Бедствие

Из-за столкновения с квантовыми пучками все системы «Энтерпрайз» выходят из строя, отрезав членов экипажа друг от друга. Не зная, остались ли в живых остальные, Диана Трой принимает командование и пытается решить, рискнуть ли жизнями находящихся рядом сослуживцев ради призрачной надежды сохранить корабль и запертых в его отсеках существ. Тем временем Пикар застревает с тремя детьми в лифте, готовом в любой момент сорваться в шахту.