Шерлок

Бенедикт Камбербэтч

Benedict Cumberbatch

Шерлок Холмс

Sherlock Holmes

Мартин Фриман

Martin Freeman

Доктор Джон Ватсон

Dr. John Watson

Уна Стаббс

Una Stubbs

Миссис Хадсон

Mrs. Hudson

Лу Брили

Louise Brealey

Молли Хупер

Molly Hooper

Руперт Грейвз

Rupert Graves

Инспектор Грегори Лестрейд

DI Lestrade

Марк Гейтисс

Mark Gatiss

Майкрофт Холмс

Mycroft Holmes

Эндрю Скотт

Andrew Scott

Джим Мориарти

Jim Moriarty

Джонатан Арис

Jonathan Aris

Андерсон

Anderson

Линдси Дункан

Lindsay Duncan

Леди Смоллвуд

Lady Smallwood

Лара Пулвер

Lara Pulver

Ирэн Адлер

Irene Adler

Винетт Робинсон

Vinette Robinson

Сержант Салли Донован

Sgt Sally Donovan

Таня Муди

Tanya Moodie

Элла

Ella

Аманда Аббингтон

Amanda Abbington

Мэри Морстен

Mary Watson

Ларс Миккельсен

Lars Mikkelsen

Чарльз Магнуссен

Charles Magnussen

Саймон Кунц

Simon Kunz

Cэр Эдвин

Sir Edwin

Лиза МакАллистер

Lisa McAllister

Антея

Anthea

Кэтрин Паркинсон

Katherine Parkinson

Китти Райли

Kitty Riley

Ясмин Акрам

Yasmine Akram

Джанин

Janine

Эд Бирч

Ed Birch

Том

Tom

Пол Шекер

Paul Chequer

Диммок

DI Dimmock

Дэвид Неллист

David Nellist

Майк Стемфорд

Mike Stamford

Сиан Брук

Sian Brooke

Элизабет

Elizabeth

Зои Телфорд

Zoe Telford

Сара

Sarah

Аарон Ричардс

Aaron Richards

Young Mycroft

Young Mycroft

Том Стоутон

Tom Stoughton

Young Sherlock

Young Sherlock

Гина Брамхилл

Gina Bramhill

Faith

Faith

Кэти Викс

Katy Wix

Nurse Cornish

Nurse Cornish

Бен Абель

Ben Abell

Indignant Man

Indignant Man

Доминик Боррелли

Dominic Borrelli

Муж

Husband

Онор Книфси

Honor Kneafsey

Girl on Plane

Girl on Plane

Ралф Айнесон

Ralph Ineson

Vince

Vince

Эйлин Данвуди

Eileen Dunwoodie

Wife

Wife

Индика Ватсон

Indica Watson

Little Eurus

Little Eurus

Вижай Доши

Vijay Doshi

Gavin

Gavin

Ричард Крехан

Richard Crehan

Ben

Ben

Эрик Кофи-Абрефа

Eric Kofi-Abrefa

Policeman

Policeman

Марсия Уоррен

Marcia Warren

Вивиан

Vivian

Мартин Саваж

Martin Savage

Ivan

Ivan

Гарри Туффин

Harry Tuffin

Victor

Victor

Ричард Симс

Richard Syms

Священник

Vicar

Джорджина Райлэнс

Georgina Rylance

Cornelia

Cornelia

Мэтью Ромейн

Matthew Romain

Nervous Andrew

Nervous Andrew

Эдвард Джадж

Edward Judge

Крейг

Craig

Чарльз Эдвардс

Charles Edwards

Дэвид Уэлсборо

David Welsborough

Альберт Магаши

Albert Magashi

Карим

Karim

Габриэль Глайстер

Gabrielle Glaister

Посол

Ambassador

Эндрю Боун

Andrew Bone

Джек Сэндфорд

Jack Sandeford

Гарри Гостелоу

Harry Gostelow

Муж

Husband

Пол Уэллер

Paul Weller

The Viking

The Viking

Нил Бэрри

Neal Barry

Рэй Кингсли

Ray Kingsley

Грант Крукс

Grant Crookes

Police Officer

Police Officer

Крис Уилсон

Chris Wilson

High Rank Police Officer

High Rank Police Officer

Ашек Актар

Asheq Akhtar

Saheed

Saheed

Дэвид Киркбрайд

David Kirkbride

Hospital Policeman

Hospital Policeman

Стюарт Джейсон Ли

Stuart Jason Lee

Armed Guard

Armed Guard

Ли Камп

Lee Kemp

MI6 Agent

MI6 Agent

Саша Дхаван

Sacha Dhawan

ЭйДжей

Ajay

Роб Каллендер

Rob Callender

Чарли Уэлсборо

Charlie Welsborough

Том Брук

Tom Brooke

Билл Уиггинс

Wiggins

Саманта И. Хант

Samantha E. Hunt

Amy Saunders

Amy Saunders

Хейдн Гвин

Haydn Gwynne

Мисс Венцеслас

Miss Wenceslas

Дэвид Кромарти

David Cromarty

Terrorist

Terrorist

Усман Акрам

Usman Akram

MI5 Agent

MI5 Agent

Рис Разбэтш

Rhys Rusbatch

Technician

Technician

Аманда Рут

Amanda Root

Эмма Уэлсборо

Emma Welsborough

Уилл Кин

Will Keen

Майор Рид

Major Reed

Элинор Матсуура

Eleanor Matsuura

Хопкинс

DI Hopkins

Джек Бенс

Jack Bence

Раз

Raz

Патрик Брэдфорд

Patrick Bradford

Additional

Additional

Триксибелл Харроуэлл

Trixiebell Harrowell

Зои

Zoe

Джейсон Крейн

Jason Crane

Pedestrian Getting in Taxi

Pedestrian Getting in Taxi

Тим Уоллерс

Tim Wallers

Джон Гарви

John Garvie

Филип Дэвис

Phil Davis

The Taxi Driver

The Taxi Driver

Мэтт Янг

Matt Young

Young Police Officer

Young Police Officer

Тимоти Карлтон

Timothy Carlton

Отец Шерлока

Sherlock's Father

Елена Деннис

Helena Dennis

Paparazzo

Paparazzo

Hassan Khan

Hassan Khan

MI6 Officer

MI6 Officer

Кевин Трэйнор

Kevin Trainor

Билли

Billy

Сан Шелла

San Shella

Эндрю Вест

Andrew West

Бретт Аллен

Brett Allen

Special Unit Guard

Special Unit Guard

Тоби Джонс

Toby Jones

Калвертон Смит

Culverton Smith

Кэлвин Демба

Calvin Demba

Исаак Уитни

Isaac Whitney

Стивен Уайт

Stephen Wight

Флетчер

Fletcher

James Harper

James Harper

Cabbie

Cabbie

Уильямс Скотт-Мэйссон

William Scott-Masson

Сэр Джеффри Паттерсон

Sir Jeffrey Patterson

Луиз Брекон-Ричардс

Louise Breckon-Richards

Дженнифер Вилсон

Jennifer Wilson

Ванда Вентхам

Wanda Ventham

Мама Шерлока

Sherlock's Mother

Пино Майелло

Pino Maiello

Hostage

Hostage

Стефано Брасчи

Stefano Braschi

Рауль

Raoul

Александра Дойл

Alexandra Doyle

Женщина в чертогах разума

Woman in Mind Palace

Деррен Браун

Derren Brown

Деррен Браун

Derren Brown

Виктория Уикс

Victoria Wicks

Маргарет Паттерсон

Margaret Patterson

Хелен Брэдбери

Helen Bradbury

Мама

Mum

Говард Коггинс

Howard Coggins

Брайан

Brian Lukis

Шэрон Черри Баллард

Sharon Cherry Ballard

Police Woman

Police Woman

Элизабет Койл

Elizabeth Coyle

Мисс Сазерлэнд

Miss Sutherland

Шэрон Руни

Sharon Rooney

Лаура

Laura

Уна Чаплин

Oona Chaplin

Жанетт

Jeanette

Шиван Хьюлетт

Siobhan Hewlett

Хелен

Helen

Саша Бехар

Sasha Behar

Доктор Мортимер

Dr. Mortimer

Кэтерин Джейкуэйс

Katherine Jakeways

Бенджи

Benji

Дэвид Финн

David Fynn

Говард Шилкотт

Howard Shilcott

Уилл Шарп

Will Sharpe

Капрал Лион

Corporal Lyons

Зави Эштон

Zawe Ashton

Sally Donovan

Sally Donovan

Джон Сешнс

John Sessions

Кенни Прайс

Kenny Prince

Ди Ботчер

Di Botcher

Конни Принс

Connie Prince

Terry Dormer

Terry Dormer

Билли

Billy

Питер Педреро

Peter Pedrero

Арчер

Archer

Дэниэл Персивал

Daniel Percival

Эдди Ван Кун

Eddie Van Coon

Там Муту

Tam Mutu

Leonard

Leonard

Берти Карвел

Bertie Carvel

Уилкс

Seb Wilkes

Саймон Пэйсли Дэй

Simon Paisley Day

Майор Бэрримор

Major Barrymore

Тодд Бойс

Todd Boyce

Нельсон

Neilson

Лоррэйн Хилтон

Lorraine Hilton

Мисс Маккензи

Miss Mackenzie

Джозеф Лонг

Joseph Long

Анджело

Angelo

Клэр Фостер

Clare Foster

Velma

Velma

Шон Джозеф Янг

Sean Joseph Young

Гэри

Gary

Робин Себастьян

Robin Sebastian

Мистер Харкорт

Mr. Harcourt

Кэти Мо

Katy Maw

Бет Дэвенпорт

Beth Davenport

Клив Мантл

Clive Mantle

Доктор Франклин

Dr. Frankland

Джемма Чан

Gemma Chan

Су Лин Яо

Soo Lin Yao

Пол Альбертсон

Paul Albertson

Мистер Юорт

Mr Ewart

Гордон Кеннеди

Gordon Kennedy

Гэри

Gary

Оливер Лансли

Oliver Lansley

Девид

David

Дэниэл Уэбб

Danny Webb

Картер

DI Carter

Аль Уивер

Al Weaver

Энди Гэлбрейт

Andy Galbraith

Амелия Баллмор

Amelia Bullmore

Доктор Степлтон

Dr. Stapleton

Дэвид Гант

David Gant

Мистер Жикора

Mr. Szikora

Линн Фарли

Lynn Farleigh

Профессор Кайрнс

Professor Cairns

Дебби Чейзен

Debbie Chazen

Вики

Vicky

Розалинд Халстэд

Rosalind Halstead

Кейт

Kate

Элисон Линтотт

Alison Lintott

Джули

Julie

Кэролайн Троубридж

Caroline Trowbridge

Миссис Монкфорд

Mrs Monkford

Даг Аллен

Doug Allen

Джо

Joe

Джон Лебар

John Lebar

Голем

Golem

Риту Эрийа

Ritu Arya

Гейл

Gail

Оливия Пуле

Olivia Poulet

Аманда

Amanda

Стэнли Таунсенд

Stanley Townsend

Анджело

Angelo

Элис Лоу

Alice Lowe

Тесса

Tessa

Лорен Крэйс

Lauren Crace

Люси

Lucy

Эдвард Холтом

Edward Holtom

Макс Брюль

Max Bruhl

Розалинд Найт

Rosalind Knight

Грэйс

Grace

Рассел Тови

Russell Tovey

Генри Найт

Henry Knight

Алистэр Петри

Alistair Petrie

Джеймс Шолто

James Sholto

Нэйтан Хармер

Nathan Harmer

Фил

Phil

Джеймс Дункан

James Duncan

Джимми

Jimmy

Венди Васон

Wendy Wason

Робин

Robyn

Сидни Вэйд

Sydney Wade

Клоди Брюль

Claudie Bruhl

Бриджид Зенгени

Brigid Zengeni

Кейт Уитни

Kate Whitney

Джорджина Рич

Georgina Rich

Шарлотта

Charlotte

Пол МакГиган

Paul McGuigan

Режиссер

director

Ник Харран

Nick Hurran

Режиссер

director

Тоби Хэйнс

Toby Haynes

Режиссер

director

Рейчел Тэлалей

Rachel Talalay

Режиссер

director

Джереми Лавринг

Jeremy Lovering

Режиссер

director

Эрос Лин

Euros Lyn

Режиссер

director

Колм МакКарти

Colm McCarthy

Режиссер

director

Коки Гидройч

Coky Giedroyc

Режиссер

director

Бенжамин Карон

Benjamin Caron

Режиссер

director

Сью Верчью

Sue Vertue

Исполнительный продюсер

executive producer

Стивен Моффат

Steven Moffat

Исполнительный продюсер

executive producer

Марк Гейтисс

Mark Gatiss

Исполнительный продюсер

executive producer

Берил Верту

Beryl Vertue

Исполнительный продюсер

executive producer

Бетан Джонс

Bethan Jones

Исполнительный продюсер: BBC

executive producer: BBC

Ребекка Итон

Rebecca Eaton

executive producer: Masterpiece

executive producer: Masterpiece

Диана Бартон

Diana Barton

Линейный продюсер

line producer

Кэти Ниттлшип

Kathy Nettleship

Линейный продюсер

line producer

Шарлотта Эшби

Charlotte Ashby

Линейный продюсер

line producer

Martyn Smith

Martyn Smith

associate producer: HETV

associate producer: HETV

Сьюзи Лиггат

Susie Liggat

Продюсер

producer

Закария Алауи

Zakaria Alaoui

Линейный продюсер: Марокко

line producer: Morocco

Илэйн Камерон

Elaine Cameron

Продюсер

producer

Стивен Моффат

Steven Moffat

Сценарист

writers

Марк Гейтисс

Mark Gatiss

Сценарист

writers

Артур Конан Дойл

Arthur Conan Doyle

Сценарист

writers

Стив Томпсон

Steve Thompson

Сценарист

writers