Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии



KLIFF_
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
10 апреля 2012 в 22:13:44
Jessdfghj писал(а):
DarkSquall писал(а): Хотя б в Википедию заглянули, что ли. Какой еще Шоджо... про каноничную и вообще единственную для кириллицы систему транслитерации Поливанова (с японского) вы, наверное, не слышали.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сёдзё_(мифология)
 
Про Кастиэля тоже не могу промолчать, но тут (надеюсь) уже было много чего сказано на этот счет. Спасибо, что хотя бы без архангела Михаэля Шумахера обошлось:)
 
Не поймите неправильно, я уважаю вашу студию и с удовольствием смотрю многие из ваших работ, но немного раздражает банальная лень загуглить или хотя бы глянуть в Википедии то, в чем ваши лингвисты или хотя бы редакторы совсем не соображают. Исправляйтесь, товарищи. Я в вас верю:)

Пользоваться гуглом и яндексом мы, слава Богу, умеем. И знаем, что в японской мифологии - действительно Сёдзё. Но мифология сериала не повторяет один в один мировые религии, так что требовать от переводчиков скрупулезного следования википедии, а не оригиналу - ну, я даже не знаю, как это назвать. Да и в оригинале четко слышно Шоджо (Shojo), зачем менять?
И пройдя по вашей ссылке:
"Сёдзё описываются как существа мужского пола, имеющие вид мальчиков-подростков. У них ярко-красные или рыжие, невероятно густые волосы спускающиеся до самых пят"
Мы об одном монстре говорим? :)
По-моему да... Ибо пройдя по ссылке нашел ту же самую картинку с изображением существа (духа).
Ответить
Пожаловаться
|
Intensox
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
10 апреля 2012 в 23:32:57
Когда выйдет следующая серия?
Ответить
Пожаловаться
|
Trulyalyana
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
11 апреля 2012 в 00:22:17
KLIFF_, вам надо было показать табличку "сарказм"? ;)
Ответить
Пожаловаться
|
shakal9
Гость
11 апреля 2012 в 02:38:12
где серия???? Американцы со своим переносом достали эй богу(((
Ответить
Пожаловаться
|
Trulyalyana
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
11 апреля 2012 в 02:41:48
Американцы ничего не переносят, у американцев есть график показа, которому они следуют на протяжении уже семи лет.
Ответить
Пожаловаться
|
okloklokl
Гость | Оценка серии: 10 из 10
11 апреля 2012 в 08:57:40
суперы набрали оборотов твёрдая 10
блинство
Ответить
Пожаловаться
|
sx11
Гость
11 апреля 2012 в 14:53:09

19.05 Сезон 7, серия 23
12.05 Сезон 7, серия 22
05.05 Сезон 7, серия 21
28.04 Сезон 7, серия 20
21.04 Сезон 7, серия 19
Ответить
Пожаловаться
|
ecocogy
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
11 апреля 2012 в 16:53:14
сезон супер !!
серия на уровне не пойму правдо почему обвал оценки по сравнению с предыдущей серией
Ответить
Пожаловаться
|
qwaszxert
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
11 апреля 2012 в 17:09:49
sx11 писал(а):
19.05 Сезон 7, серия 23
12.05 Сезон 7, серия 22
05.05 Сезон 7, серия 21
28.04 Сезон 7, серия 20
21.04 Сезон 7, серия 19
22 и 23 разве не одновременно выходят?
Ответить
Пожаловаться
|
antechinus
Гость
11 апреля 2012 в 21:56:50
qwaszxert писал(а): 22 и 23 разве не одновременно выходят?
Нет.
Ответить
Пожаловаться
|


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку