Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Partix
Зритель
Зритель
24 декабря 2016 в 22:51:12
[quote="vaspasnas"][quote="Ingius"][quote="Dexter M.D"]Озвучка новая?
[/quote]
Старая, Lost еще в 90х перевел, но только сейчас выкладывает.[/quote]
В 1990 интернета не было, да, вот и не выкладывал.[/quote]
Бережно хранили на дискетах
[/quote]
Старая, Lost еще в 90х перевел, но только сейчас выкладывает.[/quote]
В 1990 интернета не было, да, вот и не выкладывал.[/quote]
Бережно хранили на дискетах
karatel112
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 декабря 2016 в 22:52:29
Спасибо большое что озвучили этот сериал. А то собирался пересматривать в другой озвучке.
Partix
Зритель
Зритель
24 декабря 2016 в 22:54:16
[quote="vaspasnas"][quote="Ingius"][quote="Enigma."]Читаю, люди пересматривают по 5 раз... У вас память куриная или я чего-то понять не могу? Как можно смотреть что-то более 2 раз, если знаешь и сюжет и часть диалогов, это же совершенно не интересно...[/quote]
кто-то каждый год Терминатора или Рэмбо пересматривают. Причем здесь память? Ностальгируют кто на них вырос[/quote]
О, терминатор. Вот ломал голову - что мне пересмотреть на выходных. Спасибо[/quote]
Для меня терминатор удачно завершился на 2 части (режиссерская версия). Дальше уже свистелки-перделки франшизные
кто-то каждый год Терминатора или Рэмбо пересматривают. Причем здесь память? Ностальгируют кто на них вырос[/quote]
О, терминатор. Вот ломал голову - что мне пересмотреть на выходных. Спасибо[/quote]
Для меня терминатор удачно завершился на 2 части (режиссерская версия). Дальше уже свистелки-перделки франшизные
primuzz
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 декабря 2016 в 23:09:05
Господи, батюшки святы, нашли же чего откопать на ночь глядя!
Свят-свят!
Свят-свят!
Ingius
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 декабря 2016 в 23:11:32
[quote="Partix"][quote="vaspasnas"][quote="Ingius"][quote="Enigma."]Читаю, люди пересматривают по 5 раз... У вас память куриная или я чего-то понять не могу? Как можно смотреть что-то более 2 раз, если знаешь и сюжет и часть диалогов, это же совершенно не интересно...[/quote]
кто-то каждый год Терминатора или Рэмбо пересматривают. Причем здесь память? Ностальгируют кто на них вырос[/quote]
О, терминатор. Вот ломал голову - что мне пересмотреть на выходных. Спасибо[/quote]
Для меня терминатор удачно завершился на 2 части (режиссерская версия). Дальше уже свистелки-перделки франшизные[/quote]
я про неё собственно и имел ввиду.
кто-то каждый год Терминатора или Рэмбо пересматривают. Причем здесь память? Ностальгируют кто на них вырос[/quote]
О, терминатор. Вот ломал голову - что мне пересмотреть на выходных. Спасибо[/quote]
Для меня терминатор удачно завершился на 2 части (режиссерская версия). Дальше уже свистелки-перделки франшизные[/quote]
я про неё собственно и имел ввиду.
jon86
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 декабря 2016 в 23:32:45
Спасибо!Отличный перевод и озвучка!Перевели бы вы ещё новинку этого года "Underground" ("Подземка") от WGN America.Очень достойный сериал, но достойной озвучки для него нет.Очень хочется услышать в Вашей!
wormax
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 декабря 2016 в 23:33:38
может Friends тоже начнете переводить?) а то нормального адаптированного перевода так и не существует)))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость