Слишком короткий сезон

Члены экипажа «Энтерпрайз» неожиданно обнаруживают легендарную планету-легенду, где автоматизированные технологии полностью удовлетворяют все потребности местного населения, позволяя тем развиваться в области искусства и культуры. Жители мира поначалу радостно приветствуют путешественников, но вскоре Пикар раскрывает их корыстный замысел – вымирающая раса специально раскрыла свое инкогнито, планируя выкрасть находящихся на борту корабля детей.