Убийство

Мирей Инос

Mireille Enos

Сара Линден

Sarah Linden

Юэль Киннаман

Joel Kinnaman

Стивен Холдер

Stephen Holder

Билли Кэмпбелл

Billy Campbell

Дэррен Ричмонд

Darren Richmond

Мишель Форбс

Michelle Forbes

Митч Ларсен

Mitch Larsen

Кристин Леман

Kristin Lehman

Гвен Итон

Gwen Eaton

Брент Секстон

Brent Sexton

Стэн Ларсен

Stan Larsen

Эрик Ладин

Eric Ladin

Джейми Райт

Jamie Wright

Джейми Энн Оллман

Jamie Anne Allman

Терри Марек

Terry Marek

Лиам Джеймс

Liam James

Джек Линден

Jack Linden

Эван Бёрд

Evan Bird

Том Ларсен

Tom Larsen

Сет Исаак Джонсон

Seth Isaac Johnson

Дэнни Ларсен

Denny Larsen

Том Батлер

Tom Butler

Лесли Адамс

Mayor Lesley Adams

Ирен Рейнольдс

Irene Reynolds

Секретарша

Secretary

Энни Корли

Annie Corley

Реджи Дарнелл

Regi Darnell

Грегг Генри

Gregg Henry

Карл Реддик

Carl Reddick

Брендан Секстон III

Brendan Sexton III

Белко Ройс

Belko Royce

Гарри Чок

Garry Chalk

Лейтенант Майкл Оукс

Lt. Michael Oakes

Брэндон Джей МакЛарен

Brandon Jay McLaren

Беннет Ахмед

Bennet Ahmed

Эми Саймец

Amy Seimetz

Данетт Латц

Danette Lutz

Кэти Финдлей

Katie Findlay

Рози Ларсен

Rosie Larsen

Хью Диллон

Hugh Dillon

Фрэнсис Бекер

Francis Becker

Бекс Тейлор-Клаус

Bex Taylor-Klaus

"Пуля"

Bullet

Питер Сарсгаард

Peter Sarsgaard

Рэй Сюард

Ray Seward

Джуэл Стэйт

Jewel Staite

Кэролин Свифт

Caroline Swift

Элиас Котеас

Elias Koteas

Джеймс Скиннер

James Skinner

Макс Фаулер

Max Fowler

Твич

Twitch

Аарон Дуглас

Aaron Douglas

Эван Хендерсон

Evan Henderson

Джулия Сара Стоун

Julia Sarah Stone

Лирик

Lyric

Колин Лоуренс

Colin Lawrence

Бенджамин Абани

Benjamin Abani

Марк Мозес

Mark Moses

Лейтенант Эрик Карлсон

Lt. Erik Carlson

Клаудиа Ферри

Claudia Ferri

Николь Джексон

Nicole Jackson

Брайан Маркинсон

Brian Markinson

Джил Слоун

Gil Sloane

Патти Ким

Patti Kim

Роберта Дрэйс

Roberta Drays

Алан Дэйл

Alan Dale

Сенатор Итон

Senator Eaton

Эшли Джонсон

Ashley Johnson

Эмбер Ахмед

Amber Ahmed

Кэтерин Эванс

Katherine Evans

Бетани Скиннер

Bethany Skinner

Каллум Кит Ренни

Callum Keith Rennie

Рик Фелдер

Rick Felder

Роуэн Лонгуорт

Rowan Longworth

Эдриан Сюард

Adrian Seward

Керри Сандомирски

Kerry Sandomirsky

Директор Мэйерс

Principal Meyers

Тайлер Росс

Tyler Ross

Кайл Стэнсбери

Kyle Stansbury

Бен Коттон

Ben Cotton

Пастор Майк

Pastor Mike

Дженн МакЛин-Энгус

Jenn MacLean-Angus

Дженнифер Скиннер

Jennifer Skinner

Леви Миден

Levi Meaden

ЭйДжей Филдинг

A.J. Fielding

Стерлинг Бомон

Sterling Beaumon

Линкольн Нопф

Lincoln Knopf

Кейси Рол

Kacey Rohl

Стерлинг Фитч

Sterling Fitch

Николас Ли

Nicholas Lea

Дейл Дэниел Шэннон

Dale Daniel Shannon

Ричард Хэрмон

Richard Harmon

Джаспер Эймс

Jasper Ames

Ингрид Торранс

Ingrid Torrance

Тесс Кларк

Tess Clarke

Барклай Хоуп

Barclay Hope

Майкл Эймс

Michael Ames

Рендал Эдвардс

Randal Edwards

Рэй

Ray

Дон Томпсон

Don Thompson

Янек Коварски

Janek Kovarsky

Джоан Аллен

Joan Allen

Полковник Маргарет Рэйн

Colonel Margaret Rayne

Тим Генри

Tim Henry

Тэд Марек

Tad Marek

Райан Роббинс

Ryan Robbins

Джо Миллс

Joe Mills

Джордан Бурчетт

Jordan Burtchett

Биллингс

Billings

Винсент Коул

Vincent Cole

Офицер Чэдвик

Officer Chadwick

Тайлер Джонстон

Tyler Johnston

Алекси Гиффордс

Alexi Giffords

Литтл ДжейДжей

Little JJ

Элтон

Alton

Эндрю Эйрли

Andrew Airlie

Доктор Эндрю Мэдиган

Dr. Alex Madigan

Филип Грэйнджер

Philip Granger

Тим Яблонский

Tim Jablonski

Таша Симс

Tasha Simms

Хелен Марек

Helen Marek

Патрик Гилмор

Patrick Gilmore

Том Дрекслер

Tom Drexler

Марин Айрлэнд

Marin Ireland

Лиз Холдер

Liz Holder

Кейт Спрул

Cate Sproule

Келли Лидс

Kallie Leeds

Коллин МакКечни

Collin MacKechnie

Фрэнк Бекер — младший

Frank Becker Jr.

Ли Гарлингтон

Lee Garlington

Руф Итанес

Ruth Yitanes

Бенжамин Чарльз Уотсон

Benjamin Charles Watson

Рэйна

Rayna

Коннор Бердмор

Connor Beardmore

Бен Мартин

Ben Martin

Брендан Флетчер

Brendan Fletcher

Голди

Goldie

Кристина Рид

Christine Reade

Лили Ричмонд

Lily Richmond

Соня Саломяа

Sonya Salomaa

Энни Бекер

Annie Becker

Грейс Забриски

Grace Zabriskie

Мама-Дипс

Mama Dips

Мария Марлоу

Maria Marlow

Моника Крол

Monica Krol

Ив Харлоу

Eve Harlow

Кэт Нельсон

Kat Nelson

Питер Бенсон

Peter Benson

Нэйтан Патрик

Nathan Patrick

Чарретт Патрик Паун

Gharrett Patrick Paon

Крис Эколс

Kris Echols

Эйвери Конрад

Avery Konrad

Фиби Стэнсбери

Phoebe Stansbury

Челси Рикеттс

Chelsea Ricketts

Тина

Tina

Броди Марплес

Brodie Marples

Джеймс

James

Эриен Бои

Arien Boey

Дэйви

Davey

Пэйгтон Браун

Peighton Brown

Надин Стэнсбери

Nadine Stansbury

Эндрю Дженкинс

Andrew Jenkins

Коди

Cody

Патти Аллан

Patti Allan

Бев Ройс

Bev Royce

Эрик Брекер

Eric Breker

Дьюк Перри

Duke Perry

Энн Мари ДеЛуис

Anne Marie DeLuise

Линда Стэнсбери

Linda Stansbury

Фрэнсис Фишер

Frances Fisher

Джена Гиддис

Gena Geddes

Хилари Стрэндж

Hilary Strang

Эллен

Ellen

Джон Шоу

John Shaw

Джилз Грисвольд

Giles Griswold

Джон Рирдон

John Reardon

Чарльз Росс

Charles Ross

Тринити Кинг

Trinity King

Юная Сара

Young Sarah

Брэд Келли

Brad Kelly

Джозеф Новак

Joseph Nowak

Скотт Е. Миллер

Scott E. Miller

Феликс Дрейк

Felix Drake

Алона Тал

Alona Tal

Алина Дризоки

Aleena Drizocki

Брюс Доусон

Bruce Dawson

Филип Стэнсбери

Philip Stansbury

Питер Хэнлон

Peter Hanlon

Распорядитель похорон

Funeral Director

Одесса Роджен

Odessa Rojen

Аиша Рамалла

Aisha Ramallah

Шон Смит

Shaun Smyth

Уоррен

Warren

Дэниел Маллинсон

Daniel Mallinson

Лен Харджо

Uni Len Harjo

Лайн Макнейл

Laine MacNeil

Энджи Гауэр

Angie Gower

Эдвард Фой

Edward Foy

Детектив Рен Белл

Detective Ren Bell

Роберт Парент

Robert Parent

Данкан

Duncan

Тамо Пеникетт

Tahmoh Penikett

Грег Линден

Greg Linden

Шоу Мэдсон

Shaw Madson

Агент Корбетт

Agent Corbett

Эллисон Хоссак

Allison Hossack

Салли Эймс

Sally Ames

Фрэнк Кассини

Frank Cassini

Агент Уэлд

Agent Weld

Питер Брайант

Peter Bryant

Имам Джелаби

Imam Gelabi

Сачин Сахель

Sachin Sahel

Рави Кинберг

Ravi Kinberg

Брюс Рэмсей

Bruce Ramsay

Питер Спэлман

Peter Spelman

Майкл Копса

Michael Kopsa

Уорден

Warden

Тед Уиттолл

Ted Whittall

Дон

Don

Джарод Джозеф

Jarod Joseph

Мухаммед Хамид

Muhammed Hamid

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Мистер Квон

Mr. Kwon

Ярослав Поверло

Yaroslav Poverlo

Андрей Дуброфлонский

Andrey Dubroflonsky

Адриан Хью

Adrian Hough

Эммет Дэшлер

Emmet Deschler

Стефан Арнгрим

Stefan Arngrim

Монти

Monty

Эрик Флойд

Eric Floyd

Офицер Пауэлл Уивер

Officer Powell Weaver

Брендан Пенни

Brendan Penny

Джош

Josh

Лиэнн Лэпп

Leanne Lapp

Джанелл Стивенс

Janelle Stevens

Джонатан Кэйк

Jonathan Cake

Дэвид Рэйнер

David Rainer

Мадлен Артур

Madeleine Arthur

Дочь Реддика

Reddick's Daughter

Майкл Роджерс

Michael Rogers

Гаггенхайм

Guggenheim

Нэнси Сивак

Nancy Sivak

Наоми

Naomi

Дженнифер Коппинг

Jennifer Copping

Кэмми Эзер

Cammy Ezer

Эйтра Кеннеди

Eitra Kennedy

Бениссимо Ли

Benissimo Lee

Даррен Мур

Darren Moore

Стю Ингл

Stu Engle

Дени Делори

Deni DeLory

Миссис Квон

Mrs. Kwon

Дэрил Шаттлворф

Daryl Shuttleworth

Начальник полиции

Chief of Police

Шон Тайсон

Sean Tyson

Офицер Монахэн

Officer Monahan

Питер Келамис

Peter Kelamis

Майкл

Michael

Кэндас Черчилль

Candus Churchill

Одэла

Odela

Эрик Кинлисайд

Eric Keenleyside

Сержант Эммес

Sergeant Emmes

Шукри Иман

Shukri Iman

Мириам

Miriam

Ханна Джеффри

Hannah Jeffery

Тина

Tina

Тайлер Джонсон

Tyler Johnson

Алекси Гиффордс

Alexi Giffords

Йен МакЭндрю

Ian McAndrew

Джон

Older John

Бронуэн Смит

Bronwen Smith

Гинеколог

OB-GYN

Кэтлин Дуборг

Kathleen Duborg

Анна Нопф

Anna Knopf

Драммонд МакДугалл

Drummond Macdougall

Отец "Пули"

Bullet's Dad

Сара Стрэйндж

Sarah Strange

Клэр

Claire

Серж Уд

Serge Houde

Директор Ли Дювёрн

Principal Lee Duvergne

Джонатан Уолкер

Jonathan Walker

Альварез

Alvarez

Пабло Силвейра

Pablo Silveira

Рави Кинберг

Ravi Kinberg

Тодд Манн

Todd Mann

Броди Уиллет

Brody Willet

Диана Банг

Diana Bang

Валери Такеда

Valerie Takeda

Валери МакНикол

Valerie McNicol

Синди Адамс

Cindy Adams

Брэд Драйборо

Brad Dryborough

Юджин Брэкстон

Eugene Braxton

Дженнифер Мохинни

Jennifer Mawhinney

Николь Сьерра

Nicole Sierra

Майкл Мэндо

Michael Mando

Васкес

Vasquez

Грейсон Габриэль

Grayson Gabriel

Дилан

Dylan

Йен Картер

Ian Carter

Заместитель комиссара

Deputy Commissioner

Шила Мегилл

Sheelah Megill

Марджори Нэнс

Marjorie Nance

Софи Гробёль

Sofie Gr?b?l

Окружной прокурор Кристина Нильсен

District Attorney Christina Nielsen

Джиллиан Фергей

Jillian Fargey

Донна Кантвелл

Donna Cantwell

Том МакНейл

Tom MacNeill

Офицер Кэм Дуглас

Officer Cam Douglas

Марк Бёрджесс

Mark Burgess

Мосс

Moss

Мэрилин Норри

Marilyn Norry

Камилла

Camilla

Роб Карпентер

Rob Carpenter

Дилер

Dealer

Дин Пол Гибсон

Dean Paul Gibson

Даг МакКрэри

Doug McCrary

Жан-Эдуар Де Маренше

Jean-Edouard De Marenches

Чарльз

Charles

Ингрид Теш

Ingrid Tesch

Мать "Пули"

Bullet's Mom

Крис Наулэнд

Chris Nowland

Рон

Ron

Уильям Белю

William Belleau

Майрон

Myron

Джек Ирвин

Jack Irvine

Генри Эзер

Henry Ezer

Джанет Киддер

Janet Kidder

Доктор Кэри

Dr. Carey

Том Тасс

Tom Tasse

Свидетель

Lawyer Witness

Зак Лавуа

Zack Lavoie

Танк

Tank

Скотт Хейндл

Scott Heindl

Виталий

Vitaly

Чела Хорсдэл

Chelah Horsdal

Келли Хопкинс

Kellie Hopkins

Тревор Бесс

Trevor Bess

Тренер

Coach

Б.Дж. Харрисон

BJ Harrison

Судья Кори

Judge Corey

Сара Бои

Sarah Boey

Калия Холдер

Kalia Holder

Шон Дивайн

Sean Devine

Доктор Эндрю Ньюман

Dr. Andrew Newman

Чилтон Крэйн

Chilton Crane

Обри

Aubrey

Кирт Парди

Kirt Purdy

Заместитель шерифа

Sherriff's Deputy

Дон Маккэй

Don Mackay

Преподобный Марвин Динсмор

Rev. Marvin Dinsmore

Джуно Радделл

Juno Ruddell

Эмили

Emily

Пол Джарретт

Paul Jarrett

Дэймон Делахэнти

Damon Delahanty

Алисен Даун

Alisen Down

Ками

Cami

Джина Леон

Gina Leon

Надин

Nadine

Матрейя Скаррвинер

Matreya Scarrwener

Джесси

Jesse

Мартин Камминс

Martin Cummins

Кори Питерсон

Cory Peterson

Джей Бразо

Jay Brazeau

Судья Рассел Элиот

Judge Russell Elliot

Йен Нисон

Ian Neeson

Свидетель

Politician Witness

Неста Чэпман

Nesta Chapman

Жена Реддика

Reddick's Wife

Карен Треверс

Karen Travers

Терил Ротери

Teryl Rothery

Джастин Рэйн

Justin Rain

Бенни

Benny

Мэг Роу

Meg Roe

Джилл Дженнисон

Jill Jennison

Даррен Долински

Darren Dolynski

Эксперт по брызгам крови

Blood Spatter Expert

К’Орианка Килчер

Q'orianka Kilcher

Мэри

Mary

Сэмюэл Форствед

Samuel Forstved

Эван

Evan

Кэрри Ручински

Carrie Ruscheinsky

Мисс Герман

Ms. Herman

Эрика Трамбле

Erica Tremblay

Кайла

Kayla

Патти Смит

Patti Smith

Доктор

Female Doctor

Кирстен Робек

Kirsten Robek

Телеведущая

Female TV Host

Морган Тейлор Кэмпбелл

Morgan Taylor Campbell

Лэйси

Lacey

Эндрю Вилер

Andrew Wheeler

Джин Диел

Gene Diel

Пол МакДжиллион

Paul McGillion

Эндрю Кларк

Andrew Clarke

В.Дж. Делос-Рейес

V.J. Delos-Reyes

Линдон Джонсон Розалес

Lyndon Johnson Rosales

Лилли Кларк

Lilli Clark

Медсестра Кэти Джордан

Nurse Katie Jordan

Эммануэль Матову

Emmanuel Matovu

Аман

Aman

Аарон Перл

Aaron Pearl

Детектив Чарльз Тэггерт

Detective Charles Taggert

Джон Мерфи

John Murphy

Офицер Миллер

Officer Miller

Кира Янг

Keira Jang

Эшли Квон

Ashley Kwon

Дэниэл Арнольд

Daniel Arnold

Прокурор Патрик Милликин

ADA Patrick Millikin

Билл Дау

Bill Dow

Главный редактор

Editor-in-Chief

Дженнифер Спенс

Jennifer Spence

Ева

Eve

Терил Ротери

Teryl Rothery

Кэти Трэверс

Kathy Travers

Джон Р. Тейлор

John R. Taylor

Капеллан Маркум

Chaplain Markum

Джина Чиарелли

Gina Chiarelli

Медсестра Эллен

Nurse Ellen

Лорен Оверхолт

Lauren Overholt

Танцовщица

Dancer

Меган Дансо

Megan Danso

Тиффани Роджерс

Tiffany Rogers

Меррилин Гэнн

Merrilyn Gann

Марианна Томпсон

Maryanne Thompson

Дункан Фрайзер

Duncan Fraser

Реймонд Сюард — старший

Raymond Seward Sr.

Джон Эммет Трэйси

John Emmet Tracy

Офицер Флинн

Officer Flynn

Барбара Поллард

Barbara Pollard

Секретарша

Secretary

Марри Питерс

Murry Peeters

Дженис Гиббс

Janice Gibbs

Сара Хейуорд

Sarah Hayward

Джеки

Jackie

Линдсэй Коллинз

Lindsay Collins

Миссис Парсонс

Mrs. Parsons

Камерон МакДональд

Cameron McDonald

Доктор Смит

Dr. Smith

Бонни МакМахон

Bonnie McMahon

Аманда

Amanda

Трэйси Уотерхаус

Tracy Waterhouse

Мэг

Meg

Примо Аллон

Primo Allon

Дуэйн Садовски

Dwayne Sadowsky

Сандра Ференс

Sandra Ferens

Мэрилин Эколс

Marilyn Echols

Камилль Салливан

Camille Sullivan

Мэг Коннел

Meg Connell

Дэвид Эбботт

David Abbott

Отец Павлак

Father Pawlak

Макс Хэйнс

Maxwell Haynes

Томми Уорд

Tommy Ward

Николь Рокман

Nicole Rockmann

Тэмми Уиллис

Tammy Willis

Нэнси Керр

Nancy Kerr

Директор Марша Розенстин

Principal Marsha Rosenstein

Патриция Дрэйк

Patricia Drake

Доктор Локхарт

Dr. Lockhart

Джордан Бекер

Jordan Becker

Меллой

Melloy

Том Эванс

Tom Evans

Гробовщик

Mortician

Мэттью Кевин Андерсон

Matthew Kevin Anderson

Сержант Хейнс

Sgt. Hanes

Джеймс Ра

James Rha

Карл

Carl

Эдвард Бьянчи

Ed Bianchi

Режиссер

director

Николь Кэссел

Nicole Kassell

Режиссер

director

Фил Абрахам

Phil Abraham

Режиссер

director

Дэниэл Эттиэс

Daniel Attias

Режиссер

director

Лодж Х. Керриган

Lodge Kerrigan

Режиссер

director

Кит Гордон

Keith Gordon

Режиссер

director

Агнешка Холланд

Agnieszka Holland

Режиссер

director

Пэтти Дженкинс

Patty Jenkins

Режиссер

director

Джонатан Демме

Jonathan Demme

Режиссер

director

Брэд Андерсон

Brad Anderson

Режиссер

director

Вина Суд

Veena Sud

Режиссер

director

Триша Брок

Tricia Brock

Режиссер

director

Майкл Раймер

Michael Rymer

Режиссер

director

Кевин Брэй

Kevin Bray

Режиссер

director

Кари Скогланд

Kari Skogland

Режиссер

director

Дженнифер Гетцингер

Jennifer Getzinger

Режиссер

director

Гвинет Хердер-Пэйтон

Gwyneth Horder-Payton

Режиссер

director

Грегори Миддлтон

Gregory Middleton

Режиссер

director

Коки Гидройч

Coky Giedroyc

Режиссер

director

Кристен Кампо

Kristen Campo

Продюсер

producer

Рон Френч

Ron French

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Вина Суд

Veena Sud

Исполнительный продюсер

executive producer

Сорен Свейструп

S?ren Sveistrup

Исполнительный продюсер

executive producer

Шана Фишер Хубер

Shana Fischer Huber

Сопродюсер

co-producer

Пив Бернт

Piv Bernth

Исполнительный продюсер

executive producer

Миккел Бондесен

Mikkel Bondesen

Исполнительный продюсер

executive producer

Ингольф Габольд

Ingolf Gabold

Исполнительный продюсер

executive producer

Крэйг Форрест

Craig Forrest

Сопродюсер

co-producer

Николь Йоркин

Nicole Yorkin

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Доун Прествич

Dawn Prestwich

Исполнительный продюсер

executive producer

Джереми Донер

Jeremy Doner

Продюсер

producer

Аарон Зелман

Aaron Zelman

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Бретт Конрад

Brett Conrad

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Шон Уайтселл

Sean Whitesell

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Элли Госс

Allie Goss

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэн Новак

Dan Nowak

Продюсер

producer

Вина Суд

Veena Sud

Сценарист

writers

Сорен Свейструп

S?ren Sveistrup

Сценарист

writers

Дэн Новак

Dan Nowak

Сценарист

writers

Николь Йоркин

Nicole Yorkin

Сценарист

writers

Доун Прествич

Dawn Prestwich

Сценарист

writers

Элиза Кларк

Eliza Clark

Сценарист

writers

Джереми Донер

Jeremy Doner

Сценарист

writers

Коулмэн Херберт

Coleman Herbert

Сценарист

writers

Аарон Зелман

Aaron Zelman

Сценарист

writers

Венди Рисс

Wendy Riss

Сценарист

writers

Су Хью

Soo Hugh

Сценарист

writers

Ник Пиццолатто

Nic Pizzolatto

Сценарист

writers

Дэвид Винер

David Wiener

Сценарист

writers

Шон Уайтселл

Sean Whitesell

Сценарист

writers

Ник Шефф

Nic Sheff

Сценарист

writers

Натаниэл Халперн

Nathaniel Halpern

Сценарист

writers

Линда Берстин

Linda Burstyn

Сценарист

writers

Бретт Конрад

Brett Conrad

Сценарист

writers

Аарон Славик

Aaron Slavick

Сценарист

writers