Эпизод 2.1

пока ничем не зацепил. обыкновенный сериал о работе спецслужб. немного нпрягает крупный план ГГ причем постоянно, словно самореклама. но на фоне того мусора что сейчас в наличии - этот более менее смотрибелен. подтекст таких сериалов одинаков - все войны и теракты - согласованы с правительством. разговоры о случайных бородатых моджахедах проникших в страну или взрыв в метро - для бабок возле подъезда... сейчас спецслужбы знают всё - от мелкой продажи партии метамфетамина, до той взятки, что занесли меру города за постройку магазина. остальное новогодняя мишура...

Сейчас бы вспомнить что там в первом сезоне было 10 лет назад... Кроме Хидлстоуна и Лоури ничего не всплывает в памяти)

Ну насколько помню понравился 1 сезон, настолько же противоположно мусорным кажется начало 2. Вопрос один, а зачем он через ДЕСЯТЬ ЛЕТ? Первый сезон вполне самодостаточный и законченный. Всю первую серию какая то повесточная муть, типо вон у нас все цвета радуги, во всех сферах жизни работают, да да да, мы поняли. Надо конечно глянуть еще пару серий, но пока что гавно, даже Локи не спасает, он тут как-будто бы для фона, чисто лицом посветить, чтобы люди не дропнули сходу.

Бодрое начало, надеюсь будет хороший сезон.

наконец то, и десяти лет не прошло. а, погодите, прошло.

Стырил 300 млн зелени и бомжует на ночных дежурствах вместо того чтобы исчезнуть и кайфовать, но и ми6 об этом оказывается знает и такие ну у тебя там завалялось давай поделись на операцию)
Главный герой вообще дурачок, всех подставляет, все помирают вокруг из-за него, а он такой мне жаль и вечно он ничего не знает и не понимает, когда его спрашивают, по мне он главный злодей, а не герой )

10 лет прошло с выхода первого сезона ?  такое не часто встречается.

первый сезон не помню)) придется пересматривать

Ура ура ура обожаю Хидлстона и этот сериал, спасибо, что переводите!!!!

Ну что ж, вот и произошёл скачок длиной в 10 лет)
Раньше не знал о существовании данного сериала, сейчас на праздниках как раз случайно наткнулся на него на лостфильме.
Надо сказать, первый сезон был очень крутой, но и второй вполне достойно продолжает его историю! Не читал романов Ле Карре, но британских шпионов очень люблю смотреть. Захват, Медленные лошади и т.д., реально мой жанр.
Это ещё без учёта многих американских сериалов на эту же тематику)
 
Надеюсь, ГГ выжил в конце, а то довольно странно получается. И так нескольких персонажей слили уже в первом эпизоде, это как-то грустновато.
И где Анджела Бёрр, блин?