Звездные врата

Кристофер Джадж

Christopher Judge

Тил’к

Teal'c

Майкл Шэнкс

Michael Shanks

Доктор Дэниэл Джексон

Dr. Daniel Jackson

Ричард Дин Андерсон

Richard Dean Anderson

Полковник Джек О’Нилл

Colonel Jack O'Neill

Дон С. Дэвис

Don S. Davis

Генерал-майор Джордж Хаммонд

Major General George Hammond

Аманда Таппинг

Amanda Tapping

Майор Саманта Картер

Major Samantha Carter

Гари Джонс

Gary Jones

Сержант Уолтер Харриман

Sgt. Walter Harriman

Терил Ротери

Teryl Rothery

Доктор Джанет Фрейзер

Dr. Janet Fraiser

Дэн Ши

Dan Shea

Сержант Сайлер

Sgt. Siler

Бен Браудер

Ben Browder

Подполковник Кэмерон Митчелл

Lt. Colonel Cameron Mitchell

Бо Бриджес

Beau Bridges

Генерал-майор Хэнк Лэндри

Major General Hank Landry

Клаудия Блэк

Claudia Black

Вала Мал Доран

Vala Mal Doran

Корин Немек

Corin Nemec

Джонас Куинн

Jonas Quinn

Тони Амендола

Tony Amendola

Мастер Бра’так

Master Bra'tac

Кармен Ардженциано

Carmen Argenziano

Семлак

Selmak

Питер Уильямс

Peter Williams

Апофис

Apophis

Колин Каннингэм

Colin Cunningham

Майор Пол Дэвис

Major Paul Davis

Билл Дау

Bill Dow

Доктор Билл Ли

Dr. Bill Lee

Гарри Чок

Garry Chalk

Полковник Чехов

Colonel Chekov

Эрик Брекер

Eric Breker

Полковник Рейнольдс

Colonel Reynolds

Клифф Саймон

Cliff Simon

Ба’ал

Ba'al

Лекса Дойг

Lexa Doig

Доктор Кэролин Лэм

Dr. Carolyn Lam

Дэвид Палффи

David Palffy

Анубис

Anubis

Дэвид Хьюлетт

David Hewlett

Доктор Родни МакКей

Dr. Rodney McKay

Дэн Пэйн

Dan Payne

Воин

Kull Warrior

Дэниэл Бэйкон

Daniel Bacon

Техник

Technician

Винс Крестеджо

Vince Crestejo

Ю-Хуан Шан Ти

Yu-huang Shang Ti

Билл Николай

Bill Nikolai

Техник Верн Альбертс

Technician Vern Alberts

Алексис Крус

Alexis Cruz

Скаара

Skaara

Роберт Пикардо

Robert Picardo

Ричард Вулси

Richard Woolsey

ДжейАр Борн

JR Bourne

Мартоуф

Martouf

Питер Флемминг

Peter Flemming

Агент Малкольм Барретт

Agent Malcolm Barrett

Морена Баккарин

Morena Baccarin

Адрия

Adria

Лаара Сэдик

Laara Sadiq

Техник

Technician

Ронни Кокс

Ronny Cox

Сенатор Роберт Кинси

Senator Robert Kinsey

Тобиас Мелер

Tobias Mehler

Лейтенант Грэм Симмонс

Lieutenant Graham Simmons

Нил Дэнис

Neil Denis

Рай’ак

Rya'c

Барклай Хоуп

Barclay Hope

Полковник Лайонел Пендергаст

Colonel Lionel Pendergast

Майкл Адамтвайт

Michael Adamthwaite

Гер’ак

Her'ak

Уильям Деври

William deVry

Алдвин

Aldwin

Оби Ндифо

Obi Ndefo

Рак’нор

Rak'nor

Симона Байли

Simone Bailly

Кэ’лэл

Ka'lel

Том МакБет

Tom McBeath

Гарри Мэйбурн

Harry Maybourne

Мэттью Глэйв

Matthew Glave

Полковник Пол Эмерсон

Colonel Paul Emerson

Кевин Дюран

Kevin Durand

Зипакна

Zipacna

Стив Макадж

Steve Makaj

Полковник Мэйкпиз

Colonel Makepeace

Луис Госсет мл.

Louis Gossett Jr.

Герак

Gerak

Чела Хорсдэл

Chelah Horsdal

Лейтенант Уомак

Lt. Womack

Вэйтайар Хиршон

Vaitiare Hirshon

Ша’ре

Sha're

Мартин Кристофер

Martin Christopher

Майор Кевин Маркс

Major Kevin Marks

Джефф Джадж

Jeff Judge

Арон

Aron

Анна-Луиза Плауман

Anna-Louise Plowman

Доктор Сара Гарднер

Dr. Sarah Gardner

Эрик Стейнберг

Eric Steinberg

Нэтан

Netan

Джон де Ланси

John de Lancie

Полковник Фрэнк Симмонс

Colonel Frank Simmons

Кендалл Кросс

Kendall Cross

Джулия Донован

Julia Donovan

Дэвид ДеЛуис

David DeLuise

Пит Шэнахан

Pete Shanahan

Фрида Бетрани

Frida Betrani

Лия

Lya

Том Батлер

Tom Butler

Генерал-майор Трофский

Major General Trofsky

Питер Уингфилд

Peter Wingfield

Танит

Tanith

Кеван Охтци

Kevan Ohtsji

Ошу

Oshu

Кристофер Казинс

Christopher Cousins

Посол Джозеф Факсон

Ambassador Joseph Faxon

Даг Абрахамс

Doug Abrahams

Орай

Ori Prior

Гардинер Миллар

Gardiner Millar

Йат'йир

Yat'Yir

Дженнифер Кэлверт

Jennifer Calvert

Рен’ал

Ren'al

Мэттью Уолкер

Matthew Walker

Мэрлин

Merlin

Роб Ли

Rob Lee

Майор Пирс

Major Pierce

Джей Аковоне

Jay Acovone

Майор Чарльз Кавальски

Major Charles Kawalsky

Ной Дэнби

Noah Danby

Ча’ра

Cha'ra

Кевин МакНалти

Kevin McNulty

Доктор Уорнер

Dr. Warner

Питер ДеЛуис

Peter DeLuise

Летчик

Airman

Карен ван Бланкенштейн

Karen van Blankenstein

Медсестра

Nurse

Армин Шимерман

Armin Shimerman

Антеус

Anteaus

Дуглас Артурс

Douglas Arthurs

Херу'ур

Heru'ur

Дж. Патрик Карри

G. Patrick Currie

Пятый

Fifth

Мел Харрис

Mel Harris

Ома Десала

Oma Desala

Мари Стиллин

Marie Stillin

Верховный канцлер Тревелл

High Chancellor Travell

Лукас Вульф

Lucas Wolf

Дженнингс

Jennings

Жаклин Самуда

Jacqueline Samuda

Ниррти

Nirrti

Сол Рубинек

Saul Rubinek

Эммет Брегман

Emmett Bregman

Тим Гини

Tim Guinee

Томин

Tomin

Уильям Дивэйн

William Devane

Президент Генри Хейс

President Henry Hayes

Торри Хиггинсон

Torri Higginson

Доктор Элизабет Вейр

Dr. Elizabeth Weir

Джилл Тид

Jill Teed

Иоланда Риз

Yolanda Reese

Ингрид Кавелаарс

Ingrid Kavelaars

Майор Эрин Гант

Major Erin Gant

Эрик Авари

Erick Avari

Касуф

Kasuf

Айзек Хейз

Isaac Hayes

Толок

Tolok

Рон Халдер

Ron Halder

Кронос

Cronus

Виктор Фаврин

Victor Favrin

Чало

Chalo

Моррис Шапделен

Morris Chapdelaine

Тенат

Tenat

Кортни Дж. Стивенс

Courtenay J. Stevens

Лейтенант Эллиот

Lieutenant Elliot

Тревор Дэволл

Trevor Devall

Квасир

Kvasir

Херберт Данкансон

Herbert Duncanson

Грелл

Grell

Брайан Дженсен

Brian Jensen

Фрей

Freyr

Ванесса Энджел

Vanessa Angel

Фрейя

Freya

Тони Тодд

Tony Todd

Лорд Хайкон

Lord Haikon

Оушен Блум

Ocean Bloom

Женщина-джаффа

Female Jaffa

Eric Schneider

Eric Schneider

Доктор МакКензи

Dr. MacKenzie

Гарвин Санфорд

Garwin Sanford

Нарим

Narim

Адам Болдуин

Adam Baldwin

Полковник Дейв Диксон

Colonel Dave Dixon

Сюанн Браун

Suanne Braun

Хатор

Hathor

Стивен Уильямс

Steven Williams

Генерал Видрин

General Vidrine

Уилли Гарсон

Willie Garson

Мартин Ллойд

Martin Lloyd

Кристиан Бочер

Christian Bocher

Доктор Левант

Dr. Levant

Стив Бачич

Steve Bacic

Камул

Camulus

Билл Мэрчент

Bill Marchant

Адриан Конрад

Adrian Conrad

Джейсон Шомбинг

Jason Schombing

Доктор Роберт Ротман

Dr. Robert Rothman

Mark Oliver

Mark Oliver

Жан ЛаПьер

Jean LaPierre

Фрэнк Роман

Frank Roman

Рафаэль

Rafael

Сара Дуглас

Sarah Douglas

Юсуф

Yosuuf

Кристин Кеннеди

Christine Kennedy

Юная Саманта Картер

Young Samantha Carter

Колин Лоуренс

Colin Lawrence

Уоррен

Warren

Шон Патрик Флэнери

Sean Patrick Flanery

Орлин

Orlin

Брюс Харвуд

Bruce Harwood

Доктор Осборн

Dr. Osbourne

Эндрю Кавадас

Andrew Kavadas

Джаффа Зипакны

Zipacna's Jaffa

Винсент Хэммонд

Vincent Hammond

Унас

Unas

Марк Гиббон

Mark Gibbon

Тор

Thor

Мичаша Армстронг

Michasha Armstrong

Шэк’л

Shak'l

Кира Клавелл

Kira Clavell

Аматэрасу

Amaterasu

Трейси Уэстерем

Tracy Westerholm

Техник

Technician #2

Кристина Кокс

Christina Cox

Т’акайа

T'akaya

Шон Кэмпбелл

Sean Campbell

Сержант

Sergeant

Роб Хэйтер

Rob Hayter

Сержант

Sergeant

Кристофер Пирс

Christopher Pearce

Старший летчик Джейк Босворт

Senior Airman Jake Bosworth

Джой Когхилл

Joy Coghill

Семлак

Selmak

Эфоса Отуомаджи

Efosa Otuomagie

Военный полицейский

Security Police

Саманта Феррис

Samantha Ferris

Доктор Раули

Dr. Raully

Биски Гугуше

Biski Gugushe

Страж

SF Guard

Роберт Уизден

Robert Wisden

Подполковник Берт Сэмюэлс

Lt. Colonel Bert Samuels

Тэмлин Томита

Tamlyn Tomita

Шен Сяои

Shen Xiaoyi

Эндрю Эйрли

Andrew Airlie

Калан

Kalan

Джо Флениган

Joe Flanigan

Подполковник Джон Шеппард

Lt. Colonel John Sheppard

Уильям Брюс Дэвис

William B. Davis

Приор Орай Дамарис

Ori Prior Damaris

Терри Чен

Terry Chen

Монах

Monk

Грег Андерсон

Greg Anderson

Орай

Ori Prior

Майкл Делуиз

Michael DeLuise

Ник Марлоу

Nick Marlowe

Дайон Джонстоун

Dion Johnstone

На'онак

Na'onak

Дион Лютер

Dion Luther

Моллем

Mollem

Расселл Феррье

Russell Ferrier

Майор Грифф

Major Griff

Роджер Р. Кросс

Roger R. Cross

Лейтенант Коннор

Lieutenant Connor

Питер Кент

Peter Kent

Кинтак

Kintac

Пол Энтони

Paul Anthony

Раб

Slave

Алессандро Джулиани

Alessandro Juliani

Кэпер

Katep

Стефен Парк

Stephen Park

Харрид

Harrid

Эли Габэй

Eli Gabay

Джума

Jumar

Мэттью Беннетт

Matthew Bennett

Джаред Кейн

Jared Kane

Фрейзер Айтчесон

Fraser Aitcheson

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Кен Кирзингер

Ken Kirzinger

Джаффа

Jaffa

Питер Брайант

Peter Bryant

Хоскинс

Hoskins

Джерард Планкет

Gerard Plunkett

Верховный советник Тупло

High Councilor Tuplo

Майкл Копса

Michael Kopsa

Генерал Кэрриган

General Kerrigan

Йен Робисан

Ian Robison

Фрэнк Митчелл

Frank Mitchell

Роджер Хэскет

Roger Haskett

Доктор

Doctor

Венди Расселл

Wendy Russell

Медсестра

Nurse

Митчелл Костерман

Mitchell Kosterman

Полковник Том Рэнделл

Colonel Tom Rundell

Саймон Хайама

Simon Hayama

Джаррен

Jarren

Джон Проуз

John Prowse

Полковник Пирсон

Col. Pearson

Курт Макс Рунте

Kurt Max Runte

Полковник Киркланд

Col. Kirkland

Соня Саломяа

Sonya Salomaa

Шарлотта Мэйфилд

Charlotte Mayfield

Лаура Меннелл

Laura Mennell

Мэри

Mary

Кэри-Хироюки Тагава

Cary-Hiroyuki Tagawa

Тургхан

Turghan

Алекс Паунович

Aleks Paunovic

Шак'рэл

Shaq'rel

Холли Элисса Дигнард

Holly Elissa Dignard

Помощница президента

President's Aide

Мори Чайкин

Maury Chaykin

Нерус

Nerus

Сулека Мэтью

Suleka Mathew

Кали

Kali

Джулиан Сэндс

Julian Sands

Доки

The Doci

Джон Биллингсли

John Billingsley

Саймон Кумбс

Simon Coombs

Джоделль Ферланд

Jodelle Ferland

7-летняя Адрия

Adria - Age 7

Линни Шарплс

Linnea Sharples

Лейтенант Клэр Тобиас

Lieutenant Clare Tobias

Питер Стеббингс

Peter Stebbings

Мелек

Malek

Патрик МакКенна

Patrick McKenna

Джей Фелджер

Jay Felger

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Доктор Киран

Doctor Kieran

Франсуа Чау

Franois Chau

Китайский посол

Chinese Ambassador

Тобиаш Слезак

Tobias Slezak

Технический сержант Дейл Джеймс

Tech Sergeant Dale James

Боб Доусон

Bob Dawson

Байнарр

Bynarr

Роберт Льюис

Robert Lewis

Доктор Питер Таннер

Dr. Peter Tanner

Каван Смит

Kavan Smith

Майор Эван Лорн

Major Evan Lorne

Кристофер Кеннеди

Christopher Kennedy

Доктор Ларри Мерфи

Dr. Larry Murphy

Бонни Килро

Bonnie Kilroe

Морриган

Morrigan

Кристин Адамс

Christine Adams

Мала

Mala

Стивен Тиббеттс

Stephen Tibbetts

Страж

Guard

Рене Обержонуа

Rene Auberjonois

Алар

Alar

Эйприл Телек

April Telek

Саллис

Sallis

Джей Бразо

Jay Brazeau

Харлан

Harlan

Анна Галвин

Anna Galvin

Доктор Рэя Варрик

Dr. Reya Varrick

Джеймс МакДэниэл

James McDaniel

Генерал Фрэнсис Мейнард

General Francis Maynard

Джейсон Джордж

Jason George

Джолан

Jolan

Джеймс Эрл Джонс

James Earl Jones

Унас

Unas

Тимоти Пол Перез

Timothy Paul Perez

Вашин

Vashin

Риф Ван Рий

Ryf Van Rij

Помощник вице-президента

VP Assistant

Войцех Якубовски

Wojciech Jakubowski

Солдат

Soldier

Зоран Вукелич

Zoran Vukelic

Джаффа

Jaffa

Наташа Жан

Natasha Jean

Бастет

Bastet

Джарвис В. Джордж

Jarvis W. George

Волнэк

Volnek

Джолин Блэлок

Jolene Blalock

Ишта

Ishta

Дэвид Копп

David Kopp

Лейтенант Гроган

Lieutenant Grogan

Кэти Стюарт

Katie Stuart

Кассандра

Cassandra

Дэвид Льюис

David Lewis

Кэмерон Балинский

Cameron Balinsky

Джоди Расикот

Jody Racicot

Вернон Шарп

Vernon Sharpe

Дориан Хэрвуд

Dorian Harewood

Торан

Thoran

Брэд Драйборо

Brad Dryborough

Водитель

Outta Control Driver

Мартин Эванс

Martin Evans

Британский посол

British Ambassador

Шон Эмсинг

Sean Amsing

Тобэй

Tobay

Брук Сьюзэн Паркер

Brook Susan Parker

Дрэ’ак

Drey'auc

Зак Сантьяго

Zak Santiago

Рохелио Дюран

Rogelio Duran

Рид Даймонд

Reed Diamond

Майор Брайс Фергюсон

Major Bryce Ferguson

Стив Арчер

Steve Archer

Командир Орай

Ori Commander

Тэмсин Келси

Tamsin Kelsey

Гэруин

Gairwyn

Диллон Моэн

Dillon Moen

Чарли О’Нилл

Charlie O'Neill

Генри Гибсон

Henry Gibson

Марул

Marul

Элизабет Хоффман

Elizabeth Hoffman

Кэтрин Лэнгфорд

Catherine Langford

Мар Андерсонс

Mar Andersons

Боб

Bob

Питер ЛаКруа

Peter LaCroix

Ашрак

Ashrak

Джиллиан Барбер

Gillian Barber

Посол Дрейлок

Ambassador Dreylock

Энрико Колантони

Enrico Colantoni

Бурк

Burke

Харли Джейн Козак

Harley Jane Kozak

Сара О’Нилл

Sara O'Neill

Диего Клаттенхофф

Diego Klattenhoff

Лидер группы

Team Leader

Марк Хотон

Mark Houghton

Орай

Ori Prior

Кин Кертис

Keene Curtis

Эрнест Литлфилд

Ernest Littlefield

Бенжамин Истадэй

Benjamin Easterday

Командующий джаффа Ра

Ra's Jaffa Commander

Эддисон Ридж

Addison Ridge

Нифрео

Nafrayu

Камерон Брайт

Cameron Bright

Орлин

Orlin

Клод Нолтон

Claude Knowlton

Доктор

Doctor

Тоска Баггу

Tosca Baggoo

Член совета Ток'ра

Tok'ra Council Woman

Джоанна Ньюмарк

Johannah Newmarch

Сина

Sina

Пол Мониз де Са

Paul Moniz de Sa

Фаннис

Fannis

Квеси Амеяу

Kwesi Ameyaw

Олокун

Olokun

Бруно Вердони

Bruno Verdoni

Лейтенант Нэтана

Netan's Lieutenant

Майкл Рукер

Michael Rooker

Colonel Edwards

Colonel Edwards

Марина Сиртис

Marina Sirtis

Доктор Светлана Маркова

Dr. Svetlana Markov

Грейс Пак

Grace Park

Лейтенант Саттерфилд

Lt. Satterfield

Курт Эванс

Kurt Evans

Полковник Джонсон

Col. Johnson

Алекс Захара

Alex Zahara

Лидер пришельцев

Alien Leader

Уинстон Рекерт

Winston Rekert

Кордеш

Cordesh

Джон Ноубл

John Noble

Мерик

Meurik

Крис Харрисон

Chris Harrison

Страж

Guard

Джулиус Чаппл

Julius Chapple

Старший летчик Саймон Уэллс

Senior Airman Simon Wells

Джессика Стин

Jessica Steen

Доктор Элизабет Вейр

Dr. Elizabeth Weir

Рэй Ксифо

Ray Xifo

Оупэ

Ohper

Мишель Грин

Michele Greene

Лайра

Laira

Пол Баттен

Paul Batten

Посол Франции

French Ambassador

Тай Олссон

Ty Olsson

Полковник Барнс

Col. Barnes

Джон Новак

John Novak

Полковник Уильям Ронсон

Colonel William Ronson

Беннита Ха

Benita Ha

Брукс

Brooks

Кристофер Редман

Christopher Redman

Летчик Шеп Уикенхаус

Airman Shep Wickenhouse

Дайан Браун

Diane Brown

Доцент

Docent

Нэнси МакКлюр

Nancy McClure

Молодая Кэтрин Лэнгфорд

Young Catherine Langford

Рэйчел Хейуорд

Rachel Hayward

Сержант Кэрол Ветерингс

Sgt. Carol Weterings

Рик Морвик

Rick Morwick

Унас

Unas

Скотт МакДональд

Scott MacDonald

Голон Джарлэс

Golon Jarlath

Стив Лоулор

Steve Lawlor

Кор’ак

Cor'ak

Пол Косло

Paul Koslo

Терок

Terok

Томас Милберн мл.

Thomas Milburn Jr.

Офицер безопасности

Hazmat Officer

Бретт Чан

Brett Chan

Пилот-джаффа

Jaffa Pilot

Джей Уильямс

Jay Williams

Ра

Ra

Лиллиэнн Ли

Lillianne Lee

Ким Лам

Kim Lam

Пану

Panou

Лейтенант Фишер

Lt. Fisher

Мария Делвер

Marya Delver

Лайала

Layale

Адриан Хью

Adrian Hough

Лейтенант гоа’улдов

Goa'uld Lieutenant

Беатрис Зейлангер

Beatrice Zeilinger

Синди

Cindy

Поппи Райнер

Poppi Reiner

Памела Амброуз

Pamela Ambrose

Дэвид Адамс

David Adams

Эксперт

Expert

Аиша Хиндс

Aisha Hinds

Тилиана

Thilana

Маршалл Р. Тиг

Marshall R. Teague

Полковник ВВС Фрэнк Кромвел

AF Colonel Frank Cromwell

Эд Хонг-Луи

Ed Hong-Louie

Зьянг Ву

Zyang Wu

Майкл Гордин Шор

Michael Gordin Shore

Лейтенант Менард

Lt. Menard

Аарон Дуглас

Aaron Douglas

Моак

Moac

Кейт Митчелл

Kate Mitchell

Ограбленная женщина

Purse Woman

Элвин Сандерс

Alvin Sanders

Фред

Fred

Джудит Берлин

Judith Berlin

Миссис Коннерс

Mrs. Conners

Джонатан Холмс

Jonathan Holmes

Доктор Бриксдейл

Dr. Bricksdale

Ивонн Майерс

Yvonne Myers

Техник Зоны 51

Area 51 Technician

Питер Ф. Весте

Peter F. Woeste

Гость на свадьбе

Wedding Guest

Джон Мерфи

John Murphy

Шериф Уэйд Стоукс

Sheriff Wade Stokes

Чарльз Цуккерман

Charles Zuckermann

Мятежник

Rebel Soldier

Бенц Антуан

Benz Antoine

Водитель

Driver

Рэйчел Гриффин

Rachel Griffin

Зомби

Zombie

Дженнифер Коппинг

Jennifer Copping

Маллин

Mallin

Фред Хендерсон

Fred Henderson

Майор Роберт Торнберд

Major Robert Thornbird

Уэйн Брэди

Wayne Brady

Трелак

Trelak

Кит Мартин Гордей

Keith Martin Gordey

Профессор Монро

Professor Monroe

Кармен Мур

Carmen Moore

Лаборант

Laboratory Assistant

Камерон К. Смит

Cameron K. Smith

Джаффа Ре'Ло

Jaffa Re' Lo

Кимани Рэй Смит

Kimani Ray Smith

Окер

Ocker

Пьер Бернард мл.

Pierre Bernard Jr.

Зомби

Zombie

Дерек Хэмилтон

Derek Hamilton

Даг МакНэйр

Doug McNair

Heather Christie

Heather Christie

Официантка

Waitress

Кэрин Моффат

Carin Moffat

Вероломный горожанин

Snake Townsperson

Кристофер Ньютон

Christopher Newton

Хранитель

Caretaker

Чарльз Пэйн

Charles Payne

Старшина

Guard NCO

Винс Корацца

Vince Corazza

Уоррел

Worrel

Пол Перри

Paul Perri

Доктор Вудс

Dr. Woods

Даррен Мур

Darren Moore

Vosh

Vosh

Ричард Уайтен

Richard Whiten

Бо’рел

Bo'rel

Майкл Солтис

Michael Soltis

Медик

Medic

Андрей Макилвайн

Andrew McIlwaine

Медик

Medic

Шери Рабольд

Sheri Rabold

Физиотерапевт

Physiotherapist

Билл Эдвардс

Bill Edwards

Член пятого отряда

SG-5 Member

Стивен Холмс

Stephen Holmes

Сельский житель

Villager

Найджел Джонсон

Nigel Johnson

Джаффа

Jaffa

Венди Ноэль

Wendy Noel

Член совета

Councilwoman

Дэйв «Скуотч» Уорд

Dave 'Squatch' Ward

Недоброжелательный мужчина

Antagonistic Bar Guy

Кевин МакКрэй

Kevin McCrae

Келоунский ученый

Kelownan Scientist

Дэвид Синклер

David Sinclair

Билл А.Д.

Bill A.D.

Улла Фриис

Ulla Friis

Шаллан

Shallan

Пабло Коффи

Pablo Coffey

Вакна

Vachna

Боб Вильде

Bob Wilde

Жрец

Priest

Пол Кристи

Paul Christie

Майор Кэффи

Major Caffey

Джейсон Гаффни

Jason Gaffney

Сандерсон

Sanderson

Майкл Айронсайд

Michael Ironside

Сивис

Seevis

Санджай Мадхав

Sanjay Madhav

Сержант Рамос

Sgt. Ramos

Кори Мартин

Cory Martin

Падший джаффа

Fallen Jaffa

Брэд Райт

Brad Wright

Шотландский инженер

Scottish Engineer

Тереза Ли

Theresa Lee

Переводчица

Interpreter

Брендан Бейзер

Brendan Beiser

Уивер

Weaver

Нил Шелл

Neil Schell

Мистер Крэндалл

Mr. Crandall

Крейг Верони

Craig Veroni

Офицер-оружейник

Weapons Officer

Майкл Тиган

Michael Teigen

Астроном-любитель

Telescope Guy

Мелани Скехар

Melanie Skehar

Официантка

Waitress

Майкл Чейз

Michael Chase

Начальник штаба

Chief Of Staff

Тодд Скотт

Todd Scott

Летчик Лодер

airman Loder

Дин Редман

Dean Redman

Лейтенант Вёсте

Lt. Woeste

Сара Гудвил

Sarah Goodwill

Студентка

Student

Крис Сэйор

Chris Sayour

Джаффа

Jaffa

Кен Фелан

Ken Phelan

Работник общепита

Food Server

Рик Уорси

Rick Worthy

К’тано

K'tano

Джошуа Малина

Joshua Malina

Цицерон

Cicero

Хэл Майшрэлл

Hal Myshrall

Thug

Thug

Себастьян Спенс

Sebastian Spence

Дэлек

Delek

Том Шолте

Tom Scholte

Чейзен

Chazen

Эллиот Манделкорн

Elliot Mandelcorn

Полковник Райми

Colonel Raimi

Джим Бёрнс

Jim Byrnes

Рассказчик

Documentary Narrator

Джейсон Грей-Стенфорд

Jason Gray-Stanford

Орнер

Orner

Марк Брэндон

Mark Brandon

Ведущий

Presenter

Ким Кондрашофф

Kim Kondrashoff

Рошур

Roshure

Чилтон Крэйн

Chilton Crane

Шейла Джеймсон

Sheila Jameson

Майкл И. Райан

Michael E. Ryan

Генерал Райан

General Ryan

Брюс Доусон

Bruce Dawson

Член команды

Crewman

Nancy Martin

Nancy Martin

Жена Мерика

Meurik's Wife

Родни А. Грант

Rodney A. Grant

Тонанэ

Tonané

Кевин Конуэй

Kevin Conway

Командир третьей команды

SG-3 Leader

Мэттью Харрисон

Matthew Harrison

Дариан

Darian

Памела Перри

Pamela Perry

"Будущая" Кассандра

'Future' Cassandra

Эрика Дюранс

Erica Durance

Криста Джеймс

Krista James

Джейсон Брайден

Jason Bryden

Оперативник "Доверие"

Trust Operative

Тревор Джонс

Trevor Jones

Чужой

Alien

Йен Браун

Ian Brown

Какалиос

Kakalios

Алонсо Оярзун

Alonso Oyarzun

Местный бездельник

Punk Leader

Дэвид Эндрюс

David Andrews

Се’так

Se'tak

Брэнди Лэдфорд

Brandy Ledford

Зарин

Zarin

Киара Хантер

Kiara Hunter

Принцесса пришельцев

Alien Princess

Скотт Хайлендс

Scott Hylands

Доктор Тимоти Харлоу

Dr. Timothy Harlow

Джина Стокдейл

Gina Stockdale

Прислуга Кинси

Kinsey's Maid

Роб Фаррелл

Rob Farrell

Страж

SF Guard

Дэвид Кауфман

David Kaufman

Марк Гилмор

Mark Gilmour

Игорь Морозов

Igor Morozov

Русский мужчина

Russian Man

Санто Ломбардо

Santo Lombardo

Болаа

Bolaa

Марк Поусон

Mark Pawson

Агент СС

Secret Service Man

Престон Кук

Preston Cook

Радиоведущий

Radio Man

Кис Юрий

Yurij Kis

Юрий

Yuri

Шила Мегилл

Sheelah Megill

Горничная Марта

Maid Martha

Беверли Брюэр

Beverley Breuer

Бармен

Barkeep

Адам Хэррингтон

Adam Harrington

Хонсу

Khonsu

Джеймс Бэмфорд

James Bamford

Восьмой

Eighth

Алехандро Рэй

Alejandro Rae

Алебран

Alebran

Аполлония Ванова

Apollonia Vanova

Русский офицер

Russian Weapons Officer

Расселл Робертс

Russell Roberts

Психиатр

Psychiatrist

Николь Раделл

Nicole Rudell

Медсестра

Nurse

Майкл Паттонен

Michael Puttonen

Симиан

Simian

Гайли Файзер

Guyle Fraizer

Техник

Technician #2

Джон МакДональд

John MacDonald

Член третьего отряда

SG-3 Member

Меган Лейтч

Megan Leitch

Ке’ра

Ke'ra

Джон Треливен

John Treleaven

Полковник Дэвидсон

Colonel Davidson

Carrie Ritchie

Carrie Ritchie

Техник

Technician #2

Джерр Уэдделл

Jerr Weddell

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Т.М. Сандулак

T.M. Sandulak

Сержант Зиплински

Sergeant Ziplinski

David Abbott

David Abbott

Доктор Дэвид Джордан

Dr. David Jordan

Фрэнк Топол

Frank Topol

Здоровяк

Big Guy

Брэд Гринквист

Brad Greenquist

Доктор Кеффлер

Dr. Keffler

Джоэл Светов

Joel Swetow

Первый министр Валис

First Minister Valis

Пол МакДжиллион

Paul McGillion

Молодой Эрнест Литлфилд

Young Ernest Littlefield

Патрик Галлахер

Patrick Gallagher

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Кэтрин Лок Хэггквист

Catherine Lough Haggquist

Технический сержант

Technical Sergeant

Гэйлин Джордж

Galyn Görg

Кендра

Kendra

Йен Бьюкэнэн

Ian Buchanan

Первый

First

Кирстен Робек

Kirsten Robek

Лейтенант Астор

Lieutenant Astor

Питер Кафлак

Peter Kufluk

Техник

Technician

Кристи Уилкс

Christie Wilkes

Девушка-курьер

Delivery Woman

Катина Робиллард

Katina Robillard

Кричащая женщина

Screaming Woman

Райан Джефферсон Бут

Ryan Jefferson Booth

Джаффа Зарин

Zarin's Jaffa

Стюарт Гибсон

Stuart Gibson

Старший сын

Elder's Son

Эндрю МакНи

Andrew McNee

Техник

Technician

Бен Уилкинсон

Ben Wilkinson

О'Брайен

O'Brien

Морико Васкес

Maurico Vasquez

Студентка

Student

Яно Франдсен

Jano Frandsen

Дж'нор

Dj'nor

Джейсон Эмануэл

Jason Emanuel

Сержант

Tech Sergeant

Максимиллиан Ухрин

Maximillian Uhrin

Юный Митчелл

Young Mitchell

Билли Митчелл

Billy Mitchell

Сенатор

Senator

Алистэр Эбелл

Alistair Abell

Джаем Серан

Jayem Seran

Теренс Келли

Terence Kelly

Майлз Хаган

Miles Hagan

Келли Дин Середа

Kelly Dean Sereda

Лейтенант

Lieutenant

Колин Хит

Colin Heath

Техник

Technician

Йи Джи Цо

Yee Jee Tso

Техник слева

Left Tech

Донна Уайт

Donna White

Плачущая мать

Crying Mother

Кэрри Флеминг

Carrie Fleming

Ассистент

Assistant

Кирк Кауэтт

Kirk Caouette

Лейтенант Риттер

Lt. Ritter

Алан С. Петерсон

A.C. Peterson

Каноник

Canon

Кристофер Газе

Christopher Gaze

Тэварис

Tevaris

Дэйл Холл

Dale Hall

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Джули Пацвальд

Julie Patzwald

Нэйта

Naytha

Карла Бодро

Carla Boudreau

Ома Десала

Oma Desala

Мишель Харрисон

Michelle Harrison

Ассистент

Assistant

Марк Уорден

Marc Worden

Ронан

Ronan

Д. Хэрлан Катшелл

D. Harlan Cutshall

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Кэти Райт

Katey Wright

Марси Уэллс

Marci Wells

Рейчел Мирон

Rachelle Chartrand

Мать

Mother

Бэрри В. Леви

Barry W. Levy

Майор Хокинс

Major Hawkins

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Мистер Уэйн

Mr. Wayne

Джоди Грэхэм

Jodie Graham

Командир 25 отряда

SG-25 Leader

Дэн Кастелланета

Dan Castellaneta

Джо Спенсер

Joe Spencer

Майкл Добсон

Michael Dobson

Джаффа

Jaffa

Раахул Сингх

Charles Singh

Кхордиб

Khordib

Джозеф Маллоцци

Joseph Mallozzi

Парень с пончиками

Doughnuts guy

Робин Ричардсон

Robin Richardson

Трейдер

Trader

Римпл Самер

Rimple Sumer

Работница ресторана

Restaurant Hostess

Брюс Грэй

Bruce Gray

Sen. Fisher

Sen. Fisher

Фрэнк Ч. Тёрнер

Frank C. Turner

Бездомный мужчина

Homeless Man

Кэтлин Дуборг

Kathleen Duborg

Нит

Neith

Она Грауэр

Ona Grauer

Ayiana

Ayiana

Даниэль Николет

Danielle Nicolet

Риз

Reese

Мартин Сцлави

Martin Szlavy

Джаффа

Jaffa

Мартин Новотны

Martin Novotny

Охранник

NID Interrogation-Room Guard

Джон Тенч

John Tench

Лизан

Lizan

Graeme Ford

Graeme Ford

Марк

Mark

Ди Джей Джексон

Dee Jay Jackson

Водитель такси

Cab Driver

Майкл Уэлш

Michael Welch

Юный Джек О’Нилл

Young Jack O'Neill

Джои Ши

Joey Shea

Юная Памела Амброуз

Young Pamela Ambrose

Дэвид Ловгрен

David Lovgren

Ва’лар

Va'lar

Кайл Кэсси

Kyle Cassie

Рейнольдс

Reynolds

Джерри Вассерман

Jerry Wasserman

Уитлоу

Whitlow

Алекс Дафо

Alex Dafoe

Хэлстром

Halstrom

Скотт МакНил

Scott McNeil

Горожанин

Townsperson

Арт Китчинг

Art Kitching

Ма’кар

Ma'kar

Дин Хинчи

Dean Hinchey

Доктор Кевин Харкинс

Dr. Kevin Hartkins

Глайнис Дейвис

Glynis Davies

Молодая Кэтрин Лэнгфорд

Young Catherine Langford

Нэнси Сорел

Nancy Sorel

Гарэн

Garan

Энди Томпсон

Andy Thompson

Кальвин

Calvin

Эндрю Вилер

Andrew Wheeler

Майор Стэн Ковачек

Major Stan Kovacek

Мартин Вуд

Martin Wood

Режиссер сериала

Wormhole X-Treme Director

Мишель Коменс

Michelle Comens

Гость на свадьбе

Wedding Guest

Ларри Дрэйк

Larry Drake

Баррок

Burrock

Крэйг Эриксон

Craig Erickson

Адал

Adal

Билл Крофт

Bill Croft

Синдар

Sindar

Эд Эндерс

Ed Anders

Парень со склада

Warehouse Guy

Кристина Коуплэнд

Kristina Copeland

Официантка

Waitress

Дон Томпсон

Don Thompson

Ю’кин

U'kin

Аллан Лайселл

Allan Lysell

Дэл Тайнан

Del Tynan

Ральф Алдерман

Ralph Alderman

Владелец магазина

Shop Owner

Брам Тейлор

Brahm Taylor

Сельский житель

Villager

Алан Рачинс

Alan Rachins

Полковник Кеннеди

Colonel Kennedy

Райан Дрешер

Ryan Drescher

Юный Кинен

Young Keenin

Эндрю Джексон

Andrew Jackson

Верховный советник Пер'сус

Supreme High Councillor Per'sus

Мигель Кастильо

Miguel Castillo

Педро

Pedro

Шон Миллингтон

Sean Millington

Ронак

Ronac

Питер Бенсон

Peter Benson

Девон

Devon

Гвенда Лоренцетти

Gwenda Lorenzetti

Няня

Nursemaid

Лиза Бэйлисс

Lisa Bayliss

Супруга сенатора

Senator's Wife

Берни Неуфелд

Bernie Neufeld

Помощник генерала

General's Aide

Дорин Рамус

Doreen Ramus

Хэзел

Hazel

Стюарт О’Коннелл

Stuart O'Connell

Томми Левинсон

Tommy Levinson

Линни Джонсон

Linnea Johnson

Гид по музею Звездных Врат

SGC Tour Guide

Дом ДеЛуис

Dom DeLuise

Урго

Urgo

Трой Адамсон

Troy Adamson

Член второй команды

SG-2 Team Member

Аманда О’Лири

Amanda O'Leary

Доктор Коул

Dr. Cole

Дэвид Хертюбайс

David Hurtubise

Томис

Tomis

Уильям Расс

William Russ

Капитан Джонас Хансон

Captain Jonas Hanson

Брюс Волошин

Bruce Woloshyn

Работник телевизионной программы

Television Crew Member

Оливер Тан

Oliver Tan

Морпех

Marine

Мария Луиза Чианни

Maria Luisa Cianni

Женщина

Woman

Дарси Лори

Darcy Laurie

Тасс'ан

Tass'an

Тони Морелли

Tony Morelli

Член пятого отряда

SG-5 Team Member

Стивен МакМайкл

Steven McMichael

Член пятого отряда

SG-5 Team Member

Уоррен Киммел

Warren Kimmel

Доктор Марелл

Dr. Marell

Колин Корригэн

Colin Corrigan

Лидер группы

Team Leader

Терри Дэвид Маллиган

Terry David Mulligan

Министр обороны Дэвид Свифт

Secretary of Defense David Swift

Ричард Земан

Richard Zeman

Лурдес Мэйлай

Lourdes Maylay

Эми Слоун

Amy Sloan

Леда Кейн

Leda Kane

Скотт Оуэн

Scott Owen

Техник

Technician

Камайар Чай

Camyar Chai

Аздак

Azdak

Бетти Линде

Betty Linde

Миссис Шарп

Mrs. Sharpe

Кирби Морроу

Kirby Morrow

Тара’к

Tara'c

Патрик Китинг

Patrick Keating

Второй член совета

Councilman #2

Сэм МакМиллан

Sam MacMillan

Лейтенант Гленн

Lt. Glenn

Дэвид Пирсон

David Allan Pearson

Куинта

Quinta

Франсуаза Робертсон

Françoise Robertson

Капитан Дарья Воронкова

Captain Daria Voronkova

Дебора Тикер

Deborah Theaker

Шарлин Спенсер

Charlene Spencer

Патриция Хэррас

Patricia Harras

Подставная Картер

Fake Carter

Дезире Зуровски

Desiree Zurowski

Пэри

Parey

Трэвис Волошин

Travis Woloshyn

Протестующий

Protestor

Кентон Рейд

Kenton Reid

Красный джаффа

Red Jaffa

Хиллари Купер

Hillary Cooper

Секретарь в приемной

Receptionist

Дэвид Камерон

David Cameron

Старейшина

Elder

Сильа Виггенс

Silya Wiggens

Терапевт

Therapist

Лаура Драммонд

Laura Drummond

Охранник

Security Guard

Шон Аллан

Sean Allan

Канцлер

Chancellor

Люсия Уолтерс

Lucia Walters

Последователь

Disciple

Уоллес Шоун

Wallace Shawn

Arlos

Arlos

Пол Лейзенби

Paul Lazenby

Член команды по безопасности

Security Team Member

Чад Хершлер

Chad Hershler

Сельский житель

Villager

Роб Форнье

Rob Fournier

Командир спецназа

Special Forces Commander

Джои Ареско

Joey Aresco

Славиаш

Slaviash

Олег Феоктистов

Oleg Feoktistov

Турист с камерой

Sightseer With Camera

Моника Русу

Monique Rusu

Темнокожая женщина

Dark Skinned Woman

Малкольм Стюарт

Malcolm Stewart

Доллен

Dollen

Джордж Тулиатос

George Touliatos

Шамба

Shamda

Тони Алькантар

Tony Alcantar

Доктор Майерс

Dr. Myers

Рон Блекер

Ron Blecker

Летчик третьего отряда

SG-3 Airman

Бобби Филлипс

Bobbie Phillips

Кинтия

Kynthia

Хорхе Варгас

Jorge Vargas

Абу

Abu

Блу Манкума

Blu Mankuma

Шериф Нокс

Sheriff Knox

Роберт Дункан

Robert Duncan

Сет

Seth

Дженн Форджи

Jenn Forgie

Техник справа

Right Tech

Дженнифер Вильхельмин

Jennifer Wilhelmine

Зомби

Zombie

Сара Эдмондсон

Sarah Edmondson

Натания

Natania

Уоррен Такэути

Warren Takeuchi

Юный доктор

Young Doctor

Жан Бос

Jan Bos

Посол Севарин

Ambassador Sevarin

Элли Харви

Ellie Harvie

Доктор Линдси Новак

Dr. Lindsey Novak

Дэвид Нил

David Neale

Солдат Альфа

Alpha Site Soldier

Аллан Грэй

Allan Gray

Мистер Кент

Mr. Kent

Майк Десабрайс

Mike Desabrais

Джаффа

Jaffa

Ми-Чжон Ли

Mi-Jung Lee

Репортер

Reporter

Гэвин Худ

Gavin Hood

Полковник Алексей Васелов

Colonel Alexi Vaselov

Ричард Ликок

Richard Leacock

Сержант

Sergeant

Джон Улмер

John Ulmer

Член пятого отряда

SG-5 Team Member

Меган Элизабет

Megan Elizabeth

Девочка джаффа

Jaffa Girl

Дуайт Шульц

Dwight Schultz

Хранитель

The Keeper

Тодд Ханн

Todd Hann

Сержант Гибсон

SF Sergeant Gibson

Дэррил Шилар

Darryl Scheelar

Солдат Звездных Врат

SG Soldier

Патрик Гилмор

Patrick Gilmore

Берни Акерман

Bernie Ackerman

Мелани Блэкуэлл

Melanie Blackwell

Служанка

Servant

Брайс Ходжсон

Bryce Hodgson

Ребенок

Kid

Джон Сэмпсон

John Sampson

Член пятого отряда

SG-5 Member

Крис Робсон

Chris Robson

С.Ф.

S.F.

Джейсон Калдер

Jason Calder

Член третьего отряда

SG-3 Member

Майкл Тирнан

Michael Tiernan

Рин'так

Ryn'tak

Дмитрий Чеповецкий

Dmitry Chepovetsky

Русский солдат

Russian Soldier

Питер Николас Смит

Peter Nicholas Smyth

Орай

Ori Prior

Кирстен Праут

Kirsten Prout

Неса

Nesa

Алисен Даун

Alisen Down

Доктор Брайтман

Dr. Brightman

Марк Хансен

Mark Hansen

Взрослый Энди Спенсер

Older Andy Spencer

Холли Фергюсон

Holly Ferguson

Лейтенант Эванс

Lieutenant Evans

Кен Дрезен

Ken Dresen

Алекс Джеймсон

Alex Jameson

Тэмми Пентекост

Tamara Prescott

Секретарь Симмонса Долорес

Dolores - Simmon's Secretary

Джеффри Бауэр-Чепман

Jeffrey Bowyer-Chapman

Служащий

Server

Алисия Торгримссон

Alicia Thorgrimsson

Джаффа

Jaffa

Бенсон Симмондс

Benson Simmonds

Доктор Амуро

Dr. Amuro

Роберт Молони

Robert Moloney

Боррен

Borren

Тимоти Уэббер

Timothy Webber

Командир Гарет

Commander Gareth

Шейн Майер

Shane Meier

Гарэн

Garan

Майкл Карл Ричардс

Michael Karl Richards

Охранник

Guardsman

Адриан Холмс

Adrian Holmes

Сержант

Special Operations Sergeant

Коннор Данн

Connor Dunn

Рамус

Ramus

Даг Уэрт

Doug Wert

Майор Хэдден

Major Hadden

Лоуренс Дэйн

Lawrence Dane

Генерал-майор Бауэр

Major General Bauer

Саша Пилтсин

Sasha Piltsin

Водитель

Driver

Мартин Камминс

Martin Cummins

Эден Корсо

Aden Corso

Морин Томас

Maureen Thomas

Венди Митчелл

Wendy Mitchell

Роберт Фоксуорт

Robert Foxworth

Председатель Ашван

Chairman Ashwan

Грег Майклс

Greg Michaels

Джейсон Левинсон

Jason Levinson

Эрик Кинлисайд

Eric Keenleyside

Фред

Fred

Аарон Брукс

Aaron Brooks

Нисал

Nisal

Мэри-Джейн Бэйкер

Mary-Jane Baker

Член спецназа

Special Forces

Джесси Мосс

Jesse Moss

Лейтенант Дж. Хиббард

Lieutenant J. Hibbard

Куинн Лорд

Quinn Lord

Ребенок

Child

Нельс Леннарсон

Nels Lennarson

Майор Грин

Major Green

Финн Майкл

Finn Michael

Солдат

Soldier

Клэй Вирту

Clay Virtue

Вор

Purse Thief

Эрл Паско

Earl Pastko

Полковник Жуков

Colonel Zukhov

Лэйн Гейтс

Lane Gates

Шифу

Shifu

Джанетт Деврайс

Janette Devries

Женщина-страж

Female Serpent Guard

Дин Эйлсворт

Dean Aylesworth

Старый Анубис

Old Anubis

Дэвид МакНэлли

David McNally

Саймон

Simon

Чарльз Шонесси

Charles Shaughnessy

Алек Колсон

Alec Colson

Мусетта Вандер

Musetta Vander

Шона

Shauna

Шайрин Хаас

Shirane Haas

Лейтенант Эванс

Lt. Evans

Таня Рейд

Tanya Reid

Роша

Rosha

Пенелопа Коррин

Penelope Corrin

Доктор Линдсей

Dr. Lindsay

Мартин Симс

Martin Sims

Дол'ок

Dol'ok

Гвинит Уолш

Gwynyth Walsh

Королева Эгерия

Queen Egeria

Энди Мэтон

Andy Maton

Представитель Великобритании Чепмен

British Representative Chapman

О Сун Тек

Soon-Tek Oh

Мохэл

Moughal

Бенжамин Рэтнер

Benjamin Ratner

Продюсер

Producer

Джордж Уайнер

George Wyner

Эл Мартелл

Al Martell

Адриан Г. Гриффитс

Adrian G. Griffiths

Пол

Paul

Икки Баттл

Ikkee Battle

Охранник

SP Guard

Брайан Маркинсон

Brian Markinson

Лотан

Lotan

Шон Тайсон

Sean Tyson

Военачальник Орай

Ori Firstman

Ивон Барток Р.

Ivon R. Bartok

Кадет

Cadet

Колин Мёрдок

Colin Murdock

Ардал Хадрейг

Ardal Hadraig

Бренна О’Брайэн

Brenna O'Brien

12-летняя Адрия

Adria - Age 12

Эмма Купер

Emma Cooper

4-летняя Адрия

Adria - Age 4

Жаки Джанзэн

Jacquie Janzen

Медсестра

Nurse

Даниэль Кременюк

Danielle Kremeniuk

Варина

Varina

Роберт 'Слугго' Бойс

Rob 'Sluggo' Boyce

Убийца-снайпер

Assassin Sniper

Бритт Ирвин

Britt Irvin

Меррин

Merrin

Никола Коррея Дамуд

Nicola Correia-Damude

Вала

Play Vala

Джон Р. Тейлор

John R. Taylor

Старейшина

Elder

Крис Ньютон

Chris Newton

Хранитель

Caretaker

Дэвид МакИннис

David MacInnis

Агент Уильямс

Agent Williams

Николас Барич

Nickolas Baric

Страж

SF Guard

Нил Джексон

Neil Jackson

Кхалек

Khalek

Заф Пару

Zahf Paroo

Джамала

Jamala

Брэд Келли

Brad Kelly

Джаффа

Jaffa

Коллин Уинтон

Colleen Winton

Советник по национальной безопасности

National Security Advisor

Девон Финн

Devon Finn

Юный Ханно

Young Hanno

Кристофер Аттадья

Christopher Attadia

Эрик

Eric

Чак Кэмпбелл

Chuck Campbell

Техник Чак

Chuck the Technician

Тоби Бернер

Toby Berner

Гримсби

Grimsby

Билл Стюарт

Bill Stewart

Джаффа

Jaffa

Сара Стрэйндж

Sarah Strange

Моргана

Morgan le Fay

Филлип Митчелл

Phillip Mitchell

Майор Грэм

Major Graham

Брайан Дейвис

Brian Davies

Официант

Waiter

Колби Йоханнсон

Colby Johannson

Сержант Финни

SF Sergeant Finney

Роберт Манн

Robert Mann

Доктор Беннетт

Dr. Bennett

Вуди Джеффрис

Woody Jeffreys

Страж

Guard

Трэйси Хвэй

Tracey Hway

Хира

Hira

Раймонд Стамм

Raimund Stamm

Автостопщик

Hitchhike Driver

Рик Кивиао

Rik Kiviaho

Новый Анубис

New Anubis

Том О’Брайен

Tom O'Brien

Брайан Воглер

Brian Vogler

Джонатан Уолкер

Jonathan Walker

Та'Сим

Ta'Seem

Жан Ньюман

Jan Newman

Гость на свадьбе

Wedding Guest

Майк Допуд

Mike Dopud

Одай Вентрелл

Odai Ventrell

Лиза Хагет

Liza Huget

Официантка

Waitress

Джофф Реднап

Geoff Redknap

Оранский лейтенант

Oranian Lieutenant

Кимберли Унгер

Kimberly Unger

Медсестра

Nurse

Барбара Фикс

Barbara Fixx

Техник позади

Rear Tech

Луис Чирилло

Louis Chirillo

Берт Симмонс

Bert Simmons

Никки Смук

Nikki Smook

Никка

Nikka

Рудольф Мартин

Rudolf Martin

Анатео

Anateo

Малик МакКолл

Malik McCall

Первый страж

First Guard

Фред Эпплгейт

Fred Applegate

Элрад

Elrad

Конан Грэхэм

Conan Graham

Мошенник

NID Man

Александр Калугин

Alexander Kalugin

Майор Валларин

Major Vallarin

Джеймс Паркс

James Parks

Фаррин

Pharrin

Рег Туппер

Reg Tupper

Доктор

Doctor

Энди Микита

Andy Mikita

Гость на свадьбе

Wedding Guest

Роб Мортон

Rob Morton

Шериф

Sheriff

Шэрон Симс

Sharon Simms

Член пятого отряда

SG-5 Team Member

Шон Филлипс

Shaun Phillips

Джим

Jim

Майкл Робинсон

Michael Robinson

Первый член совета

Councilman #1

Эмили Холмс

Emily Holmes

Кианна Сир

Kianna Cyr

Пол Ву

Paul Wu

Монгольский всадник

Mongol Rider

Кристал Лоу

Crystal Lowe

Ниа

Nya

Ноэль Каллахан

Noel Callahan

Мальчик

Boy

Рэнди Шули

Randy Schooley

Майерс

Meyers

Майкл П. Норти

Michael P. Northey

Inago

Inago

Райан Майкл

Michael Ryan

Джон Приор

John Prior

Стефани Ши

Stephanie Shea

Солен

Solen

Харрисон Коу

Harrison Coe

Алекос

Alekos

Майк Коулмэн

Mike Coleman

Медицинский работник

Med Tech

Мэрилин Норри

Marilyn Norry

Хедразар

Hedrazar

Стивен Кри Молисон

Steven Cree Molison

Игрок

Player

Колин Кристи

Coleen Christie

Репортер Эми Дженсен

News Reporter Amy Jensen

Сэм Дж. Джонс

Sam J. Jones

Арис Бох

Aris Boch

Джон Дж. Леник

John G. Lenic

Гость на свадьбе

Wedding Guest

Райан В. Смит

Ryan W. Smith

Солдат спецназа

Special Forces Guard

Энтони Юлк

Anthony Ulc

Мэнсфилд

Mansfield

Крис Оуэнс

Chris Owens

Армин Селиг

Armin Selig

Тиффани Тиммс

Tiffani Timms

Блондинка

Blonde Girl

Кристофер Хейердал

Christopher Heyerdahl

Паллан

Pallan

Малкольм Скотт

Malcolm Scott

Caius

Caius

Джим Торбурн

Jim Thorburn

Уоттс

Watts

Робин Моссли

Robin Mossley

Маликай

Malikai

Александр Бойнтон

Alexander Boynton

Директор этажа

Floor Director

Майкл Роджерс

Michael Rogers

Майор Эшер

Major Escher

Саманта Бэнтон

Samantha Kaine

Лейтенант гоа’улдов

Goa'uld Lieutenant

Аарон Перл

Aaron Pearl

Майор Керни

Major Kearney

Джеймс Кидни

James Kidnie

Сорен

Soren

Элисон Мэтьюз

Alison Matthews

Бренна

Brenna

Эмбер Ротуэлл

Amber Rothwell

Дженни

Jenny

Аарон Крэвен

Aaron Craven

Матар

Matar

Тодд Томсон

Todd Thomson

Первый министр Рамиуса

Ramius First Prime

Кристиан Эйр

Kristian Ayre

Лоран

Loran

Мэтт Дэвид Джонсон

Matt David Johnson

Воин

Play Warrior

Йен Батчер

Ian Butcher

Орай

Ori Prior

Роберт С. Купер

Robert C. Cooper

Сценарист

Writer

Тамо Пеникетт

Tahmoh Penikett

Третий

Third

Марк Дэвидсон

Mark Davidson

Гость на свадьбе

Wedding Guest

Крис Брэдфорд

Chris Bradford

Медработник

Medical Technician

Хейли Бошан

Haley Beauchamp

Сильвана

Sylvana

Майкл Санчик

Michael Sunczyk

Ви’так

Vi'tak

Брент Стейт

Brent Stait

Майор Луис Ферретти

Major Louis Ferretti

Иван Сермак

Ivan Cermak

Майор Альтман

Major Altman

Хезер Хэнсон

Heather Hanson

Шайла

Shyla

Линк Бэйкер

Link Baker

Лейтенант Барбер

Lt. Barber

Брэд Лори

Brad Loree

Джаффа

Jaffa

Джон Тирни

John Tierney

Монах

Monk

Уильям Этертон

William Atherton

Эмиссар Варта

Emissary Varta

Тиффани Линдолл-Найт

Tiffany Lyndall-Knight

Ла Мур

La Moor

Марсель Мейлар

Marcel Maillard

Пэйнан

Paynan

Николь Оливер

Nicole Oliver

Leedora

Leedora

Николас Харрисон

Nicholas Harrison

Рыцарь

Knight

Ричард де Клерк

Richard de Klerk

Джо

Joe

Питер Шинкода

Peter Shinkoda

Каледонский помощник

Caledonian Aide

Джордж Дзундза

George Dzundza

Джим

Jim

Бен Басс

Ben Bass

Доктор Стивен Рейнер

Dr. Steven Rayner

Крис Килер

Kris Keeler

Зомби-пилот

Zombie Pilot

Сара Дикинс

Sarah Deakins

Танис Рейнард

Tanis Reynard

Джон Проски

John Prosky

Малкус

Malchus

Бонни Бартлет

Bonnie Bartlett

Линеа

Linea

Джен Хэлли

Jen Halley

Лейтенант Толинева

Lieutenant Tolinev

Шон Реис

Shawn Reis

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Найджел Вонас

Nigel Vonas

Райк'л

Ryk'l

Чад Кровчук

Chad Krowchuk

Горди Лоу

Gordie Lowe

Джош Байер

Josh Byer

Сержант

Sergeant

Мигель Фернандес

Miguel Fernandes

Коммандер Калфас

Commander Kalfas

Эми Анеке

Emy Aneke

Джаффа

Jaffa

Питер Андерсон

Peter Anderson

Доктор Ричард Флемминг

Dr. Richard Flemming

Майкл Дэйнджерфилд

Michael Daingerfield

Большой джаффа

Big Jaffa

Пол Шиле

Paul Schiele

Келоуанский солдат

Kelownan Soldier

Кайл Грэхэм

Kyle Graham

Чарли О’Нилл

Charlie O'Neill

Мэрлин Чин

Marilyn Chin

Женщина - член клана

Clanswoman

Ричард Йен Кокс

Richard Ian Cox

Найан

Nyan

Брайан Драммонд

Brian Drummond

Галаранский офицер безопасности

Galaran Security Officer

Гэбриэлль Миллер

Gabrielle Miller

Фэтис

Thetys

Алекс Феррис

Alex Ferris

Энди Спенсер

Andy Spencer

Ройстон Иннес

Royston Innes

Молох

Moloc

Хоторн Джеймс

Hawthorne James

Гавос

Gavos

Джеймс Пёрселл

James Purcell

Доктор Хершфилд

Dr. Hersfield

Норман Армор

Norman Armour

Доктор МакЛарен

Dr. MacLaren

Роб Дэйли

Rob Daly

Лидер Сопротивления

Resistance Leader

Виталий Кравченко

Vitaly Kravchenko

Лейтенант Марченко

Lt. Marchenko

Эллисон Хоссак

Allison Hossack

Зенна Уолк

Zenna Valk

Ховард Сигел

Howard Siegel

Киил

Keel

Мерседес Де Ла Зерда

Mercedes de la Zerda

Кэр’ин

Kar'yn

Джефф Гулка

Jeff Gulka

Чарли

Charlie

Винсент Гэйл

Vincent Gale

Deputy

Deputy

Дон Лафонтейн

Don LaFontaine

Озвучка трейлера "Галактический Экстрим"

Wormhole X-Treme Trailer Announcer

Роджер Оллфорд

Roger Allford

Президент

The President

Райан Элм

Ryan Elm

Гари Валеско

Gary Walesco

Кимберли Хоторн

Kim Hawthorne

Кеган

Kegan

Элизабет Вайнштейн

Elizabeth Weinstein

Эмта

Emta

Кайл Хогг

Kyle Hogg

Мальчик джаффа

Jaffa Boy

Майкл Дэвид Симс

Michael David Simms

Министр обороны Артур Симмс

Secretary of Defense Arthur Simms

Бенджамин Эйрс

Benjamin Ayres

Муириос

Muirios

Патриция Дрэйк

Patricia Drake

Люсия Тартус

Lucia Tarthus

Анвар Хасан

Anwar Hasan

Юный Тил’к

Young Teal'c

Пол Джарретт

Paul Jarrett

Специальный агент Фэррити

Special Agent Farrity

Брент О'Коннор

Brent C.S. O'Connor

Хэрен

Heren

Джон Шоу

John Shaw

Доктор Фризен

Dr. Friesen

Лаклан Мёрдок

Lachlan Murdoch

Томин

Tomin

Сьюзи Уикстэд

Susie Wickstead

Келоуанский помощник

Kelownan Aide

Ян Рубес

Jan Rubes

Николас Баллард

Nicholas Ballard

Марк Бауэр

Marc Baur

Старший полицейский

Senior Cop

Дэкин Мэтьюз

Dakin Matthews

Маз’рай

Maz'rai

Арвидас Лебелиунас

Arvydas Lebeliunas

Анатоль Константинов

Anatole Konstantinov

Энн Мари ДеЛуис

Anne Marie DeLuise

Фаррелл

Farrell

Гай Фачон

Guy Fauchon

Пуллман

Pullman

Джонни Катберт

Johnny Cuthbert

Агент Дэвлин

Agent Devlin

Салли Ричардсон-Уитфилд

Salli Richardson-Whitfield

Дрэ’ак

Drey'auc

Табита Сен-Жермен

Tabitha St. Germain

Женщина Бирсы

Byrsa Woman

Роб Корт

Rob Court

Калеб

Caleb

Питер Келамис

Peter Kelamis

Доктор Лэнгхэм

Dr. Langham

Джеймс Михалополус

James Michalopolous

Лео

Leo

Пол Норман

Paul Norman

Гвардеец Апофиса

Apophis' Red Guard

Ольга Крамер

Olga Cramer

Русская помощница

Russian Aide

Френсис Бойл

Francis Boyle

Сержант Питерс

Sgt. Peters

Брендан МакКларти

Brendan McClarty

Сэндир

Sendear

Майкл Эклунд

Michael Eklund

Темноволосый мужчина

Dark-haired Man

Дин МакКензи

Dean McKenzie

Тэрэш

Teresh

Иэн Трейси

Ian Tracey

Смит

Smith

Грегори Беннетт

Gregory Bennett

Подполковник Харлан Бек

Lt. Col. Harlan Beck

Д. Нил Марк

D. Neil Mark

Фрэйкс

Frakes

Дин Пол Гибсон

Dean Paul Gibson

Человек из магазина

Man From Store

Кэтрин Изабель

Katharine Isabelle

Валенсия

Valencia

Джефф Сеймур

Jeff Seymour

Мистер Блэк

Mr. Black

Жослин Ловен

Jocelyne Loewen

Доктор Хлоя Ангстрем

Dr. Chloe Angstrom

Шон Уэли

Sean Whale

Рамиус

Ramius

Кирстен Альтер

Kirsten Alter

Джелен

Jalen

Марк Холден

Mark Holden

Корра

Korra

Джон П. Джампер

John P. Jumper

Играет самого себя

Himself

Кори Монтейт

Cory Monteith

Юный Митчелл

Young Mitchell

Джейкоб Хаос

Jacob Chaos

Пассажир

Ticked Off Passenger

Джон Эйлуорд

John Aylward

Президент Надаль

President Nadal

Вина Суд

Veena Sood

Доктор Келли

Dr. Kelly

Шеннон Пауэлл

Shannon Powell

Шестая

Sixth

Дэрил Шаттлворф

Daryl Shuttleworth

Командер Тегар

Commander Tegar

Лори Мердок

Laurie Murdoch

Администратор Колдер

Administrator Calder

Уолли Далтон

Wally Dalton

Отец Сары

Sara's Father

Крис Дагган

Chris Duggan

Джаффа Херу'ура

Heru'ur's Jaffa

Ребекка Ричерт

Rebecca Reichert

Четвертая

Fourth

Джуди Нортон

Judy Norton

Талия

Talia

Элизабет Розен

Elisabeth Rosen

Лейтенант ВВС Дженнифер Хейли

Air Force Lt. Jennifer Hailey

Шон О. Робертс

Sean O. Roberts

Водитель

Driver

Дженнифер Стид

Jennifer Steede

Бортпроводница

Flight Attendant

Фульвио Чечере

Fulvio Cecere

Полковник Дэвидсон

Colonel Davidson

Дэвид Петкау

David Paetkau

Лайл Пендер

Lyle Pender

Дэвид Ричмонд-Пек

David Richmond-Peck

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Карин Коновал

Karin Konoval

Доктор Сэнди Ван Денсен

Dr. Sandy Van Densen

Трэвис Уэбстер

Travis Webster

Трайан

Tryan

Кевин Блэтч

Kevin Blatch

Тобиас

Tobias

Ник Мисура

Nick Misura

Таупен

Taupen

Джун Б. Вильде

June B. Wilde

Прислуга

Maid

Коллин Реннисон

Colleen Rennison

Кассандра

Cassandra

Крис Шилдс

Chris Shields

Капитан Майк Шеффилд

Capt. Mike Shefield

Шон Стюарт

Shawn Stewart

Джаффа

Jaffa

Фред Уиллард

Fred Willard

Джесек

Jacek

Крэйг Фэйрбрасс

Craig Fairbrass

Аркад

Arkad

Фрэнк Кассини

Frank Cassini

Полковник Шон Гривз

Colonel Sean Grieves

Дональд Адамс

Donald Adams

Латал

Latal

Гэвин Бур

Gavin Buhr

Джаффа

Jaffa

Джули Джонсон

Julie Johnson

Юная Картер

Young Carter

Венус Терцо

Venus Terzo

Доктор Фрэнсин Майклс

Dr. Francine Michaels

Кристина МакКуорри

Christina McQuarrie

Гость на свадьбе

Wedding Guest

Джейн Спенс

Jane Spence

Медсестра

Nurse

Ян Фельдман

Yan Feldman

Тил’вак

Til'vak

Наташа Василюк

Natasha Vasiluk

Наталья

Natalia

Кэм Кронин

Cam Cronin

Летчик врат

Door Airman

Джейсон МакКиннон

Jason McKinnon

Уокер

Walker

Ингрид Торранс

Ingrid Torrance

Штатный сотрудник

Staffer

Энид-Рэй Адамс

Enid-Raye Adams

Джонс

Jones

Дэвид Никл

David Nykl

Доктор Радек Зеленка

Dr. Radek Zelenka

Даниэлла Евангелиста

Daniella Evangelista

Дения

Denya

Алекс Дьякун

Alex Diakun

Тарек Соламон

Tarek Solamon

Тобин Белл

Tobin Bell

Омок

Omoc

Томас Копаче

Thomas Kopache

Эллори

Ellori

Лесли Ивен

Lesley Ewen

Генетик

SGC Geneticist

Эдриан Дорваль

Adrien Dorval

Борзин

Borzin

Артин Браун

Artine Brown

Пилот

Pilot

Сина Наджафи

Sina Najafi

Египетский мальчик

Egyptian Boy

Лиза Бантинг

Lisa Bunting

Клэр Джексон

Claire Jackson

Джули Хилл

Julie Hill

Джинра

Ginra

Дон Старк

Don Stark

Сэл

Sal

Джулиан Кристофер

Julian Christopher

Вин Эремаль

Vin Eremal

Том Хитон

Tom Heaton

Вернер

Werner

Йен Марш

Ian Marsh

Тос

Thoth

Джорджия Крэйг

Georgia Craig

Сабрина Гослинг

Sabrina Gosling

Барбара Коттмейер

Barbara Kottmeier

Юная Вала

Young Vala

Тайлер МакКлендон

Tyler McClendon

Офицер ПЗВ

SGC Officer

Дэнни Уоттли

Danny Wattley

Lieutenant Johnson

Lieutenant Johnson

Мартин Блэйз

Martin Blaiz

Охранник НИД

NID Guard

Кристина Ястржембска

Christina Jastrzembska

Старейшина

Female Elder

Эйлин Педде

Eileen Pedde

Major Gibson

Major Gibson

Марк Эчесон

Mark Acheson

Вишнур

Vishnoor

Эрни Хадсон

Ernie Hudson

Парно

Pernaux

Клер Кэри

Clare Carey

Керри Джонсон

Kerry Johnson

Брэд Сивон

Brad Sihvon

Джо

Joe

Саша Питерс

Sasha Pieterse

Грейс

Grace

Дэвид Томсон

David Thomson

Антоний

Antonius

Адриан Хейн

Adrian Hein

Курьер

Runner

Киган Коннор Трейси

Keegan Connor Tracy

Доктор Рэдден

Dr. Redden

Ричард Сайд

Richard Side

Гид

Guide

Джо Паскуаль

Joe Pascual

Медработник

Medical Technician

Джейсон Эдвард Коулмэн

Jason Edward Coleman

Юный Дэниэл

Young Daniel

Стивен Пауэлл

Stephen Powell

Отец

Dad

Рон Кэнада

Ron Canada

Квартус

Quartus

Род Лумис

Rod Loomis

Осрик

Osric

Хротгар Мэтьюз

Hrothgar Mathews

Доктор Гамильтон

Dr. Hamilton

Лиам Рейнджер

Liam Ranger

Невин

Nevin

Гарвин Кросс

Garvin Cross

Кейси

Casey

Джоди Томпсон

Jody Thompson

Охотница за головами

Woman Bounty Hunter

Боб Фрейзер

Bob Frazer

Летчик

Airman

Майкл Джонсон

Michael Jonsson

Пилот Ф-302

F-302 Pilot

Лиэнн Адачи

Leanne Adachi

Помощница повстанцев

Rebel Aide

Кэрри Гензел

Carrie Genzel

Диана Мендес

Diana Mendez

Даррен Жиблен

Darren Giblin

Конуэй

Conway

Дэвид Блум

David Bloom

Спеллман

Spellman

Дункан Фрайзер

Duncan Fraser

Профессор Лэнгфорд

Professor Langford

Терренс Моррис

Terrance Morris

Джаффа

Jaffa

Джон Манн

John Mann

Лютор

Luthor

Микка Даргел

Mikka Dargel

Помощница Кинси Сара

Kinsey's Aide Sara

Лорена Гэйл

Lorena Gale

Хранитель музея

Curator

Энтони Эшби

Anthony Ashbee

Солдат

Soldier

Рауль Ганеев

Raoul Ganeev

Подполковник Сергей Эванов

Lt. Colonel Sergei Evanov

Райан Силверман

Ryan Silverman

Толланский страж

Tollan Guard

Патти Аллан

Patti Allan

Миссис Кинси

Mrs. Kinsey

Дайан Стэпли

Diane Stapley

Миссис Струбл

Mrs. Struble

Джина Паттон

Gianna Patton

Медсестра

Nurse

Кристен Далтон

Kristen Dalton

Секхмет

Sekhmet

Рэй Галлетти

Ray Galletti

Майор Питер ДеЛуиз

Navigator Major Peter DeLouise

Роксана Филлип

Roxana Phillip

Melosha

Melosha

Белинда Веймауф

Belinda Waymouth

Джа’дин

Ja'din

Эйлин Баррет

Eileen Barrett

Бирра

Birra

Виктор Тэлмадж

Victor Talmadge

Лорд Мот

Lord Mot

Линдсэй Максвелл

Lindsay Maxwell

Ла'эл Монтроуз

La'el Montrose

Джейсон Хауэлл

Jason Howell

Майор Харпер

Major Harper

Питер ДеЛуис

Peter DeLuise

Режиссер

director

Мартин Вуд

Martin Wood

Режиссер

director

Энди Микита

Andy Mikita

Режиссер

director

Уильям Варинг

William Waring

Режиссер

director

Уильям Джерегти

William Gereghty

Режиссер

director

Питер Ф. Весте

Peter F. Woeste

Режиссер

director

Дэвид Уарри-Смит

David Warry-Smith

Режиссер

director

Брэд Тернер

Brad Turner

Режиссер

director

Марио Аццопарди

Mario Azzopardi

Режиссер

director

Кен Джиротти

Ken Girotti

Режиссер

director

Роберт С. Купер

Robert C. Cooper

Режиссер

director

Майкл Шэнкс

Michael Shanks

Режиссер

director

Джонатан Гласснер

Jonathan Glassner

Режиссер

director

Денни Берри

Dennis Berry

Режиссер

director

Чарльз Коррелл

Charles Correll

Режиссер

director

Билл Коркоран

Bill Corcoran

Режиссер

director

Аманда Таппинг

Amanda Tapping

Режиссер

director

Джим Кауфман

Jim Kaufman

Режиссер

director

Джефф Вулнаф

Jeff Woolnough

Режиссер

director

Дуан Кларк

Duane Clark

Режиссер

director

Крис МакМуллин

Chris McMullin

Режиссер

director

Аллан Ли

Allan Lee

Режиссер

director

Аллан Истмэн

Allan Eastman

Режиссер

director

Брэд Райт

Brad Wright

Исполнительный продюсер

executive producer

Н. Джон Смит

N. John Smith

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Роберт С. Купер

Robert C. Cooper

Исполнительный продюсер

executive producer

Майкл Гринберг

Michael Greenburg

Исполнительный продюсер

executive producer

Ричард Дин Андерсон

Richard Dean Anderson

Исполнительный продюсер

executive producer

Пол Малли

Paul Mullie

Исполнительный продюсер

executive producer

Джозеф Маллоцци

Joseph Mallozzi

Продюсер

producer

Энди Микита

Andy Mikita

Сопродюсер

co-producer

Питер ДеЛуис

Peter DeLuise

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Дэмиэн Киндлер

Damian Kindler

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Джонатан Гласснер

Jonathan Glassner

Исполнительный продюсер

executive producer

Дженнифер Джонсон

Jennifer Johnson

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джон Дж. Леник

John G. Lenic

Продюсер

producer

Мартин Вуд

Martin Wood

Сопродюсер

co-producer

Рон Френч

Ron French

Продюсер

producer

Джефф Кинг

Jeff King

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

У. Майкл Борода

W. Michael Beard

Ассоциированный продюсер

associate producer

Роланд Эммерих

Roland Emmerich

Сценарист

writers

Джонатан Гласснер

Jonathan Glassner

Сценарист

writers

Дин Девлин

Dean Devlin

Сценарист

writers

Брэд Райт

Brad Wright

Сценарист

writers

Роберт С. Купер

Robert C. Cooper

Сценарист

writers

Пол Малли

Paul Mullie

Сценарист

writers

Джозеф Маллоцци

Joseph Mallozzi

Сценарист

writers

Дэмиэн Киндлер

Damian Kindler

Сценарист

writers

Питер ДеЛуис

Peter DeLuise

Сценарист

writers

Катарин Пауэрс

Katharyn Powers

Сценарист

writers

Алан МакКалло

Alan McCullough

Сценарист

writers

Рональд Уилкерсон

Ronald Wilkerson

Сценарист

writers

Кристофер Джадж

Christopher Judge

Сценарист

writers

Тор Александр Валенза

Tor Alexander Valenza

Сценарист

writers

Майкл Гринберг

Michael Greenburg

Сценарист

writers

Хезер Э. Эш

Heather E. Ash

Сценарист

writers

Джефф Кинг

Jeff King

Сценарист

writers

Терри Кертис Фокс

Terry Curtis Fox

Сценарист

writers

Майкл Шэнкс

Michael Shanks

Сценарист

writers

Мартин Джеро

Martin Gero

Сценарист

writers

Джеррад Пол

Jarrad Paul

Сценарист

writers

Джеймс Тиченор

James Tichenor

Сценарист

writers

Джеймс Крокер

James Crocker

Сценарист

writers

Харт Хэнсон

Hart Hanson

Сценарист

writers

Дэвид Рич

David Rich

Сценарист

writers

Виктория Джеймс

Victoria James

Сценарист

writers

Стивен Барнс

Steven Barnes

Сценарист

writers

Сэм Иган

Sam Egan

Сценарист

writers

Майкл Кассутт

Michael Cassutt

Сценарист

writers

Дж. Ларри Кэрролл

J. Larry Carroll

Сценарист

writers

Дэвид Кемпер

David Kemper

Сценарист

writers

Дэвид Каррен

David Carren

Сценарист

writers

Карл Биндер

Carl Binder

Сценарист

writers

Бен Браудер

Ben Browder

Сценарист

writers

Том Дж. Эстл

Tom J. Astle

Сценарист

writers

Сонни Уэрхэм

Sonny Wareham

Сценарист

writers

Миша Разович

Misha Rasovich

Сценарист

writers

Миша Рашович

Misha Rashovich

Сценарист

writers

Майкл Каплан

Michael Kaplan

Сценарист

writers

Марк Сарачени

Mark Saraceni

Сценарист

writers

Джон Сэнборн

John Sanborn

Сценарист

writers

Джеймс Филлипс

James Phillips

Сценарист

writers

Жаклин Самуда

Jacqueline Samuda

Сценарист

writers

Даниэль Сташоуэр

Daniel Stashower

Сценарист

writers

Корин Немек

Corin Nemec

Сценарист

writers

Алекс Левин

Alex Levine

Сценарист

writers