Скандал в Белгравии

[quote="helenyar"][quote="Nicolasha80"]как переводится код SHER непонятно???!!!подскажите...
[/quote]
элементарно, Ватсон!
sher и lock (заблокировано) дают Шерлок :)[/quote]
Оооооо...Спасибо за разжевывание, а то я вчера этого не понял...Думал тут о певице загадка

ааааа!! ну наконец-то, уже всякую надежду потеряла!!!

ништячная серия)

я думала, что уже не появится новый сезон, но...

Спасибо, очень интересная серия.

[quote]
она же не совсем голая вышла)) на ней была туфли, размер которых он вбил как пароль, остальные две цифры вот только понять не могу.))))[/quote]
какие туфли, вы о чем? Или нужно дополнительно объяснять, что такое женские параметры и размер ноги тут ни при чем?

А то что дюймы в см не перевели - ага, Шерлок нажимает на тройку, а на экране высвечивается девятка. Так что ли? )))

I am
SHER
locked.

[quote="helenyar"][quote="Nicolasha80"]как переводится код SHER непонятно???!!!подскажите...
[/quote]
элементарно, Ватсон!
sher и lock (заблокировано) дают Шерлок :)[/quote]

Там не lock, там locked, и вместе с sher получается sherlocked, и полностью фраза "I am sherlocked" - это непереводимая игра слов: "Я шерлокирована", "Я шерлокнутая", - в общем, влюблена в Шерлока. ))

На моих глазах,величайший сериал Доктор Хаус превратился в Трешак.И трешак о Шерлок Холмсе во 2м сезоне превратился в произведение искусства!

Ура) просто суперррр!!