Мозаика

одна из лучших

DreamSworK писал(а): Скажите, пожалуйста, может быть кто-то знает, откуда lostfilm.tv берет неправильные названия большинства переводимых сериалов сериалов? Ведь логичный первод это "Прикосновение", но не как не "Контакт"...

Не всегда название стоит переводить дословно, чаще всего такой перевод не отражает смысла фильма/сериала. На Первом канале сериал вообще называют "Связью", и, на мой взгляд, это подходящий перевод, ведь речь в сериале идёт о красных нитях судьбы, т.е. о "связях".
Да, Touch это прикосновение, но вы должны понимать, что название в любом языке должно быть звучным. Поэтому Touch - Контакт.

Серия класс. Спасибо LostFilm.

Когда 11 серия??
По первому уже во всю идет. (((

NiceGuyEddy писал(а): Что вы все ноете? Не нравится - не смотрите! В комментах зачем срать? Не хватает внимания? И что самое интересное - большинство критиков все равно качает и смотрит из серии в серию, что вызывает у них лютый баттхёрт. Вопрос: Зачем они это делают? Остается загадкой...

Философ, успокойся) При чем тут "внимание" ? Высказать мнение о серии/сериале можно в любом случае, никто не может запретить. Смешны те комменты, где говорится "Не нравится - не смотрите! В комментах зачем срать?", отличай Критику от Срача. Если я напишу "Фу, гавно сериал, бросил на 1 серии после 15 минуты" или же опишу целую серию и укажу на ее недостатки, будет разница? подумай на досуге

RobinB писал(а): Когда 11 серия??
По первому уже во всю идет. (((

Да, но озвычка у них отвратительная. Ждем Лост :)

Dogirman писал(а): Пишу с болью на сердце и душе ибо после первой серии для меня это была лучшая новинка сезона но что было потом после 1 серии у меня слов описать нету это просто УГ Гумно иных слов нет ..........тут смерть наступила уже после 1 серии слов нет одини эмоции как так можно было убить сериал я не понимаю.10 За 1 серию и за идею.

Полностью поддерживаю! Загубили классную идею. Лучше бы "Алькатрас" оставили!
 

NiceGuyEddy писал(а): Что вы все ноете? Не нравится - не смотрите! В комментах зачем срать? Не хватает внимания? И что самое интересное - большинство критиков все равно качает и смотрит из серии в серию, что вызывает у них лютый баттхёрт. Вопрос: Зачем они это делают? Остается загадкой...

Смотрим потому, что больше нечего. Из 2 зол приходиться выбирать меньшее. Не "Тайный круг" же смотреть.

shark7595 писал(а):

NiceGuyEddy писал(а): Что вы все ноете? Не нравится - не смотрите! В комментах зачем срать? Не хватает внимания? И что самое интересное - большинство критиков все равно качает и смотрит из серии в серию, что вызывает у них лютый баттхёрт. Вопрос: Зачем они это делают? Остается загадкой...

Философ, успокойся) При чем тут "внимание" ? Высказать мнение о серии/сериале можно в любом случае, никто не может запретить. Смешны те комменты, где говорится "Не нравится - не смотрите! В комментах зачем срать?", отличай Критику от Срача. Если я напишу "Фу, гавно сериал, бросил на 1 серии после 15 минуты" или же опишу целую серию и укажу на ее недостатки, будет разница? подумай на досуге

Не вопрос =) вот только все серии можно сразу объединить в одно описание, 1) актер на роль отца подобран не профессионально, после "24" на него смотреть как на какого-то хлюпика нянчащегося с сыном "отсталым" "гением" просто смотреть жалко, на все его потуги типа хорошей игры, понимаешь есть актеры экшена, а есть реальная актерская игра, где экшен заменяется эмоциями, так вот весь фильм испортили простым подбором актеров. Кроме как Джек Бауэр я не могу его даже сейчас назвать. То-есть сложился стереотип на определённого актера, возможно ты не смотрел "24" и тебе этого тогда не понять =) и все мои потуги будут равны нулю, но если смотрел то поймёшь. Как то так. И вот ещё =) слово «гавно» пишется через «О». Нет сериал не говно, но смотреть скука смертная. Ведь лицедеи нас должны развлекать а не вгонять в сон =) . И этот "дружок" и в правду режет слух, у меня собака была "Дружок" =) Если бы он каждый раз заменял слово "дружок" на "бля" это хотя-бы смешило-бы )))))) Потому что слово дружок обезличивает персону дальше некуда, перед нами персонаж, главное действующее лицо, сердце всего сериала, умри он и все сериала нет, а его так обезличили... «не улыбает не разу».

вот это дружок/дружище ваще достало. так сына кликать)

"Дружок" вообще бесит страшно.
Когда серия то выйдет? Не все могут допоздна смотреть по первому каналу. :(