Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
f0rmat1k
Гость
Гость
30 апреля 2013 в 08:25:23
Лост, ну вы же не надмозги, почему американцы не ссут называть серии такими именами (возможно не всем понятными), а вы адаптируете для "масс". Почему нельзя было назвать "пак-ман навсегда"?
ajiekc16
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 апреля 2013 в 08:30:20
Заядлые грамма-неззи? Лостфильмовцы погоду вам шатают не дословными переводами? Рвется пукан от напряжения?
Успокойтесь, попейте водички.
Успокойтесь, попейте водички.
hramm
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 апреля 2013 в 08:39:44
f0rmat1k писал(а): Лост, ну вы же не надмозги, почему американцы не ссут называть серии такими именами (возможно не всем понятными), а вы адаптируете для "масс". Почему нельзя было назвать "пак-ман навсегда"?Где ты в оригинальном названии "навсегду" увидел?
pradoclub
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 апреля 2013 в 08:56:12
hramm писал(а):пак-мановая лихорадка))))f0rmat1k писал(а): Лост, ну вы же не надмозги, почему американцы не ссут называть серии такими именами (возможно не всем понятными), а вы адаптируете для "масс". Почему нельзя было назвать "пак-ман навсегда"?Где ты в оригинальном названии "навсегду" увидел?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 5 из 10
В общем, серия на 5 - из 10)