Пилот

Огромное спасибо, Lostfilm, за то что взялись переводить!

[quote="Ric-Fyber"]Странное имя у чувака "Младший". Его так и в оригинале зовут ?[/quote]
Да) Один из двух самых гадских гадов в книге))

[quote="KaHoffman"]Сразу видно те кто читал книгу, а кто не читал. По вопросам: А чего подкоп не сделают? А почему там ветер? И прочее.

Кто не знает, то это дальше все будет, причем там и не такие попытки будут разрушения купола, как и внутри так и снаружи.

Смотрите. [/quote]
Та понятно ,что будут попытки. Только в первый день они даже не попытались ничего сделать, там что тормоза какие-то живут, а вдруг у них кислород заканчивается, а они спать пошли.

Да это же ХЭНК!

А где вы там гомосеков нашли ?

[quote="V0van5"][quote="KaHoffman"]Сразу видно те кто читал книгу, а кто не читал. По вопросам: А чего подкоп не сделают? А почему там ветер? И прочее.

Кто не знает, то это дальше все будет, причем там и не такие попытки будут разрушения купола, как и внутри так и снаружи.

Смотрите. [/quote]
Та понятно ,что будут попытки. Только в первый день они даже не попытались ничего сделать, там что тормоза какие-то живут, а вдруг у них кислород заканчивается, а они спать пошли.[/quote]
Они надеятся на помощь снаружи, да и вообще нельзя принимать поспешных решений
А во сне дыхание медленней, соответственно и кислорода затратится меньше, чем при бурном обсуждении решения возникшей ситуации

Кто книгу читал расскажите что за купол такой? Откуда взялся? Что за хрен такой с бугра который завалил чела в начале? И че за звезды? Че за припадки у этих детей? Блин миллион вопросов.
И опять в сериале появляется герой-г*вно, которого хочется повесить за ребра...младший, имя ну вообще просто...фантазия блещет прямо.

Кстати гомо нету в сериале, зато есть лесбо :D
А купол, я думаю, это все террористы Бен Ладен или Башар аль-Ассад или Абу Назир.

[quote="Lincoln12"]Кто книгу читал расскажите что за купол такой? Откуда взялся? Что за хрен такой с бугра который завалил чела в начале? И че за звезды? Че за припадки у этих детей? Блин миллион вопросов. [/quote]
Так сядь да почитай книжку, а сериал на то и сериал, чтоб как можно дольше скрывать ответы на вопросы, держа в интриге

[quote="Alex100500"]
Так сядь да почитай книжку, а сериал на то и сериал, чтоб как можно дольше скрывать ответы на вопросы, держа в интриге[/quote]
Да долго и нудно. Не люблю читать.

[quote="Lincoln12"]Кто книгу читал расскажите что за купол такой? Откуда взялся? Что за хрен такой с бугра который завалил чела в начале? И че за звезды? Че за припадки у этих детей? Блин миллион вопросов.
И опять в сериале появляется герой-г*вно, которого хочется повесить за ребра...младший, имя ну вообще просто...фантазия блещет прямо.

Кстати гомо нету в сериале, зато есть лесбо :D
А купол, я думаю, это все террористы Бен Ладен или Башар аль-Ассад или Абу Назир.[/quote]Абу Назир порадовал,могу сказать одно,террористы тут не причем,книга понравилась,хоть и роман не из маленьких