Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Ga1vanize
Гость |
Гость |
22 апреля 2012 в 10:28:37
[quote="SadVamp"][quote="Ga1vanize"]
я после этой серии пожелала джереми долгой и мучительной смерти[/quote]
нескольких смертей (у него кольцо)[/quote]
да сначала поубивать его а потом забрать кольцо и окончательно убить
я после этой серии пожелала джереми долгой и мучительной смерти[/quote]
нескольких смертей (у него кольцо)[/quote]
да сначала поубивать его а потом забрать кольцо и окончательно убить
Hapi
Гость |
Гость |
22 апреля 2012 в 10:50:25
[quote="cMep4uk"]это просто ужас какой-то. перевод просто отвратительный. да сейчас многие скажут не нравится -не смотри. а я смотрю серию по 2 раза в переводе мекса и лоста. Насколько точен перевод меска, а тут? Отсебятина какая-то!!! [/quote]
А я смотрю в оригинале и в Лосте, не всегда конечно. Смысл не коверкается,а передается отлично. А дословный перевод -увы, удел тех, кто языком плохо владеет.
А я смотрю в оригинале и в Лосте, не всегда конечно. Смысл не коверкается,а передается отлично. А дословный перевод -увы, удел тех, кто языком плохо владеет.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.


Гость