Серия не просмотрена

Остаться в живых

5 сезон

13 серия

Некоторые любят планету Хот горячее

Some Like It Hoth

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 123 124 125 ... 129

Следующая страница

Alpche
Гость | Оценка серии: 10 из 10

30 апреля 2009 в 15:57:04

quickelf писал(а):
IriCCCo4ka писал(а): блин, хочу посмотреть следующую серию!!!!!!!!!! жалко мне ее еще качать часов 7:(
попробуй с сайта посмотреть , быстрее будет

Ну да!! :-) Человеку 350 МБ качать 7 часов, а Вы предлагаете в он-лайне смотреть, это ему аккурат до следующей серии пытаться посмотреть ;-)

Ответить

Пожаловаться

Tabaluga
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

30 апреля 2009 в 16:42:39

slavnn писал(а): Ребяты, если есть в этом сериале недодумки и затяжки - это пыль по-сравнению с любым другим сериалом мира, про наши кармелиты вообще молчу. Здесь есть всё, но это не выглядит как мешанина или ставка на угоду всем, чтобы притянуть зрителей всех возрастов и предпочтений. Не скажу, что это шедевр - это выяснится лет через 20-30, но это - нечто выдающееся в современном кино. Именно кино, т.к. каждую серию развить - масса идей и поле для фантазии ! - можно делать полноформатной и показывать в кинотеатрах. Может и снимут полноформат когда-нибудь, кстати, но это должно быть что-то особенное, чтобы не получился провал, как "Секс в большом городе", куда попытались запихать идеи и сюжеты нескольких сезонов.... Респект аффтарам и Лостфильму.

Я вот не согласен с тем, что LOST не для всех возрастов(ну не для маленьких детей, конечно), так как это просто огромный сюжет, и каждый найдёт там что-то для себя.В LOST-е есть и спешность и жажда приключений молодости(Джек, Кейт, Сойер, Чарли), и степенные отношения в старости(Роуз и Бернард)Есть время для душевных песен и посиделок у костров, И для спасения мира посредством ввода мистических чисел в компьютер, побегов от Дымового мостра и белых медведей :)
И при всей разнообразности там нет неприличных слов(Son of a Bitch не считается) и излишне кровавых и жестоких сцен(Отрывание руки Монтана тоже не считается), поэтому я бы всё же незвал LOST - шедевром, сравнимым с Властелином Колец(финал 2-го сезона) хоть и низкобюджетным :)

Ответить

Пожаловаться

martin1008
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

30 апреля 2009 в 16:43:38

Вот сколько смотрю сериал не понимаю, почему перевели название как "остаться в живых"? Ведь это не верный перевод... Причем сильно не верный... Stay Alive... Это остаться в живых...

Уже, наверное, раз тысячу обсуждалось то, почему мы вывешиваем название именно в таком виде. Потому что так перевел Первый канал, и потому что люди в поисковик будут вбивать это русское название.

Ответить

Пожаловаться

quickelf
Гость | Оценка серии: 10 из 10

30 апреля 2009 в 16:55:17

martin1008 писал(а): Вот сколько смотрю сериал не понимаю, почему перевели название как "остаться в живых"? Ведь это не верный перевод... Причем сильно не верный... Stay Alive... Это остаться в живых...

Тут не Translate тут смысл. . . Теперь молча без коментов ждем следующую серию , увидимся в 14 серии , Если кто еще не знает : СЕРИЯ ВЫЙДЕТ ГДЕ_ТО ПОСЛЕ 7 ПО МОСКВЕ . ТОЧКА

Ответить

Пожаловаться

motorius
Гость | Оценка серии: 10 из 10

30 апреля 2009 в 16:56:32

martin1008 писал(а): Вот сколько смотрю сериал не понимаю, почему перевели название как "остаться в живых"? Ведь это не верный перевод... Причем сильно не верный... Stay Alive... Это остаться в живых...

ну а название серии Some Like it Hoth лучше что ли перевели? :D

Почему название переведено так, а не иначе описано с 10ой по 30ую страницы каментов к этой серии. Если вас что-то не устраивает, милости просим писать свой вариант мне в личку. Только с обоснованием, почему должно быть так, а не иначе. Propawaja.

Ответить

Пожаловаться

agmt
Заслуженный зритель

30 апреля 2009 в 16:57:01

2martin1008: Этот перевод придумал 1 канал, в связи с довольно популярным реалити-шоу "Последний герой. Остаться в живых.". Да какая разница, всё равно название "Лост" более популярно, чем "Пропавшие".
А вот откуда придумали такой странный перевод Ren-TV для Терминатора("Битва за будущее") - хз...

2motorius: Лостфилм специально немного переделали перевод названия эпизода, чтобы акцентрировать внимание именно на аналогии с планетой и ЗВ и отойти от распространённого перевода про горячо. Так держать!

2slavnn: ага. Может и выпустят через несколько лет после конца сериала фильм. Мне кажется, что лост вполне располагает к этому. Лишь бы действительно не запороли всё в погоне за сборами)

Ответить

Пожаловаться

N1ceman
Гость | Оценка серии: 10 из 10

30 апреля 2009 в 16:58:03

Tabaluga писал(а):
slavnn писал(а): Ребяты, если есть в этом сериале недодумки и затяжки - это пыль по-сравнению с любым другим сериалом мира, про наши кармелиты вообще молчу. Здесь есть всё, но это не выглядит как мешанина или ставка на угоду всем, чтобы притянуть зрителей всех возрастов и предпочтений. Не скажу, что это шедевр - это выяснится лет через 20-30, но это - нечто выдающееся в современном кино. Именно кино, т.к. каждую серию развить - масса идей и поле для фантазии ! - можно делать полноформатной и показывать в кинотеатрах. Может и снимут полноформат когда-нибудь, кстати, но это должно быть что-то особенное, чтобы не получился провал, как "Секс в большом городе", куда попытались запихать идеи и сюжеты нескольких сезонов.... Респект аффтарам и Лостфильму.
Я вот не согласен с тем, что LOST не для всех возрастов(ну не для маленьких детей, конечно), так как это просто огромный сюжет, и каждый найдёт там что-то для себя.В LOST-е есть и спешность и жажда приключений молодости(Джек, Кейт, Сойер, Чарли), и степенные отношения в старости(Роуз и Бернард)Есть время для душевных песен и посиделок у костров, И для спасения мира посредством ввода мистических чисел в компьютер, побегов от Дымового мостра и белых медведей :)

Согласен... раньше не задумывался на эту тему, а сейчас вспомнил момент, когда у меня дома перед телевизором сидело 5 человек (сестра, брат, я, дядя, бабушка) разных возрастов (6 лет, 13, 18, 42, 68 соответственно), и с вниманием смотрели сериал...

Ответить

Пожаловаться

GurovS

Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

30 апреля 2009 в 16:59:13

martin1008 писал(а): Вот сколько смотрю сериал не понимаю, почему перевели название как "остаться в живых"? Ведь это не верный перевод... Причем сильно не верный... Stay Alive... Это остаться в живых...

да я тоже этого понять не могу... Lost переводится как потеряные... по слыслу и так и так верно... а вот название не совпадает...

да если чесно LOST это бренд фирма... а Stay Alive было бы хуже причем на много...

Простите друзья, но почему вы говорите об HD это всего 720i где же 1080i ?

И еще вопросик... почему на лостфильм.тв нет онлайн кино только скачивание причем через тонер...

Спасибо. Жду 14-ую...

Ответить

Пожаловаться

Ireader
qweqwe774 | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

30 апреля 2009 в 17:03:39

GurovS писал(а):
martin1008 писал(а): Вот сколько смотрю сериал не понимаю, почему перевели название как "остаться в живых"? Ведь это не верный перевод... Причем сильно не верный... Stay Alive... Это остаться в живых...

да я тоже этого понять не могу... Lost переводится как потеряные... по слыслу и так и так верно... а вот название не совпадает...

да если чесно LOST это бренд фирма... а Stay Alive было бы хуже причем на много...

Простите друзья, но почему вы говорите об HD это всего 720i где же 1080i ?

И еще вопросик... почему на лостфильм.тв нет онлайн кино только скачивание причем через тонер...

Спасибо. Жду 14-ую...

Не переживайте за перевод.
Все равно Lost = Лост

Ответить

Пожаловаться

FreeStyleRRR
Заслуженный зритель

30 апреля 2009 в 17:04:25