#Слендер

10675398 писал(а): Просто вот заслуженная единица за это. Нужно быть настоящим оптимистом, чтоб не видеть весь этот бред на экране. Вообще плевать причем,  чего там сценаристы пытались показать, мол это прямая параллель между ними и братьями или типа "кривое зеркало" - этот абсурд просто невозможно воспринимать уже "серьезно". Просто не верится в происходящее, во что они вообще превратили сериал. И как поменяли характеры персонажей, а в особенности Сэма. До 7 сезона был нормальным парнем, а сейчас устойчиво показывают из него бездушного (но с душой уже) мудилу, и что ему вообще посрать на всех кроме самого себя любимого. Потому что его действия просто не поддаются логики теперь. Но есть у нас в фандоме и особо уникальные личности, твердящие, что он всегда таким был, и это естественная ветвь развития персонажа. Причем устойчиво хотят показать себя якобы такими мего эстетами с единственно верным мнением, которые единственно правильно воспринимают этот сериал с самого начала. Но нужно быть просто слепым, чтоб не увидеть на экране двух разных Сэмов. До 7 сезона и периода 8-9. Просто взяли и тупо переписали персонаж.

Big.Vik.2014 писал(а):

Trulyalyana писал(а):

crazyira писал(а):

Big.Vik.2014 писал(а):

zlyuka7777 писал(а):

Big.Vik.2014 писал(а): Ребята, если у вас в команде нет Михаила Тихонова и Василия Дахненко, то этот сериал вообще можете не озвучивать. Без этих голосов не смотрится. А по поводу серии. Ну, это одна из худших серий, но есть надежда на следующую. Ведь там появится Кроули

А что бы вам не пойти смотреть туда, где Тихонов и Дахненко, и не рассказывать тут, какая неважная без них озвучка? Открою вам тайну, не всем нравятся их голоса, а некоторым они вообще настолько не нравятся, что и слышать их не хочется.

Ой-ой. Просто сам же Лост выложил у себя на трекере первые 4 сезона в дубляже с их голосами. Эти голоса идеально подходят Сэму и Дину. Для меня это их истинные голоса.

Прежде чем выпендриваться, неплохо бы узнать, КТО тебе ответил!!! Злюка, если что, для Лоста и всех нас ПЕРЕВОДИТ Сверхъестественное, авторитета у нее поболе вашего. Злюка, моя Вам признательность и благодарность за Ваш труд!!!

Товарищ, видать, не понял, что Лост не озвучивал первые сезоны "Сверхъестественного" и как и в случае с другими сериалами, перевод-озвучка которых началась не с первого сезона, на трекере выложен ТВ-дубляж.
Если бы означенный товарищ смотрел сериал в оригинале, то понял бы, что голос Тихонова не подходит Дину в ноль. Голоса для Лостфильма выбирали фанаты, был проделан кастинг и выбраны те актеры, чьи голоса по мнению фанатов наиболее подходят героям.
На нове перевод делается спустя рукава (с ошибками и тупой дословщиной), для Лоста сериал переводит группа фанатов, делается укладка текста (чтобы русский был не длиннее и не короче английского - чего на нове отродясь не делали), текст литературный адаптированный и поэтому не так быстро делается.
Актеров озвучания у новы мало. А, если вы не заметили, у лоста для значимых актеров второго плана всегда свои голоса озвучки. И за пять лет озвучания в наших релизах "Сверхъестественного" звучали голоса 27 актеров (актеров, чьи голоса постоянно звучат в кино и на ТВ).
 
И что уж говорить о человеке, которого устраивает озвучка Дримрекордс, где перевод сделан на левой коленке, а голоса... даже и говорить не о чем. Нравится ездить на развалившейся дрязине вместо шикарной машины? Значит, вы знаете толк в извращениях.

Если что я знаю, что Лост не озвучивал первые сезоны. Это был ТВ-Релиз с дубляжем Рен Тв. Ну раз уж голос Тихонова не подходит Дину, то зачем тогда Лост выкладывал эти самые ТВ релизы? Озвучили бы с 1 сезона как было с Хаусом. И да, ДримРекордс я смотрю лишь потому что для качественного сериала нужна качественная озвучка. А Сверхи уже давно некачественный сериал. И ваш голос Сэма вообще ему не подходит. Слишком грубый. И раз уж на то пошло, то и с Декстером вы до последнего не справлялись. Что за ужасная озвучка, зацензуренная чуть ли не в каждом втором слове? Я все сказал. Аривидерчи