Серия не просмотрена
Человек собаке друг... и даже больше
Man's Best Friend with Benefits
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Feverus
Заслуженный зритель |
Я вообще не понимаю претензий к переводу названий серий - как правило, это игра слов, которую невозможно перевести, ее можно только понять.
Заслуженный зритель |
27 февраля 2013 в 18:03:10
Trulyalyana писал(а): Интересно узнать вашу интерпретацию названия, особенно его второй части.Еще можно было перевести "Женщина - лучший друг человека" /irony
Я вообще не понимаю претензий к переводу названий серий - как правило, это игра слов, которую невозможно перевести, ее можно только понять.
Vampiree
Гость
Гость
27 февраля 2013 в 19:47:46
Мда, тупейшая серия. И после этого его еще на 9й сезон продляют.
zlyuka7777
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 февраля 2013 в 23:10:12
It_Factor писал(а): Спасибо за перевод. Сколько уже можно выяснять отношения? Я в тебя верю - я в тебя не верю, надоело уже.А что надо делать? :) Одного ведьмака спасли, другого прикончили, временно свободны, можно и побеседовать по душам. И всего-то две минуты.
rozenbyrg
Гость |
Гость |
27 февраля 2013 в 23:27:22
серия весьма неплоха вспомнилось про Геральда))
вот бы выпустили сериал при норм бюджете по книге Сапковского....
вот бы выпустили сериал при норм бюджете по книге Сапковского....
Subatom
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 февраля 2013 в 23:58:42
Отличная серия, про ведьмаков неплохо задвинули, правда, немного сбивчиво получилось. Лост спасибо!
owlways
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 февраля 2013 в 11:32:29
Я что-то пропустила или с каких пор ведьмаков бутылками закидывают, чтобы их кокнуть?
Серия действительно проходная, можно было в любом сезоне показать, смысл всей серии - у Сэма потекла кровь из носа после прохождения первого испытания.
Оценку ставлю чисто за улыбающегося Дженсена и юмор, местами появляющийся.
-Прежде чем ты начнешь кричать, я скажу, что я не виноват! Она сама пришла, попросила почесать ей пузико..Можно она останется на ночь??
-Ну ладно, пусть остаётся ))
Позабавило, как здоровяк Сэм оправдывался перед строгим старшим братом ))
-Я тобой горжусь! Уже прошло 16 часов и от тебя не было ни одной шутки про зоофилию ))
Серия действительно проходная, можно было в любом сезоне показать, смысл всей серии - у Сэма потекла кровь из носа после прохождения первого испытания.
Оценку ставлю чисто за улыбающегося Дженсена и юмор, местами появляющийся.
-Прежде чем ты начнешь кричать, я скажу, что я не виноват! Она сама пришла, попросила почесать ей пузико..Можно она останется на ночь??
-Ну ладно, пусть остаётся ))
Позабавило, как здоровяк Сэм оправдывался перед строгим старшим братом ))
-Я тобой горжусь! Уже прошло 16 часов и от тебя не было ни одной шутки про зоофилию ))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 1 из 10
и это ужасно)