Континуум

Рэйчел Николс

Rachel Nichols

Кира Кэмерон

Kiera Cameron

Виктор Уэбстер

Victor Webster

Карлос Фоннегра

Carlos Fonnegra

Эрик Кнудсен

Erik Knudsen

Алек Садлер

Alec Sadler

Стивен Лобо

Stephen Lobo

Мэттью Келлог

Matthew Kellog

Омари Ньютон

Omari Newton

Лукас Ингрэм

Lucas Ingram

Роджер Р. Кросс

Roger R. Cross

Трэвис Верта

Travis Verta

Лекса Дойг

Lexa Doig

Соня Валентайн

Sonya Valentine

Лувия Петерсен

Luvia Petersen

Джасмин Гарза

Jasmine Garza

Брайан Маркинсон

Brian Markinson

Инспектор Джек Диллон

Inspector Jack Dillon

Дженнифер Спенс

Jennifer Spence

Бетти Робертсон

Betty Robertson

Ричард Хэрмон

Richard Harmon

Джулиан Рэндол

Julian Randol

Терри Чен

Terry Chen

Кертис Чен

Curtis Chen

Магда Апанович

Magda Apanowicz

Эмили

Emily

Иэн Трейси

Ian Tracey

Джейсон

Jason

Уильям Брюс Дэвис

William B. Davis

Алек Садлер

Alec Sadler

Джанет Киддер

Janet Kidder

Энн Садлер

Ann Sadler

Тони Амендола

Tony Amendola

Эдуард Кагами

Edouard Kagame

Адриан Холмс

Adrian Holmes

Агент Уоррен

Agent Warren

Николас Ли

Nicholas Lea

Агент Гардинер

Agent Gardiner

Джон Рирдон

John Reardon

Грег Кэмерон

Greg Cameron

Шон Майкл Кайер

Sean Michael Kyer

Сэм Кэмерон

Sam Cameron

Зак Сантьяго

Zak Santiago

Миллер

Miller

Джон Кассини

John Cassini

Марко

Marco

Кэтрин Лок Хэггквист

Catherine Lough Haggquist

Инспектор Нора Харрис

Inspector Nora Harris

Анджали Джай

Anjali Jay

Жаклин

Jacqueline

Адам Грэйдон Рейд

Adam Greydon Reid

Клейтон

Clayton

Райан Роббинс

Ryan Robbins

Брэд Тонкин

Brad Tonkin

Хью Диллон

Hugh Dillon

Стэн Эшер

Stan Escher

Рэйчел Кроуфорд

Rachael Crawford

Катрин

Catherine

Майкл Роджерс

Michael Rogers

Роланд Рэндол

Roland Randol

Алекс Паунович

Aleks Paunovic

Роллинс

Rollins

Кира Загорски

Kyra Zagorsky

Васкес

Vasquez

Тай Олссон

Ty Olsson

Марцеллус

Marcellus

Майк Допуд

Mike Dopud

Стивен Яварски

Stefan Jaworski

Мишель Харрисон

Michelle Harrison

Дайана Болтон

Diana Bolton

Тамо Пеникетт

Tahmoh Penikett

Джим Мартин

Jim Martin

Брюс Рэмсей

Bruce Ramsay

Детектив Розики

Detective Rosicki

Кэйтлин Кромуэлл

Caitlin Stryker

Елена

Elena

Лиза Берри

Lisa Berry

Нолан

Nolan

Джонатан Уолкер

Jonathan Walker

Мартин Брэдли

Martin Bradley

Фульвио Чечере

Fulvio Cecere

Сержант Патрик Каллен

Sergeant Patrick Cullens

Гарфилд Уилсон

Garfield Wilson

Уивер

Weaver

Джилл Тид

Jill Teed

Льюис

Lewis

Беатрис Саллис

Beatrice Sallis

Мать Кагами

Kagame's Mother

Джесси Рейд

Jesse Reid

Рики

Ricky

Дарси Лори

Darcy Laurie

Детектив Мартинес

Detective Martinez

Таная Битти

Tanaya Beatty

Ребекка

Rebecca

Бенжамин Рэтнер

Benjamin Ratner

Горд Соломон

Gord Solomon

Лейси Дж Мейли

Laci J Mailey

Кристина Диллон

Christine Dillon

Кит Даллас

Keith Dallas

Дункан

Manager Duncan

Нимет Кандзи

Nimet Kanji

Стрелок

The Shooter

Мичаша Армстронг

Michasha Armstrong

Рауль Волфорд

Raul Wolford

Джим Торбурн

Jim Thorburn

Тревор

Trevor

Мэйко Нгуйен

Mayko Nguyen

Доктор Мелисса Добек

Dr. Melissa Dobeck

Джон Мерфи

John Murphy

Мейдж

Mage

Алессандро Джулиани

Alessandro Juliani

Мистер Фэйрвезер

Mr. Fairweather

Мэттью Харрисон

Matthew Harrison

Дерек Ричардсон

Derek Richardson

Рон Селмур

Ron Selmour

Зак

Piron Guard Zack

Роуленд Пидлюбни

Rowland Pidlubny

Бреннер

Brenner

Брендон Заб

Brendon Zub

Барт Нолл

Bart Noll

Заф Пару

Zahf Paroo

Оскар

Oscar

Майкл Эклунд

Michael Eklund

Роберт Зорин

Robert Zorin

Питер Брайант

Peter Bryant

Мистер Тоуи

Mr. Towey

Элисон Арая

Alison Araya

Парминдер Фоннег

Parminder Fonneg

Кертис Караваджо

Curtis Caravaggio

Нилон

Neelon

Макс Чедбёрн

Max Chadburn

Ханна

Hannah

Оливия Райан Штерн

Olivia Ryan Stern

Мэдди

Maddie

Мэтт Хэмилтон

Matt Hamilton

Кеннеди

Kennedy

Джерри Нэйрн

Gerry Nairn

Взрослый Джулиан

Older Julian

Владимир Рузич

Vladimir Ruzich

Странник

The Traveller

Габриель Роз

Gabrielle Rose

Саманта

Samantha

Дженнифер Коппинг

Jennifer Copping

Робин Гаутума

Robin Gautuma

Моник Гэндертон

Monique Ganderton

Ивонн Дюсэл

Yvonne Ducelle

Кристиан Винсент

Christian Vincent

Дэн

Dan

Роки Андерсон

Rocky Anderson

Сержант Дэн Барлоу

Sgt. Dan Barlow

Гвинит Уолш

Gwynyth Walsh

Мэрайя

Mariah

Карен Крупер

Karen Kruper

Мэр

Mayor

Терри Хаусон

Terry Howson

Уорден Хоббс

Warden Hobbs

Марк Гаш

Mark Gash

Ларри

Larry

Илишиа Пероза

Elishia Perosa

Урсула

Ursula

Даррен Шалави

Darren Shahlavi

Грейстоун

Greystone

Венус Терцо

Venus Terzo

Габриэль Косгроув

Gabrielle Cosgrove

Стивен Хусар

Stephen Huszar

Дрю Ларош

Drew Laroche

Роксанна Фернандес

Roxanne Fernandes

Граймз

Time Marine Grimes

Мэттью Милреа

Matthew Mylrea

Марк МакГвин

Mark McGuinn

Форбс Энгус

Forbes Angus

Уорден

Warden

Дин Маршалл

Dean Marshall

Фрэнк Райан

Frank Ryan

Ирен Кэррас

Irene Karas

Ико

Iko

Джулиус Морган

Julius Morgan

Честер

Chester

Майкл Ваиро

Michael Vairo

Карсон Хёрш

Carson Hirsch

Дэн Йоффре

Dan Joffre

Личфилд

Litchfield

Маной Суд

Manoj Sood

Бенедикт

Bennedict

Фрэнк Кассини

Frank Cassini

Нельсон Барнз

Nelson Barne

Дэнни Уоттли

Danny Wattley

Грег Мориц

Greg Moritz

Виктор Айала

Victor Ayala

Коупленд

Copeland

Йи Джи Цо

Yee Jee Tso

Эфран

Efran

Дин Пол Гибсон

Dean Paul Gibson

Судья

Judge

Джон Иннес

John Innes

Доктор Саймон Фрэйзер

Dr. Simon Fraser

Кертис Льюм

Curtis Lum

Фил

Phil

Себастьян Спенс

Sebastian Spence

Наполи

Napoli

Кимберли Састад

Kimberly Sustad

Пэтси

Patsy

П. Линн Джонсон

P. Lynn Johnson

Миссис Фрэйзер

Mrs. Fraser

Питер Бенсон

Peter Benson

Тодд Санчес

Todd Sanchez

Алисса Веллингтон

Alyssa Wellington

Тиа

Tia

Ивэн Фрэйн

Evan Frayne

Коул Бартли

Cole Bartley

Карин Коновал

Karin Konoval

Взрослая Елена

Old Elena

Уоррен Белль

Warren Belle

Ларри

Guard Larry

Сара Эдмондсон

Sarah Edmondson

Хизер Мартин

Heather Martin

Дэвид Милчард

David Milchard

Техник

Tech

Винсент Тонг

Vincent Tong

Гектор

Hector

Марк Гиббон

Mark Gibbon

Фрэнк Боло

Frank Bolo

Камерон МакДональд

Cameron McDonald

Бейкер

Baker

Нова Ризен Смит

Nova Ryzen Smith

Кагами в детстве

Baby Kagame

Рик Добран

Rick Dobran

Гэбриель

Gabriel

Лэйн Эдвардс

Lane Edwards

Сержант Патрик Каллен

Sergeant Patrick Cullens

Брюс Саломон

Bruce Salomon

Сын Кагами

Kagame's Son

Кристиан Хаас

Kristian Haas

Вальдес

Valdez

Кэрри Флеминг

Carrie Fleming

Тэмми

Tammy

Алекс Бармия

Alex Barima

Натан

Nathan

Том МакБет

Tom McBeath

Генерал-лейтенант Роджерс

LT General Rogers

Даниэль Кременюк

Danielle Kremeniuk

Адель

Adele

Ричард Китс

Richard Keats

Тед

Ted

Дженн Бёрд

Jenn Bird

Сара Дэвидсон

Sara Davidson

Шон Омэйд

Shaun Omaid

Гас

Gus

Саймон Чин

Simon Chin

Бокстон

Boxton

Айли Сторен

Aili Storen

Айрин Райерсон

Irene Ryerson

Тоня Ли Альберс

Tonya Lee Albers

Детектив Линда Уильямс

Detective Linda Williams

Кэти Финдлей

Katie Findlay

Лили Коул

Lily Cole

Кэйси Дюбуа

Casey Dubois

Дэн

Dan

Крис Готье

Chris Gauthier

Винсент

Vincent

Раф Роджерс

Raf Rogers

Бикл

Bickle

Бен Коттон

Ben Cotton

Джейден

Jaden

Байрон Лосон

Byron Lawson

Теренс Чу

Terence Chou

Паскаль Хаттон

Pascale Hutton

Алиша Фуэнтес

Alicia Fuentes

Анджела Мерси Бауэр

Angela Mercy Bower

Трейси

Tracey

Джордана Ларги

Jordana Largy

Рамона

Ramona

Тая Клайн

Taya Clyne

Бет

Beth

Пол Джарретт

Paul Jarrett

Элдридж

Eldridge

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Доктор Гибсон

Dr. Gibson

Паула Эль

Paula Elle

Рикки

Rikki

Джесси Мосс

Jesse Moss

Шейн Матерс

Shane Mathers

Уэсли МакИннес

Wesley MacInnes

Хойт

Hoyt

Мэрилин Норри

Marilyn Norry

Генриетта Спенс

Henrietta Spence

Джон Эммет Трэйси

John Emmet Tracy

Леон Рутледж

Leon Rutledge

Парали Кук

Paralee Cook

Кэти

Kathy

Максин Гесс

Maxine Guess

Алисиа

Alicia

Патрик Гилмор

Patrick Gilmore

Рекс

Rex

Трэйси Уотерхаус

Tracy Waterhouse

Доктор Уильямс

Dr. Williams

Сет Уитэйкер

Seth Whittaker

Элтон

Elton

Рондел Рейнолдсон

Rondel Reynoldson

Миссис Дюсэл

Mrs. Ducelle

Наташа Уилсон

Natasha Wilson

Стейси

Stacey

Эндрю Джонсон

Andrew Johnson

Фискер

Fisker

Джеймс Кидни

James Kidnie

Найджел Бэрроу

Nigel Barrow

Хуан Ридингер

Juan Riedinger

Фрэнсис Холл

Francis Hall

Никол Бушери

Nikohl Boosheri

Лаура

Laura

Аарон Крэвен

Aaron Craven

Фред Неттинжер

Fred Nettinger

Майкл Ст. Джон Смит

Michael St. John Smith

Джонс

Jones

Патрик Талбот

Patrick Talbot

Эван

Evan

Джулия Тортолано

Julia Tortolano

Надя

Nadia

Дженн МакЛин-Энгус

Jenn MacLean-Angus

Николь Диллон

Nicole Dillon

Майк Антонакос

Michael Antonakos

Тарик

Tariq

Шэрон Тейлор

Sharon Taylor

Пангея

Pangea

Джоэль Шеманде

Joel Semande

Джейк

Jake

Майкл Тиган

Michael Teigen

Майк

Mike

Джеймс Пиццинато

James Pizzinato

Гейтс

Gates

Эмили Делаханти

Emily Delahunty

Каллиста

Callista

Дэвид Никл

David Nykl

Сергей

Sergei

Лиэнн Лэпп

Leanne Lapp

Лилиан Джонс

Lillian

Энди Томпсон

Andy Thompson

Андерсон

Anderson

Камерон Барнетт

Cameron Barnett

Зак

Zack

Алийа О’Брайен

Aliyah O'Brien

Алисса

Alyssa

Пэт Уильямс

Pat Williams

Режиссер

director

Дэвид Фрэйзи

David Frazee

Режиссер

director

Уильям Варинг

William Waring

Режиссер

director

Аманда Таппинг

Amanda Tapping

Режиссер

director

Майк Рол

Mike Rohl

Режиссер

director

Саймон Бэрри

Simon Barry

Режиссер

director

Джон Кассар

Jon Cassar

Режиссер

director

Рейчел Тэлалей

Rachel Talalay

Режиссер

director

Пол Шапиро

Paul Shapiro

Режиссер

director

Пэт Уильямс

Pat Williams

Исполнительный продюсер

executive producer

Холли Редфорд

Holly Redford

Продюсер

producer

Саймон Бэрри

Simon Barry

Исполнительный продюсер

executive producer

Том Роу

Tom Rowe

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэттью О’Коннор

Matthew O'Connor

Исполнительный продюсер

executive producer

Лиза Ричардсон

Lisa Richardson

Исполнительный продюсер

executive producer

Шелли Эриксен

Shelley Eriksen

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Джонатан Уолкер

Jonathan Walker

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Крис Аугуст

Chris August

Сопродюсер

co-producer

Тодд Жиру

Todd Giroux

Сопродюсер

co-producer

Дэнис МакГрат

Denis McGrath

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Джефф Кинг

Jeff King

Исполнительный продюсер

executive producer

Сара Б. Купер

Sara B. Cooper

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Саймон Бэрри

Simon Barry

Сценарист

writers

Джонатан Уолкер

Jonathan Walker

Сценарист

writers

Джереми Смит

Jeremy Smith

Сценарист

writers

Мэтт Винэблс

Matt Venables

Сценарист

writers

Рауль Инглис

Raul Inglis

Сценарист

writers

Лора Коллини

Laura Collini

Сценарист

writers

Флойд Кэйн

Floyd Kane

Сценарист

writers

Андреа Стивенс

Andrea Stevens

Сценарист

writers

Шелли Эриксен

Shelley Eriksen

Сценарист

writers

Сэм Иган

Sam Egan

Сценарист

writers

Джефф Кинг

Jeff King

Сценарист

writers

Дэнис МакГрат

Denis McGrath

Сценарист

writers

Тодд Айрлэнд

Todd Ireland

Сценарист

writers

Сара Б. Купер

Sara B. Cooper

Сценарист

writers