Пилот

[quote="WBogdanov"][quote="HEKiller"]Теперь буду ассоциировать здешний перевод сериала с передачей "Слово Пастыря" и очень часто смеяться.[/quote]

Заметьте, не "Слово проповедника", да?

Именно поэтому Джесси - пастырь, а не проповедник. У него есть паства, для которой он пастырь, который её, свою паству, приехал защищать.

А проповедник просто читает проповеди. И то, что какие-то балбесы когда-то там перевели название, как "Проповедник", не делает его правильным, ну вообще совсем никак.

Скажите спасибо, что не назвали "Патриарх", хотя даже такое название было бы лучше, чем идиотский "Проповедник".[/quote]
Preacher (рус. Проповедник) — серия комиксов, созданная автором Гартом Эннисом и художниками Стивом Диллоном и Гленном Фабри, и напечатанная американским издательством Vertigo, принадлежащая издательству DC Comics.[1]

Джесси Кастер, протагонист всей серии Preacher. Молодой проповедник из маленького городка Эннвилль, Техас, ставший «сосудом» для сверхъестественного существа Генезис. В ходе основного сюжета Джесси задался целью найти покинувшего Небеса Бога с целью привлечь его к ответственности за столь беспечный поступок.
А вот какой сюжет у сериала будет фиг знает.

По мне сериал был распиарен сильнее чем он на деле показал себя, 2/3 фильма были нудные диалоги и бессмысленные скитания. Об этом ничего не говорилось в сюжете фильма. Но отдаю свое почтение той 1/3 сериала, сцена в самолете, в баре и в церкви мне понравилась. Так же заинтриговали что же будет в следующих эпизодах такого разностороннего сериала.

[quote="max_lord"]какой-то бред непонятный.
что у этого пацана со ртом?[/quote]
Арсфэйс (Жополицый), юный сын шерифа, пытавшийся покончить с собой, узнав о смерти Курта Кобейна. Предыстория Арсфэйса описывается в специальном выпуске Preacher: The Story of You-Know-Who

[quote="WBogdanov"][quote="HEKiller"]Теперь буду ассоциировать здешний перевод сериала с передачей "Слово Пастыря" и очень часто смеяться.[/quote]

Заметьте, не "Слово проповедника", да?

Именно поэтому Джесси - пастырь, а не проповедник. У него есть паства, для которой он пастырь, который её, свою паству, приехал защищать.

А проповедник просто читает проповеди. И то, что какие-то балбесы когда-то там перевели название, как "Проповедник", не делает его правильным, ну вообще совсем никак.

Скажите спасибо, что не назвали "Патриарх", хотя даже такое название было бы лучше, чем идиотский "Проповедник".[/quote]

Вообще-то, название комикса и сериала такое - "Preacher" - это именно что проповедник. От preach - проповедовать.

Другое дело, что главный герой, похоже, возглавляет какую-то протестантскую конгрегацию, и его паства к нему постоянно обращается "preacher", что для разных протестантов в США в общем-то, равнозначно пастырю/пастору, а вот по-русски обращение "проповедник" к приходскому настоятелю как-то совсем не подходит.

"История начинаеться с Преподобного Джесси Кастера. Уже давно он утратил веру в Бога, но продолжает быть священо служителем в в техасском городишке Эннвилле. В один не очень хороший день в него вселяеться полудемон полуангел - незаконный сын серафима и демоницы. Его имя Генезис. Он збежал на Землю от его охраников - Ангелов. Джесси Кастер получил суперспособности. Все бы было хорошо но теперь он обязан выполнять все приказы Генезиса. Вскоре стало известно что сам Бог збежал на Землю после рождения Генезиса и теперь скрываеться. Для того чтобы вернуть все в правильное русло Джесси в компании подруги-киллерши и приятеля-вампира отправляется на поиски Бога. " Думаю теперь всем понятно кто такие те два мужика жующие чай...

Ниче так

Супер, буду смотреть

Вампир норм. Не оморфное тело как в суперах)))
Как он сука ту корову захавал))))))))))))

[quote="Ingius"][quote="1slow1"]Искал на других сайтах сериал "Пастырь",а вылазил тот самый фильм 2011 года. А вот сериал "Проповедник" находился без проблем. Обеими руками голосую за переименование на данном ресурсе Пастыря в Проповедника. Оценка за оперативность[/quote]

вот скажи нам, в чем существенное отличие пастыря от проповедника?[/quote]

тебе все доходчиво объяснили в предыдущих комментариях. И да, в своем комментарии,если ты внимательно его читал, я объяснил почему я за переименование сериала. Вопрос исчерпан?

спасибо! люблю такие трешаки))) 10\10