постоянно кричат.)

[quote="N0sferatu"][quote="A3zazel"][quote="tango3"]Блин! Да ладно!!! Я 13-ю уже месяц назад посмотрел! Не тормозите! Обидно за любимый ЛОСТ :([/quote]
А зачем? Вот что тебе мешало не лазить где-то на стороне, а дождаться высококачественного релиза от LostFilm? Ты спешишь куда-то? Попа горит?

Это всётаки искусство, тут суть не в скорости просмотра. У Lost'а много дел, много проектов, много работы. И, не знаю как ты, но лично я готов подождать подольше ради хорошего качества выходящего продукта...[/quote]
Перевод делает не ЛОСТ, идиоты.[/quote]
Об этом в каждой серии в комментах раз по 5 пишут, но всем по**й - идиоты бесконечны.