Колесо времени

Розамунд Пайк

Rosamund Pike

Морейн Дамодред

Moiraine Damodred

Маркус Рутерфорд

Marcus Rutherford

Перрин Айбара

Perrin Aybara

Мадлен Мэдден

Madeleine Madden

Эгвейн ал’Вир

Egwene al'Vere

Джоша Страдовски

Josha Stradowski

Ранд ал’Тор

Rand al'Thor

Зои Робинс

Zoë Robins

Найнив ал’Мира

Nynaeve al'Meara

Дэниэл Хенни

Daniel Henney

Лан Мандргоран

Lan Mandragoran

Кейт Флитвуд

Kate Fleetwood

Лиандрин Гурале

Liandrin Guirale

Хаммед Анимашаун

Hammed Animashaun

Лойал

Loial

Приянка Бозе

Priyanka Bose

Аланна Мосвани

Alanna Mosvani

Тейлор Напье

Taylor Napier

Максим

Maksim

Альваро Морте

Álvaro Morte

Логайн Аблар

Logain Ablar

Донал Финн

Dónal Finn

Мэт Коутон

Mat Cauthon

Барни Харрис

Barney Harris

Мэт Коутон

Mat Cauthon

Эммануэль Имани

Emmanuel Imani

Айвон

Ihvon

Дженнифер Чжон

Jennifer Cheon Garcia

Лиане Шариф

Leane Sharif

Сира Ковни

Ceara Coveney

Илэйн Траканд

Elayne Trakand

Наташа О’Киффи

Natasha O'Keeffe

Селин

Selene

Линдси Дункан

Lindsay Duncan

Анвайрэ Дамодред

Anvaere Damodred

Грегг Чиллин

Gregg Chillin

Ингтар Шинова

Ingtar Shinowa

Кае Александр

Kae Alexander

Мин Фаршав

Min Farshaw

Йохан Майерс

Johann Myers

Падан Фэйн

Padan Fain

Гай Робертс

Guy Roberts

Уно Номеста

Uno Nomesta

Фарес Фарес

Fares Fares

Ишамаэль

Ishamael

Майкл МакЭлхаттон

Michael McElhatton

Тэм ал'Тор

Tam al'Thor

Карима МакАдамс

Karima McAdams

Верховная Леди Сюрот

High Lady Suroth

Гари Бидл

Gary Beadle

Элиас Мачера

Elyas Machera

Мира Сайал

Meera Syal

Верин Матвин

Verin Mathwin

Роберт Расселл

Robert Russell

Дворецкий Дамодреда

Damodred Butler

Абдул Сэлис

Abdul Salis

Эамон Валда

Eamon Valda

Сэнди МакДэйд

Sandy McDade

Майган

Maigan

Хайкко Дойчманн

Heikko Deutschmann

Томас

Tomas

Джессика Бун

Jessica Boone

Алвин

Alwhin

Кселиа Мендес-Джонс

Xelia Mendes-Jones

Ренна

Renna

Валери Вачкова

Valerie Vachkova

Мири

Miri

Рима Те Вьята

Rima Te Wiata

Шириам Байанар

Sheriam Bayanar

Арнас Федаравичус

Arnas Fedaravicius

Масима Дагар

Masema Dagar

Джульетт Хоуланд

Juliet Howland

Натти Коутон

Natti Cauthon

Дэрил МакКормак

Daryl McCormack

Айрам

Aram

Петер Францен

Peter Franzén

Степин

Stepin

Софи Оконедо

Sophie Okonedo

Суан Санчей

Siuan Sanche

Клер Перкинс

Clare Perkins

Кирене Нагаши

Kerene Nagashi

Айоола Смарт

Ayoola Smart

Авиенда

Aviendha

Нариндер Самра

Narinder Samra

Раин

Raen

Джоэль

Joelle

Джойя Байир

Joiya Byir

Мария Дойл Кеннеди

Maria Doyle Kennedy

Ила

Ila

Уилл Тюдор

Will Tudor

Бартанес Дамодред

Barthanes Damodred

Кэти Льюнг

Katie Leung

Ясикка

Yasicca

Дэниэл Френсис

Daniel Francis

Верховный Лорд Турак

High Lord Turak

Jade-Eleena Dregorius

Jade-Eleena Dregorius

Сита

Seta

Аки Котабе

Akie Kotabe

Голос Турака

Turak's Voice

Владимир Яворски

Vladimír Javorský

Алюдран

Aludran

Бентли Калу

Bentley Kalu

Басан

Basan

Ниокаби Гетэйга

Nyokabi Gethaiga

Райма

Ryma

Мари-Франс Альварез

Marie-France Alvarez

Целестин

Celestin

Майя Симонсен

Maja Simonsen

Чиад

Chiad

Амер Чадха-Патель

Amar Chadha-Patel

Лорд Якота

Lord Yakota

Александр Карим

Alexander Karim

Льюс Тэрин Теламон

Lews Therin Telamon

Джулиан Льюис Джонс

Julian Lewis Jones

Байл Домон

Bayle Domon

Лили Банда

Lily Banda

Мулаэн

Mulaen

Александр Виллауме

Alexandre Willaume

Том Мэррилин

Thom Merrilin

Рагга Рагнарс

Ragga Ragnars

Байн

Bain

Идзука Хойл

Izuka Hoyle

Дана

Dana

Джей Даффи

Jay Duffy

Дэйн Борнхальд

Dain Bornhald

Мигель Альварес

Miguel Alvarez

Король Гэалдана

King of Ghaeldan

Нила Аалия

Nila Aalia

Аделис

Adeleas

Derancie Baitoukou

Derancie Baitoukou

Малкирская женщина

Malkieri Woman

Стюарт Грэхэм

Stuart Graham

Джефрам Борнхальд

Geofram Bornhald

Сандра И Сенсиндивер

Sandra Yi Sencindiver

Леди Амалиса

Lady Amalisa

Томас Чанинг

Thomas Chaanhing

Лорд Агельмар

Lord Agelmar

Ирис Пейнадо

Iris Peynado

Миссус Амуди

Missus Amudee

Хелен Вестерман

Helena Westerman

Лэйла Дирн

Laila Dearn

Майкл Амария

Michael Amariah

Менестрель

Gleeman

Matej Paprciak

Matej Paprciak

Юноша

Young Man

Marie Pressova

Marie Pressova

Юная пациентка

Young Girl Patient

Серафина Бе

Seraphina Beh

Аррата

Arrata

Алия Сесай

Aliyah Sesay

Джамила Амуди

Jamila Amudee

Бронте Смит

Bronte Smith

Юная Найнив

Young Nynaeve

Vincent Kerschbaum

Vincent Kerschbaum

Слуга

Sun Palace Servant

Эми Шарп

Amy Sharp

Нико

Niko

Petra Ptácková

Petra Ptácková

Туата'анская мать

Tuatha'an Mother

Петра Бучкова

Petra Buckova

Оруженосец Роуз

Armswoman Rose

Мелисса Джеймс

Melissa James

Элнор ал’Мира

Elnore al'Meara

Джонатан Хоукинс

Jonathan Hawkins

Бириен ал’Мира

Beerien al'Meara

Кен Брэдшоу

Ken Bradshaw

Асан Сандэр

Asan Sandair

Лубна Керр

Lubna Kerr

Другая сестра

Another Sister

Нилам Бакаши

Neelam Bakshi

Сестра Аланны

Alanna's Sister

Майкл Д'круз

Michael D'Cruze

Захир

Zahir

Madiana Day

Madiana Day

Малкирский ребенок

Malkieri Child

Азия-Скай Фенти

Asia-Sky Fenty

Элнор Младшая

Elnore Jr.

Ю-Ри Яманака

You-Ri Yamanaka

Джулианна Баселар Перейра

Julianna Bacelar Pereira

Желтая Айз Седай

Yellow Aes Sedai

Питер Де Джерси

Peter De Jersey

Берден Санчей

Berden Sanche

Эвелин Мок

Evelyn Mok

Жёлтая Сестра

Yellow Sister

Кира Чанса

Keira Chansa

Юная Суан Санчей

Young Siuan Sanche

Павел Бусек

Pavel Bousek

Муж

Husband

Дейзи Космидер

Daisy Kosmider

Красная сестра

Red Sister

Дженнифер К Престон

Jennifer K Preston

Миссис Гринвелл

Mrs. Grinwell

Нассер Мемарзиа

Nasser Memarzia

Эррол

Errol

Харука Курода

Haruka Kuroda

Ребекка Тануэн

Rebecca Tanwen

Элуша Салид

Elusha Salid

David Dvorscík

David Dvorscík

Сын Гринвелла

Grinwell Son

Alexia Rodriguez-Melian

Alexia Rodriguez-Melian

Девочка на Западном берегу

Small Girl on Western Shore

Terezie Vraspírová

Terezie Vraspírová

Оруженосец Холлвэй

Armswoman Hallway

Ян Лукота

Jan Loukota

Бездомный мужчина

Homeless Man

Magdalena Sittova

Magdalena Sittova

Тигрейн Мантир

Tigraine Mantear

Дэвид Стерн

David Sterne

Надоедливый старик

Annoying Old Man

Лилибет Бутанасева

Lilibet Biutanaseva

Элдрин Коутон

Eldrin Cauthon

Hélène Tran

Hélène Tran

Амаресу

Amaresu

Даррен Кларк

Darren Clarke

Базел Гилл

Basel Gill

Роман Дворак

Roman Dvorak

Юноша

Young Man

Jacqueline Moré

Jacqueline Moré

Сгоревшая женщина

Burned Woman

Жан Петрина

Jan Petrina

Старик

Old Man

Итан Камула

Ethan Kamula

Ребенок

Child

Марк Флетчер

Mark Fletcher

Главный надзиратель

Lead Warder

Natasha Jayahendry

Natasha Jayahendry

Литяна Бутанасева

Litiana Biutanaseva

Бодевин Коутон

Bode Cauthon

Кришан Найду

Krishan Naidoo

Петр Симчак

Petr Simcák

Том Тэйн

Tom Thane

Krrish Patel

Krrish Patel

Юный мальчик

Young Boy

Майкл Питтэн

Michael Pitthan

Бармен

Bartender

Паша Бокари

Pasha Bocarie

Мистер Гринвелл

Mr. Grinwell

Леонардо Тайво

Leonardo Taiwo

Молодой страж

Young Warder

Кертис Мэттью

Curtis Matthew

Бармен

Cantina Barkeep

Майкл Тохин

Michael Tuahine

Бран ал'Вир

Bran al'Vere

Вилма Франтова

Vilma Frantová

Желтая Айз Седай

Yellow Aes Sedai

Саид эль Хамди

Said el Hamdi

Лаура Кроухёрст

Laura Crowhurst

Конюх

Stablemaster

Аманда Саймондс

Mandi Symonds

Дейз Конгар

Daise Congar

Пирс Куигли

Pearce Quigley

Мастер Хайтауэр

Master Hightower

Nasser El Guennouni

Nasser El Guennouni

Nirav Prajapati

Nirav Prajapati

Шочанский раб

Seanchan Da'Covale

Мохамед Боссалем

Mohamed Boussalem

Сержант Белоплащников

Whitecloak Sergeant

Рэйчел Дэннинг

Rachel Denning

Найоми

Nyomi

Наана Агьей Ампаду

Naana Agyei Ampadu

Даня

Danya

Дарра О'тул

Darragh O'Toole

Ян

Yann

Лолита Чакрабарти

Lolita Chakrabarti

Марин ал’Вир

Marin al'Vere

Hayley Mills

Hayley Mills

Гайтара Моросо

Gitara Moroso

Robyn Betteridge

Robyn Betteridge

Хельга Гринвелл

Helga Grinwell

Петра Лустигова

Petra Lustigová

Шайнарская женщина

Shienaran Woman

Кристофер Сиуреф

Christopher Sciueref

Абелл Коутон

Abell Cauthon

Кейти Брэйбен

Katie Brayben

Латра Позэ Децумэ

Latra Posae Decume

Стюарт Мур

Stewart Moore

Старик

Older Man

Tony Herbert

Tony Herbert

Повар

Cook

Томас Нэппер

Thomas Napper

Режиссер

director

Санаа Хамри

Sanaa Hamri

Режиссер

director

Киаран Доннелли

Ciaran Donnelly

Режиссер

director

Уэйн Йип

Wayne Yip

Режиссер

director

Ута Бризвитц

Uta Briesewitz

Режиссер

director

Салли Ричардсон-Уитфилд

Salli Richardson-Whitfield

Режиссер

director

Майя Врвило

Maja Vrvilo

Режиссер

director

Рейф Джадкинс

Rafe Judkins

Исполнительный продюсер

executive producer

Аманда Кейт Шуман

Amanda Kate Shuman

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

David Frew

David Frew

Сопродюсер

co-producer

Хольгер Рейбигер

Holger Reibiger

Продюсер

producer

Розамунд Пайк

Rosamund Pike

Продюсер

producer

Тед Филд

Ted Field

Исполнительный продюсер

executive producer

Рик Селвейдж

Rick Selvage

Исполнительный продюсер

executive producer

Майк Уэбер

Mike Weber

Исполнительный продюсер

executive producer

Ларри Мондрагон

Larry Mondragon

Исполнительный продюсер

executive producer

Даррен Лемке

Darren Lemke

Исполнительный продюсер

executive producer

Джастин Гилмер

Justine Juel Gillmer

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Харриет МакДугал

Harriet McDougal

Консультирующий продюсер

consulting producer

Брэндон Сэндерсон

Brandon Sanderson

Консультирующий продюсер

consulting producer

Мариго Кехо

Marigo Kehoe

Исполнительный продюсер

executive producer

Санаа Хамри

Sanaa Hamri

Исполнительный продюсер

executive producer

Хелен Флинт

Helen Flint

executive producer - uk london

executive producer - uk london

Кристофер Барвелл

Chris Barwell

Ассоциированный продюсер

associate producer

Дэйв Хилл

Dave Hill

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Рохит Кумар

Rohit Kumar

Сопродюсер

co-producer

Джон МакКатчен

John McCutcheon

Сопродюсер

co-producer

Лорен Селиг

Lauren Selig

Консультирующий продюсер

consulting producer

Алес Комарек

Ales Komárek

Сопродюсер

co-producer

Дэвид Браун

David Brown

Продюсер

produced by

Мэттью Стиллман

Matthew Stillman

Сопродюсер

co-producer

Дэвид Минковски

David Minkowski

Сопродюсер

co-producer

Нина Хейнс

Nina Heyns

Линейный продюсер

line producer

Ludek Vomacka

Ludek Vomacka

Линейный продюсер

line producer

Питер Найтингейл

Peter Nightingale

Линейный продюсер

line producer

Ута Бризвитц

Uta Briesewitz

Исполнительный продюсер

executive producer

Диего Занко

Diego Zanco

Линейный продюсер: Хорватия

line producer: Croatia

Ana Starcevic

Ana Starcevic

production supervisor: Croatia

production supervisor: Croatia

Stacey Mondragon

Stacey Mondragon

Сопродюсер

co-producer

Mary Alva Mondragon

Mary Alva Mondragon

Сопродюсер

co-producer

Киаран Доннелли

Ciaran Donnelly

Исполнительный продюсер

executive producer

Роберт Джордан

Robert Jordan

Сценарист

writers

Рейф Джадкинс

Rafe Judkins

Сценарист

writers

Кэтрин Б. Маккенна

Katherine B. McKenna

Сценарист

writers

Рамми Парк

Rammy Park

Сценарист

writers

Пол Кларксон

Paul Clarkson

Сценарист

writers

Майкл Кларксон

Michael Clarkson

Сценарист

writers

Селин Сон

Celine Song

Сценарист

writers

Аманда Кейт Шуман

Amanda Kate Shuman

Сценарист

writers

Джастин Гилмер

Justine Juel Gillmer

Сценарист

writers

Дэйв Хилл

Dave Hill

Сценарист

writers

Тим Эрл

Tim Earle

Сценарист

writers

Рохит Кумар

Rohit Kumar

Сценарист

writers

Джон МакКатчен

John McCutcheon

Сценарист

writers