Компьютерщики

Крис О’Дауд

Chris O'Dowd

Рой Треннеман

Roy Trenneman

Ричард Айоади

Richard Ayoade

Морис Мосс

Maurice Moss

Кэтрин Паркинсон

Katherine Parkinson

Джен Барбер

Jen Barber

Мэтт Берри

Matt Berry

Дуглас Рейнхолм

Douglas Reynholm

Ноэль Филдинг

Noel Fielding

Ричмонд Авенел

Richmond

Кристофер Моррис

Christopher Morris

Денхолм Рейнхолм

Denholm Reynholm

Том Биннс

Tom Binns

Нолан

Nolan

Адам Лиз

Adam Leese

Барри

Barry

Питер Салливан

Peter Sullivan

Джон

John

Того Игава

Togo Igawa

Мистер Ямамото

Mr. Yamamoto

Белинда Стюарт-Уилсон

Belinda Stewart-Wilson

Барбара

Barbara

Джон Уилли Хопкинс

John Willie Hopkins

Почтальон Гарри

Postman Harry

Корделия Бугея

Cordelia Bugeja

Эби

Abi

Эшли МакГуайр

Ashley McGuire

Бездомная женщина

Homeless Lady

Гевин Кинэн

Gavin Keenan

Певец

Singer

Джон Сноуден

John Snowden

Фотограф

Theatre Photographer

Дэнни Уоллес

Danny Wallace

Советник по культуре

Cultural Advisor

Адам Дж. Гудвин

Adam G. Goodwin

Бармен

Barman

Александра Роуч

Alexandra Roach

Стенографистка

Stenographer

Гай Порритт

Guy Porritt

Полицейский

Policeman

Эд Викс

Ed Weeks

Джон

John 1

Сара Пол

Sarah Paul

Медсестра

Nurse

Крис Уилсон

Chris Wilson

Полицейский

Police Officer

Эндрю Брук

Andrew Brooke

Полицейский

Policeman

Венди Васон

Wendy Wason

Женщина в лифте

Woman in Lift

Саймон Снэшал

Simon Snashall

Джон

John 1

Натан Робинсон

Nathan Robinson

Школьный друг

School Friend

Маргарет Кейборн-Смит

Margaret Cabourn-Smith

Социальный работник

Social Worker

Орла Хэннон

Orla Hannon

Мать

Mother

Ким Уолл

Kim Wall

Менеджер

Manager

Симона Роуман

Simona Roman

Полицейский

Paramedic

Лиам Хурикан

Liam Hourican

Охранник

Security Guard

Марк Смолл

Marc Small

Полицейский

Policeman

Беннет Торп

Bennet Thorpe

Клоун

Clown

Такацуна Мукаи

Takatsuna Mukai

Переводчик

Translator

Джонатан Риланд

Jonathan Ryland

Гэри

Gary

Николас Сиди

Nicholas Sidi

Адвокат

Lawyer

Ричард Эттли

Richard Attlee

Стивен Премел

Stephen Premel

Карстен Хэйес

Carsten Hayes

Официант

Waiter

Гарет Моринан

Gareth Morinan

Бармен Трой

Troy the Barista

Лорна Уотсон

Lorna Watson

Милли

Milly

Адам Де Вилле

Adam De Ville

Грег

Greg

Шарлотта Уэстон

Charlotte Weston

Стефани

Stephanie

Долли Уэллс

Dolly Wells

Пола

Paula

Джоанна Бобин

Joanna Bobin

Журналистка

Journalist

Ричард Петтифер

Richard Pettyfer

Пожарный

Fireman

Гай Генри

Guy Henry

Адвокат

Lawyer

Джон Сноу

Jon Snow

Играет себя

Himself

Даррен Стрэйндж

Darren Strange

Адвокат

Lawyer

Кэти Мейлс

Katie Males

Консультант в обувном магазине

Shoe Shop Assistant

Алекс МакКуин

Alex Macqueen

Священник

Vicar

Николас Барнс

Nicholas Burns

Джером

Jerome

Кристиан Солимено

Cristian Solimeno

Бариста Хуан

Juan the Barista

Джанет Уайтсайд

Janet Whiteside

Олив

Olive

Грэхэм Лайнхэн

Graham Linehan

Мексиканский певец

Mexican Singer

Крис Хейуорд

Chris Hayward

Бен Джендерсон

Ben Genderson

Памела Лайн

Pamela Lyne

Пожилая женщина

Old Lady

Лаура Пайпер

Laura Pyper

Лора

Laura

Тайла Дзукки

Thaila Zucchi

София

Sophia

Саймон Кунц

Simon Kunz

Судья

Judge

Ралф Айнесон

Ralph Ineson

Массажист Пол

Paul the Masseuse

Рэйчел Пэррис

Rachel Parris

Элис

Alice

Джейкоб Эдвардс

Jacob Edwards

Найл

Niall

Лора Пэтч

Laura Patch

Экскурсовод

Tour Guide

Алистэр Хамер

Alistair Hamer

Играет себя

Himself - Sweet Billy Pilgrim

Филип Рам

Philip Rham

Йоханн

Johann

Люси Робинсон

Lucy Robinson

Джун

June

Сайлас Карсон

Silas Carson

Дерек

Derek

Бретт Аллен

Brett Allen

Дональд

Donald

Кевин Сесил

Kevin Cecil

Норман

Norman

Дэвид Шааль

David Schaal

Дэк

Dec

Тоби Лонгуорт

Toby Longworth

Доктор Джулиан Холмс

Dr. Julian Holmes

Джайлз Брандрет

Gyles Brandreth

Джайлз Брандрет

Gyles Brandreth

Марк Чаттертон

Mark Chatterton

Джереми

Jeremy

Крис Таррант

Chris Tarrant

Крис Таррант

Chris Tarrant

Джемма Чан

Gemma Chan

Ивана

Ivana

Катрин Шеперд

Catherine Shepherd

Джессика

Jessica

Хэйзел Дуглас

Hazel Douglas

Джоан

Joan

Джеймс Товелл

James Tovell

Терри

Terry

Ричи Сингер

Ritchie Singer

Кон

Con

Люси Монтгомери

Lucy Montgomery

Эйприл

April

Гермиона Галлифорд

Hermione Gulliford

Линда

Linda

Тим Элсенберг

Tim Elsenburg

Играет себя

Himself - Sweet Billy Pilgrim

Сюзанна Уайз

Susannah Wise

Саманта

Samantha

Энтони Бишоп

Anthony Bishop

Играет себя

Himself - Sweet Billy Pilgrim

Люси Лиманн

Lucy Liemann

Джули

Julie

Джэми Мичи

Jamie Michie

Филипп

Philip

Оливер Крис

Oliver Chris

Дэниел Кэри

Daniel Carey

Джакомо Манчини

Giacomo Mancini

Мозес

Moses

Орландо Сил

Orlando Seale

Пит Фил

Peter File

Элис Лоу

Alice Lowe

Патриша

Patricia

Джефф Стеллинг

Jeff Stelling

Джефф Стерлинг

Jeff Stelling

Хайвел Джон

Hywel John

Дейв

Dave

Дэниэл Лоуренс Тейлор

Daniel Lawrence Taylor

Бен

Ben

Сюзанн Тоус

Suzanne Toase

Элисон

Alison

Бен Моор

Ben Moor

Пол

Paul

Дэвид Гарфилд

David Garfield

Малыш Пол

Small Paul

Сара Хэдлэнд

Sarah Hadland

Маргарет

Margaret

Кирсти Уорк

Kirsty Wark

Играет себя

Herself

Мартин Найджел Дэвей

Nigel Martin Davey

Уборщик

Doodles - the Cleaner

Ханна Борн

Hannah Bourne

Ребекка

Rebecca

Гресби Нэш

Gresby Nash

Элистер

Alistair

Чарльз Бэйкер

Charlie Baker

Фил

Phil

Клаудия Харрисон

Claudia Harrison

Делина

Delina

Джеймс Бачман

James Bachman

Джефф

Jeff

Черил Фергисон

Cheryl Fergison

Джуди

Judy

Натали Кокс

Nathalie Cox

Джулия

Julia

Джеральд Лепковский

Gerald Lepkowski

Йорг

Jorg

Ти Глейсер

Ty Glaser

Надин

Nadine

Амелия Баллмор

Amelia Bullmore

Хелен Бьюли

Helen Buley

Мартино Лаццети

Martino Lazzeri

Бернателли

Bernatelli

Джон Фостер

Jon Foster

Барри

Barry

Адриан Шиллер

Adrian Schiller

Судья

Judge

Адам Фарр

Adam Farr

Питер

Peter

Софи Колхаун

Sophie Colquhoun

Никки

Nikki

Александра Уивер

Alexandra Weaver

Кимберли

Kimberly

Том Митен

Tom Meeten

Бродяга

Tramp

Фрэнсис Барбер

Frances Barber

Доктор Мендалл

Doctor Mendall

Лидия Фокс

Lydia Fox

Лора

Laura

Адам Бакстон

Adam Buxton

Билл Кроз

Bill Crouse

Мэтт Кинг

Matt King

Рэймонд Питерфеллоу

Raymond Peterfellow

Санджив Коли

Sanjeev Kohli

Бут

Booth

Пол Базели

Paul Bazely

Майкл

Michael

Дерек Эзенагу

Derek Ezenagu

Люк

Luke

Джим Александр

Jim Alexander

Руперт

Rupert

Каван Клеркин

Cavan Clerkin

Дэн

Dan

Брайан Лимонд

Brian Limond

Мойщик окон Барри

Barry the Window Cleaner

Рэйчел Райли

Rachel Riley

Рэйчел Райли

Rachel Riley

Сьюзи Кэйн

Susy Kane

Женщина Бонс

Female Bones

Грэхэм Лайнхэн

Graham Linehan

Режиссер

director

Ричард Боден

Richard Boden

Режиссер

director

Бен Гослинг Фуллер

Ben Gosling Fuller

Режиссер

director

Барбара Уилтшир

Barbara Wiltshire

Режиссер

director

Дерек Холворт

Derek Hallworth

Режиссер

director

Деррин Шлезингер

Derrin Schlesinger

Продюсер

producer

Эш Аталла

Ash Atalla

Продюсер

series producer

Ричард Боден

Richard Boden

Продюсер

producer

Кэролайн Виард

Caroline Wyard

Линейный продюсер

line producer

Джо Хантер

Jo Hunter

Линейный продюсер

line producer

Изабель Бэлланс

Isibeal Ballance

Линейный продюсер

line producer

Джейми Глазбрук

Jamie Glazebrook

Продюсер

producer

Джон Ролф

Jon Rolph

Исполнительный продюсер

executive producer

Гэйл Коуп

Gayle Cope

Линейный продюсер

line producer

Грэхэм Лайнхэн

Graham Linehan

Сценарист

writers