Страшный сон Селин Дион

Два в одном: мой любимый "Пункт назначения" и "Сверхъестественное"! Спасибо, порадовали! :)

Наконец то путёвая серия и "Пункт назначения" как раз в тему.
Не, ну это просто 10 из 10.

неужто дождались, а я уже и перестал надеяться.

Наконецто!!!!!!! Дождались)))

Mezzzon писал(а): Где же Импала? Куда подевалась?
Что это за эксперимент ?

Трудно досмотреть серию и только потом прокомментировать?

Zhadii писал(а):

beatrica писал(а): Название серии отличное!%) Действительно - осталась бы Селин Дион кабацкой певичкой из Квебека:)) В точку!

я не согласна с Вами, только потому,  что Селин Дион в 80-ых выиграла евровидение и до этого фильма имела большую популярность.

Это в нашей реальности. А что, если в альт. реальности не бывает Евровидения или она не участвовала?

И все же хочется точности в переводах...

Черт опять все проспал... Спасибо лосту))

накоенц-то суперы выщли, а то долгл их не было. сначала думал думал что за фигня, потом все разъяснили, кас изменяеться в худшую сторону, даже правду не сказал братьям, бальтазар помощник каса. бальтазар молодец с судьюой мое дело предложить)))боба жалко

WaRDoT, кажется, вы путаете точность в переводе с дословщиной. Это совершенно разные вещи.
Если вы не заметили - серия юморная и название с подколом. Вспомните лица Винчестеров, когда они услышали песню в Импале...