Официальное согласие

Блин не качает... поделитесь айпишником плз...

ВЕРНИТЕ СТАРЫЙ ГОЛОС        Х А У С У,       Кравеца к рулю))

ВЕРНИТЕ СТАРЫЙ ГОЛОС        Х А У С У,       Кравеца к рулю))

ВЕРНИТЕ СТАРЫЙ ГОЛОС        Х А У С У,       Кравеца к рулю))

ВЕРНИТЕ СТАРЫЙ ГОЛОС        Х А У С У,       Кравеца к рулю))

Спасибо, за качественный перевод и отсутствие  при озвучке голосов  с украинским акцентом (намек на конкурентов), ничего не имею против братьев славян, но не может Камерон "гыкать", неправильно это. Еще раз респект Кравецу, есть хороший переводы, есть замечательные, а есть профессиональные. Последнее как раз относится к лосту. Так держать!

спасибо

Спасибо! Но как уже неоднократно писали, новый голос Хауса - просто ужас. Где сарказм, ирония, ворчливость? Лори в оригинале - это еще та язва, а тут .....эээххх.млин.

Ну зачем во время начальной заставки зачитывать имена актеров? Мне так она нравилась без голосов, а теперь только раздражает. И пожалуйста, не заглушайте оригинальный звук так сильно.
Еще я заметил, что слова песен (по крайней мере начало - больше я на слух воспринять не могу) подходят по смыслу сюжету серии, в то числе и в этой. Так что не плохо было бы делать перевод песни субтитрами.

не смог посмотреть 3ю серию. =( выключил через 10 минут. ИМХО не может быть у хауса ТАКОЙ рассудительный и спокойный голос. Надеюсь в 4й серии герои махнутся голосами. =)