Мушкетеры

Люк Паскуалино

Luke Pasqualino

Д'Артаньян

D'artagnan

Сантьяго Кабрера

Santiago Cabrera

Арамис

Aramis

Том Бёрк

Tom Burke

Атос

Athos

Ховард Чарльз

Howard Charles

Портос

Porthos

Хьюго Спир

Hugo Speer

Тревиль

Treville

Александра Доулинг

Alexandra Dowling

Королева Анна

Queen Anne

Райан Гейдж

Ryan Gage

Людовик XIII

Louis XIII

Тамла Кари

Tamla Kari

Констанция

Constance

Мэйми МакКой

Maimie McCoy

Миледи

Milady de Winter

Мэттью МакНалти

Matthew McNulty

Люсьен Гримо

Lucien Grimaud

Марк Уоррен

Marc Warren

Рошфор

Rochefort

Питер Капальди

Peter Capaldi

Кардинал Ришелье

Cardinal Richelieu

Талисса Тейсейра

Thalissa Teixeira

Сильви

Sylvie

Мэтт Стокоу

Matt Stokoe

Капитан Маршо

Captain Marcheaux

Шарлотта Солт

Charlotte Salt

Маргерит

Marguerite

Челси Грант

Chelsea Grant

Арабелла

Arabella

Робби Фишер

Robby Fisher

Дофин

The Dauphin

Богдан Порай

Bohdan Poraj

Буонасье

Bonacieux

Руперт Эверетт

Rupert Everett

Губернатор Ферон

Governor Feron

Том Морли

Tom Morley

Бружон

Brujon

Андре Флинн

Andre Flynn

Принц Гастон

Prince Gaston

Эд Стоппард

Ed Stoppard

Лемей

Lemay

Уилл Кин

Will Keen

Пералес

Perales

Джеймс Кэллис

James Callis

Эмиль Бонньер

Émile Bonnaire

Брайан Петтифер

Brian Pettifer

Пупар

Poupart

Криспин Леттс

Crispin Letts

Судья Беллавуа

Magistrate Bellavoix

Оливер Рикс

Oliver Rix

Навас

Navas

Дэн Парр

Dan Parr

Клермон

Clairmont

Лили Лавлесс

Lily Loveless

Элоди

Elodie

Лора Хэддок

Laura Haddock

Полин

Pauline

Аллан Кордунер

Allan Corduner

Ван Лаар

Van Laar

Леа Хэйли

Leah Haile

Рошель

Rochelle

Леа Хэйли

Leah Haile

Рошель

Rochelle

Фиби Дайневор

Phoebe Dynevor

Камилла

Camille

Эмили Бичем

Emily Beecham

Адель Бассетт

Ad?le Bessett

Лиам Каннингэм

Liam Cunningham

Белгар

Belgard

Роджер Рингроуз

Roger Ringrose

Граф Даниэль Меллендорф

Count Mellendorf

Роберт Гленистер

Robert Glenister

Герцог Лотарингии

Duke of Lorraine

Колин Сэлмон

Colin Salmon

Тарик

Tariq

Питер-Хьюго Дэйли

Peter-Hugo Daly

Серж

Old Serge

Эшли Уолтерс

Ashley Walters

Шарон

Charon

Антония Томас

Antonia Thomas

Самара

Samara

Шарлотта Хоуп

Charlotte Hope

Шарлотта Меллендорф

Charlotte Mellendorf

Джон Хардинг

John Harding

Аллар

Allard

Анна Скеллерн

Anna Skellern

Мария Бонньер

Maria Bonnaire

Филип Роусон

Phil Rowson

Вильфор

Villefort

Джей Джей Филд

JJ Feild

Марзак

Marsac

Марк Уильямс

Mark Williams

Патолог

Pathologist

Питер Салливан

Peter Sullivan

Варгас

Vargas

Джим Хай

Jim High

Тибальт

Thibault

Марианн Олдхэм

Marianne Oldham

Катрин

Catherine

Аннабелль Уоллис

Annabelle Wallis

Графиня Нинон де Ларрок

Ninon de Larroque

Джессика Гиз

Jessica Guise

Графиня де Ганьон

Comtesse de Gagnon

Харриет Торпе

Harriet Thorpe

Мадам Франсуаза

Lady Francoise

Моника Тимкова

Monika Timková

Розали

Rosalie

Андрес Уильямс

Andres Williams

Леон

L?on

Энтон Лессер

Anton Lesser

Эмиль де Мовуазен

?mile De Mauvoisin

Люси Черна

Lucie Cerná

Эсмеральда

Esmerelda

Вит Сепековски

Vít Sepekovsky

Ребенок

The Children

Оливия Пуле

Olivia Poulet

Генриетта Мария

Henrietta Marie

Дэвид Пирс

David Pearse

Дюбэ

Dube

Стивен Уолтерс

Stephen Walters

Борель

Borel

Ондрей Бистронон

Ondrej Bystronon

Ребенок

The Children

Саймон Мерреллс

Simon Merrells

Винсент

Vincent

Майкл Пивой

Michael Peavoy

Корелль

Corelle

Элли Бамбер

Ellie Bamber

Мартина

Martine

Кристофер Брэнд

Christopher Brand

Тюремщик

Gaoler

Теренс Бисли

Terence Beesley

Генерал Лантье

General Lantier

Каролина Гарсиа

Carolina Garcia

Ребенок

The Children

Росс О’Хеннесси

Ross O'Hennessy

Барбье

Barbier

Анжелика Бёрманс

Anglelika Boermans

Ребенок

The Children

Крис Корриган

Chris Corrigan

Вуазар

Voisard

Майкл Баллард

Michael Ballard

Главный адъютант

Chief Adjutant

Саймон Стартин

Simon Startin

Леопольд

Leopold

Джон Вудвайн

John Woodvine

Аббат

Abbott

Тристан Бейнт

Tristan Beint

Виконт де ла Прад

Vicomte de la Prade

Сара Смарт

Sarah Smart

Кэролайн

Caroline

Барбoра Черна

Barbora Cerná

Кристин

Christina

Жизель Скантлбюри

Giselle Scantlebury

Мари

Marie

Винсент Риган

Vincent Regan

Герцог Савойский

Duke of Savoy

Мира Сайал

Meera Syal

Тереза

Theresa

Иэн Коннингхэм

Ian Conningham

Нортье

Nortier

Сэм Клемметт

Sam Clemmett

Люк

Luc

Адриан Шиллер

Adrian Schiller

Готард

Gontard

Лео Грегори

Leo Gregory

Мармийон

Marmion

Эрнесто Чекан

Ernesto Cekan

Моро

Moreau

Иэн МакКи

Iain McKee

Жубер

Joubert

Виктория Элкок

Victoria Alcock

Клодетт

Claudette

Оливер Крис

Oliver Chris

Герцог де Бофор

Duke of Beaufort

Френсис Маджи

Francis Magee

Юбер

Hubert

Джонатан Магнанти

Jonathan Magnanti

Жоли

Joly

Энди Лукас

Andy Lucas

Альварес

Alvarez

Джанет Уолкер

Janet Walker

Клементина

Clementine

Лохлэйнн О Меарайн

Lochlann O'Mearáin

Галлагер

Gallagher

Мелани Килбёрн

Melanie Kilburn

Одри

Audrey

Фиона Глэскотт

Fiona Glascott

Блоха

Flea

Мэтт Кросс

Matt Cross

Дюран

Durand

Наоми Рэдклифф

Naomi Radcliffe

Аннабель

Annabelle

Крис Барнс

Chris Barnes

Фурнье

Fournier

Эми Натталл

Amy Nuttall

Агнес

Agn?s

Гарри Меллинг

Harry Melling

Бастьен

Bastien

Джейсон Флеминг

Jason Flemyng

Вадим

Vadim

Ричард Дормер

Richard Dormer

Кристоф

Christophe

Доминик Мафэм

Dominic Mafham

Генерал де Фуа

General De Foix

Дэнни Бёрнс

Danny Burns

Сержант

Sergeant

Эмма Хэмилтон

Emma Hamilton

Элеанор

Eleanor

Фаррен Морган

Farren Morgan

Посланник

Courier

Бен Старр

Ben Starr

Франческо

Francesco

Саймон Пэйсли Дэй

Simon Paisley Day

Клузе

Cluzet

Оливер Коттон

Oliver Cotton

Д'Артаньян

D'artagnan

Пол МакГанн

Paul McGann

Сен-Пьер

St Pierre

Хара Яннас

Hara Yannas

Сестра Тереза

Sister Teresa

Тим МакКолл

Tim McCall

Эспуар

Espoir

Холли Эрл

Holly Earl

Селин

C?line

Альваро Рамос

Álvaro Ramos

Испанский пленный

Spanish Prisoner

Оливия Ллевелин

Olivia Llewellyn

Люси де Фуа

Lucie De Foix

Филип Барантини

Philip Barantini

Робер

Robert

Власта Сваткова

Vlastina Sv?tkov?

Мадам Мюршанд

Madame Murchand

Элис Паттен

Alice Patten

Сестра Хелен

Sister H?l?ne

Лоуренс Кеннеди

Laurence Kennedy

Архиепископ Жакем

Archbishop Jacqueme

Томас Масопуст

Tom?s Masopust

Реми

Remi Blacksmith

Зои Таппер

Zo? Tapper

Алиса Клербу

Alice Clerbeaux

Иэн Бэрритт

Ian Barritt

Лавуа

Lavoie

Карл МакКристал

Carl McCrystal

Леклер

LeClerc

Стив Эветс

Steve Evets

Бертран

Bertrand

Дэвид Веррей

David Verrey

Рауль Мендоса

Raul Mendoza

Мика Бальфур

Micah Balfour

Пьер Пепин

Pierre Pepin

Тони Гайфойл

Tony Guilfoyle

Канцлер Дюпре

Chancellor Dupre

Филип Броди

Philip Brodie

Годэ

Gaudet

Джон Уэрнэби

John Warnaby

Поль Мунье

Paul Meunier

Энтон Саундерс

Anton Saunders

Диди

Didi

Перри Фицпатрик

Perry Fitzpatrick

Ламберт

Lambert

Дюран Фултон Браун

Duran Fulton Brown

Леон

Leon

Чарльз Венн

Charles Venn

Рэймонд

Raymond

Ричард Хоули

Richard Hawley

Роберт Бодэн

Robert Baudin

Майкл Дженн

Michael Jenn

Пастор Ферран

Pastor Ferrand

Крис Риман

Chris Ryman

Антуан

Antoine

Линзи Коккер

Linzey Cocker

Жанна

Jeanne

Брайан МакКарди

Brian McCardie

Себастьян Лемэтр

Sebastian Lemaitre

Жан Спанбауэр

Jan Spanbauer

Сторож амбара

Granary Keeper

Джон Линч

John Lynch

Лука Састини

Luca Sestini

Стюарт Боуман

Stuart Bowman

Бруно Лемэтр

Bruno Lemaitre

Денис Гоф

Denise Gough

Сюзетта

Suzette

Финбар Линч

Finbar Lynch

Бальтазар

Baltasar

Шинах Гован

Shenagh Govan

Мадам Растуаль

Madame Rastoil

Николас Блейн

Nicholas Blane

Граф де Барвиль

Duc De Barville

Шон Пертуи

Sean Pertwee

Сарацин

Sarazin

Винни Джонс

Vinnie Jones

Лабарж

Labarge

Элли Хаддингтон

Ellie Haddington

Джозетта

Josette

Нэйтан Райт

Nathan Wright

Робер

Robert

Стивен Кри

Steven Cree

Левеск

Levesque

Даниэль Рчичев

Daniel Rchichev

Людовик Амадей

Louis Amadeus

Филип Нешпор

Filip Nespor

Жак

Jacques

Мелиса Мусилова

Melisa Musilová

Ребенок

The Children

Кэти Лайтфут

Katie Lightfoot

Мадам Фернель

Madame Fernel

Ханна Шарп

Hannah Sharp

Тереза

Th?r?se

Пердита Викс

Perdita Weeks

Луиза

Louise

Кристофер Фулфорд

Christopher Fulford

Гас

Gus

Дэвид Бурк

David Burke

Отец Дюваль

Father Duval

Джон Лайтбади

John Lightbody

Капитан Трюдо

Captain Trudeau

Кристофер Гилланд

Christophe Gilland

Жан де Мовуазен

Jean De Mauvoisin

Сандра Рейд

Sandra Reid

Симон Пепин

Simone Pepin

Майлз Андерсон

Miles Anderson

Ренар

Renard

Эмма Лаундес

Emma Lowndes

Эмили

Emilie

Алиса Сандерс

Alice Sanders

Флер Бодэн

Fleur Baudin

Эндрю Вестфилд

Andrew Westfield

Буше

Boucher

Джо Врэдден

Joe Wredden

Дюжон

Dujon

Фиона О’Шонесси

Fiona O'Shaughnessy

Жульетт

Juliette

Лиза Макгриллис

Lisa McGrillis

Жозефина

Josephine

Фиби Фокс

Phoebe Fox

Герцогиня Савойская

Duchess of Savoy

Барни Уайт

Barney White

Эдмон

Edmond

Шон Сернов

Sean Cernow

Феликс

Felix

Тара Фитцджеральд

Tara Fitzgerald

Мария Медичи

Marie de Medici

Бен Адамс

Ben Adams

Мишель

Michel

Ник Калдекотт

Nick Caldecott

Месье Фернель

Monsieur Fernel

Энди Хэй

Andy Hay

Режиссер

director

Николас Рентон

Nicholas Renton

Режиссер

director

Юдайан Прасад

Udayan Prasad

Режиссер

director

Тоби Хэйнс

Toby Haynes

Режиссер

director

Сьюзэн Талли

Susan Tully

Режиссер

director

Сауль Метцштайн

Saul Metzstein

Режиссер

director

Ричард Кларк

Richard Clark

Режиссер

director

Марк Йобст

Marc Jobst

Режиссер

director

Джон Стриклэнд

John Strickland

Режиссер

director

Фэррен Блэкберн

Farren Blackburn

Режиссер

director

Эдвард Беннет

Edward Bennett

Режиссер

director

Роджер Голдби

Roger Goldby

Режиссер

director

Джессика Поуп

Jessica Pope

Исполнительный продюсер

executive producer

Стивен МакДонох

Stephen McDonogh

Сопродюсер: BBC Worldwide

co-producer: BBC Worldwide

Адриан Ходжес

Adrian Hodges

Исполнительный продюсер

executive producer

Колин Раттен

Colin Wratten

Продюсер

producer

Кармел Малони

Carmel Maloney

Сопродюсер

co-producer

Вацлав Моттл

Vaclav Mottl

Линейный продюсер

line producer

Кэти Ниттлшип

Kathy Nettleship

Линейный продюсер

line producer

Симон Джей Эшфорд

Simon J. Ashford

Исполнительный продюсер

executive producer

Саймон Аллен

Simon Allen

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэттью Бёрд

Matthew Bird

Продюсер

producer

Адриан Ходжес

Adrian Hodges

Сценарист

writers

Александр Дюма отец

Alexandre Dumas p?re

Сценарист

writers

Симон Джей Эшфорд

Simon J. Ashford

Сценарист

writers

Саймон Аллен

Simon Allen

Сценарист

writers

Сьюзи Конклин

Susie Conklin

Сценарист

writers

Питер Маккенна

Peter McKenna

Сценарист

writers

Джеймс Пэйн

James Payne

Сценарист

writers

Стив Бейли

Steve Bailie

Сценарист

writers

Райан Крэйг

Ryan Craig

Сценарист

writers

Марни Дикенс

Marnie Dickens

Сценарист

writers

Люси Кэтрин

Lucy Catherine

Сценарист

writers

Келли Джонс

Kelly Jones

Сценарист

writers

Джефф Пови

Jeff Povey

Сценарист

writers

Джеймс Дормер

James Dormer

Сценарист

writers

Эллен Тейлор

Ellen Taylor

Сценарист

writers

Дасти Хьюз

Dusty Hughes

Сценарист

writers

Бен Харрис

Ben Harris

Сценарист

writers