Поворот

Миган Уорнер

Meegan Warner

Мэри Вудхалл

Mary Woodhull

Сет Нумрик

Seth Numrich

Бен Тэлмедж

Ben Talmadge

Джейми Белл

Jamie Bell

Эйбрахам Вудхалл

Abraham Woodhull

Кевин МакНэлли

Kevin McNally

Судья Ричард Вудхалл

Judge Richard Woodhull

Сэмюэл Рукин

Samuel Roukin

Лейтенант Джон Грейвз Симко

Lt. John Simcoe

Дэниэл Хеншэлл

Daniel Henshall

Кейлеб Брустер

Caleb Brewster

Хезер Линд

Heather Lind

Анна Стронг

Anna Strong

Берн Горман

Burn Gorman

Майор Хьюлетт

Major Hewlett

Энгус МакФадьен

Angus Macfadyen

Роберт Роджерс

Robert Rogers

Йен Кан

Ian Kahn

Генерал Джордж Вашингтон

General George Washington

Ксения Соло

Ksenia Solo

Пегги Шиппен

Peggy Shippen

Джей Джей Филд

JJ Feild

Майор Джон Андре

Major John Andre

Овайн Йомэн

Owain Yeoman

Бенедикт Арнольд

Benedict Arnold

Ник Вестрейт

Nick Westrate

Роберт Таунсенд

Robert Townsend

Элдис Ходж

Aldis Hodge

Джордан

Jordan

Идара Виктор

Idara Victor

Эбигейл

Abigail

Даррен Элфорд

Darren Alford

Цицерон

Cicero

Эллис Чейз

Ellis Chase

Томас Вудхал

Thomas Woodhull

Ральф Браун

Ralph Brown

Генерал Генри Клинтон

General Henry Clinton

Кэбелл Чейз

Cabell Chase

Томас Вудхал

Thomas Woodhull

Шон Хэггерти

Sean Haggerty

Полковник Александр Гамильтон

Col. Alexander Hamilton

Кристиан Клименсон

Christian Clemenson

Мартин Дейонг

Martin De Young

Эми Гаменик

Amy Gumenick

Филомена

Philomena Cheer

Джонни Койн

Jonny Coyne

Полковник Джонатан Кук

Col. Jonathan Cooke

Ник Баста

Nick Basta

Капрал Истен

Corporal Eastin

Эшли Смит

Ashley Smith

Капитан Уэйкфилд

Captain Wakefield

Джейми Харрис

Jamie Harris

Уилл Робсон

Will Robeson

Джон Биллингсли

John Billingsley

Сэмюэль Таунсенд

Samuel Townsend

Джон Кэрролл Линч

John Carroll Lynch

Джеймс Ривингтон

James Rivington

Джесси С. Бойд

Jesse C. Boyd

Фолкофф

Falkoff

Марк Ролстон

Mark Rolston

Судья Эдвард Шиппен

Judge Edward Shippen

Тед Уильямс

Ted Williams

Колонист

Frontiersman / Militia

Роберт Бейтцел

Robert Beitzel

Сэла Стронг

Selah Strong

Тина Бенко

Tina Benko

Миссис Барнс

Mrs. Barnes

Гентри Уайт

Gentry White

Билли Ли

Billy Lee

Томас Кигэн

Thomas Keegan

Энсин Бейкер

Ensign Baker

Брайан Уайлз

Brian Wiles

Маркиз де Лафайетт

Marquis de Lafayette

Мелисса Чарльз

Melissa Charles

Лидия Кетчем

Lydia Ketcham

Майкл Гэстон

Michael Gaston

Генерал Скотт

General Scott

Стюарт Грир

Stuart Greer

Офицер Йэтс

Officer Yates

Джеймс Донадио

James Donadio

Майор Томас Дандас

Major Thomas Dundas

Брайан Т. Финни

Brian T. Finney

Генерал Чарльз Ли

General Charles Lee

Стивен Рут

Stephen Root

Натаниель Сэкетт

Nathaniel Sackett

Митч Икинс

Mitch Eakins

Майор Уильям Брэдфорд

Major William Bradford

Тейлор Робертс

Taylor Roberts

Рэйчел Кларк

Rachel Clark

Майкл Демпси

Michael Dempsey

Сержант Доулинг

Sergeant Dowling

Адам Хэррингтон

Adam Harrington

Лейтенант Гэмбл

Lt. Gamble

Майкл Дж. Бёрг

Michael J. Burg

Генерал "Безумный" Энтони Уэйн

General 'Mad' Anthony Wayne

Келли АуКойн

Kelly AuCoin

Геркулес Маллиган

Hercules Mulligan

Эндрю МакКью

Andrew McKeough

Джон Картер

John Carter

Рег Роджерс

Reg Rogers

Рэндалл

Randall

Джон Патрик О'Брайен

Jon Patrick O'Brien

Мотлоу

Motlow

Крис Уэбстер

Chris Webster

Джон Шамп

John Champe

Марк Аллан Стюарт

Mark Allan Stewart

Тедди Беддоуз

Teddy Beddows

Рик Рейц

Ric Reitz

Преподобный Уортингтон

Reverend Worthington

Кит Тайри

Keith Tyree

Начальник военной полиции

Provost Marshal

Эдвард Экрут

Edward Akrout

Эймос Паркер

Amos Parker

Саша Морфав

Sasha Morfaw

Зиппора

Zipporah

Рэнди Спенс

Randy Spence

Гарет

Gareth

Гордон Леванович

Gordon Lewanowicz

Дэвид Фрэнкс

David Franks

Дэвид Фурр

David Furr

Уолтер Хейвенс

Walter Havens

Бетани Энн Линд

Bethany Anne Lind

Бетси Шиппен

Betsy Shippen

Брайан Лафонтейн

Brian Lafontaine

Доктор Мэббс

Dr. Mabbs

Джессиджэймс Локоррьер

Jessejames Locorriere

Генерал Корнуоллис

General Cornwallis

Пол Рис

Paul Rhys

Король Георг III

King George III

Джошуа Прайс

Joshua Price

Фредди

Freddy

Рэндолл Ньюсом

Randall Newsome

Губернатор Уильям Трайон

Governor William Tyron

Лора Лонг

Laura Long

Бекки Редмэн

Becky Redman

Дилан Сондерс

Dylan Saunders

Джозеф Сторидж

Joseph Sturridge

Марк Халперн

Mark Halpern

Лейтенант Эпплтон

Lt. Appleton

Брит Уиттл

Brit Whittle

Генерал Генри Нокс

General Henry Knox

Ник МакКаллум

Nick McCallum

Капрал

Corporal

Лаура Микин

Laura Meakin

Хестер Карни

Hesther Carney

Стивен Конрой

Steven Conroy

Элайас Эплби

Elias Appleby

Кевин Хоган

Kevin Hogan

Адмирал Сандерс

Admiral Saunders

Лилли Бёрдселл

Lilli Birdsell

Марта

Martha

Джейкоб Кеохан

Jacob Keohane

Рейнджер Оделл

Ranger Odell

Далтон Хэррод

Dalton Harrod

Блэйлок

Blaylock

Тимоти МакКинни

Timothy McKinney

Джебедайя Карни

Jebediah Carney

Зак Зублена

Zack Zublena

Граф де Рошамбо

Comte de Rochambeau

Энн Боулз

Anne Bowles

Эстер Рид

Esther Reed

Джастин Мортеллити

Justin Mortelliti

Спеллинг

Spelling

Сэмюэл Эллиотт Уиснант

Samuel Elliott Whisnant

Исаак Эйнсворт

Isaac Ainsworth

Александр МакФерсон

Alexander McPherson

МакИнесс

MacInnes

Стивен Шелтон

Stephen Shelton

Нэйтан Фринк

Nathan Frink

Джейсон Луни

Jason Looney

Джеремайя Скроггинс

Jeremiah Scroggins

Дэвид Брайан Джексон

David Bryan Jackson

Генерал Горацио Гейтс

General Horatio Gates

Алекс Миллер

Alex Miller

Джозеф Рид

Joseph Reed

Джошуа Хоуланд

Joshua Howland

Кевил

Cavil

Дэнни Хугус

Danny Hugus

Уильямс

Williams

Элвин Кауэн

Alvin Cowan

Бун

Boone

Скотт Пойтресс

Scott Poythress

Доктор Джеймс Тэтчер

Dr. James Thacher

Нико Никотера

Niko Nicotera

Эбен

Eben

Карен Эберкромби

Karen Abercrombie

Эбердин

Aberdeen

Линдс Эдвардс

Linds Edwards

Мэннинг

Manning

София Акилова

Sofiya Akilova

Бекки Редмэн

Becky Redman

Джастин Хавьер Смит

Justin Xavier

Кэмерон

Cameron

Паскаль Йен-Пфистер

Pascal Yen-Pfister

Февено де Франсэ

Thevenau De Francy

Дитрих Тешнер

Dietrich Teschner

Томас Хикки

Thomas Hickey

Дэниел Томас Мэй

Daniel Thomas May

Мэр Дэвид Мэтьюс

Mayor David Matthews

Элизабет Блэкмор

Elizabeth Blackmore

Сара Ливингстон

Sarah Livingston

Грег Купер

Greg Cooper

Надзиратель

Warden

Ричард Галлахер

Richard Gallagher

Недди Бёрд

Neddy Burd

Тим Холт

Tim Holt

Мозес Пейн

Moses Paine

Алекс Коллинз

Alex Collins

Лейтенант Бишоп

Lt. Bishop

Мэтт Укена

Matt Ukena

Хан Йерри

Han Yerry

Кейт МакКлагедж

Kate MacCluggage

Пэйшенс Райт

Patience Wright

Эдвард Джеро

Edward Gero

Премьер-министр

Prime Minister

Дэвид Эрроу

David Arrow

Капитан Сазерленд

Captain Sutherland

Джефф Унтц

Jeff Untz

Джозайя Гудрич

Josiah Goodrich

Джеймс К. Флинн

James K. Flynn

Фултон Крэйн

Fulton Crane

Эрик Дженсен

Erik Jensen

Билл Шэнкс

Bill Shanks

Дон Столлингс

Don Stallings

Надзиратель

Warden

Донни Бентли

Donnie Bentley

Мистер Кларк

Mr. Clark

Джей Полсон

Jay Paulson

Элайас

Elias

Александр Стайн

Alexander Stine

Милнер

Milner

Вольтер Колин Коунсил

Voltaire Colin Council

Печатник

Printer

Майкл Рафф

Michael Ruff

Кварлс

Quarles

Трэвис Янг

Travis Young

Капитан Собель

Captain Sobel

Митч Миллер

Mitch Miller

Мистер Оакхэм

Mr. Oakham

Камерон Гудман

Cameron Goodman

Делайла Бикман

Delilah Beekman

Терри Серпико

Terry Serpico

Райдер

Ryder

Эндрю Ховелсон

Andrew Hovelson

Миддлтон

Middleton

Крис Эшворт

Chris Ashworth

Стир

Steer

Элизабет Райсс

Elisabeth Reiss

Леди Монтегю

Lady Montague

Риэнн Стил

Riann Steele

Лола

Lola

Шейн Форбс Бейтс

Shane Forbes Bates

Элдридж

Eldridge

Хэппи Андерсон

Happy Anderson

Генри Докинс

Henry Dawkins

Патрик Томас Хоган

Patrick Thomas Hogan

Дэниел Бикман

Daniel Beekman

Том Тон

Tom Thon

Пастырь

Preacher

Джефф Шресбери

Jeff Shrewsbury

Векслер

Wexler

Ари Блиндер

Ari Blinder

Тейт

Tate

Хантер Эмери

Hunter Emery

Брент

Brant

Джон Кобб

Jon Cobb

Уэлш

Welsh

Майк Холмс

Myke Holmes

Министр

Minister

Эдвард Джельхаус

Edward Gelhaus

Дэвид Уильямс

David Williams

Сара Шенккан

Sarah Schenkkan

Леди Амхёрст

Lady Amherst

Грэм Хальстед

Graham Halstead

Фитч

Fitch

Ханс Обма

Hans Obma

Адмирал де Грасс

Admiral De Grasse

Маркус Кроуфорд Гай

Marcus Crawford Guy

Энсин Харрис

Ensign Harris

Райан Эдкок

Ryan Adcock

Лорд Монтеигл

Lord Monteagle

Грегори Нассиф Ст. Джон

Gregory Nassif St. John

Тимоти Мэтлэк

Timothy Matlack

Иэн Александр

Iain Alexander

Делэнси

Delancey

Стив Ленц

Steve Lenz

Сайрус

Cyrus

Гэбриел Раш

Gabriel Rush

Тауни

Townie

Грэм Вульф

Graham Wolfe

Таннер

Tanner

Бенджамин Киперс

Benjamin Keepers

Роберт Бэддоуз

Robert Beddows

Брайан Адриан

Bryan Adrian

Генерал Джордж Вашингтон

General George Washington

Аарон Мэтьюс

Aaron Matthews

Бёрч

Burch

Дон Стефенсон

Don Stephenson

Адмирал Худ

Admiral Hood

Джефф Кампанелла

Jeff Campanella

Джеймс Килрой

James Kilroy

Джейкоб Йорк

Jacob York

Сэм Колкухаун

Sam Colquhoun

Джонатан Д. Уильямс

Jonathan D. Williams

Генри Браунинг

Henry Browning

Скотт Ричард Фостер

Scott Richard Foster

Кук

Cook

Трейси Аллин

Tracey Allyn

Кэролин Хёршел

Caroline Herschel

Левай Кревингхаус

Levi Krevinghaus

Исаак ван Уорт

Isaac Van Wart

Тиффани Морган

Tiffany Morgan

Пегги Шиппен

Peggy Shippen

Марк Кабус

Mark Cabus

Лорд Норт

Lord North

Райан Уэсли Гилрет

Ryan Wesley Gilreath

Джек Миллер

Jack Miller

Борис МакГайвер

Boris McGiver

Преподобный Тэлмедж

Reverend Tallmadge

Энди Босвелл

Andy Boswell

Капитан МакКэрри

Captain McCarrey

Стюарт Уильямс

Stuart Williams

Генри Бэласис

Henry Belasyse

Брэд Эштен

Brad Ashten

Джон Полдинг

John Paulding

Ли Спенсер

Lee Spencer

Чарльз Хэллам

Charles Hallum

Л. Дерек Леонидофф

L. Derek Leonidoff

Капитан Джойс

Captain Joyce

Кристофер М. Смит

Christopher M. Smith

Рид

Reid

Джефф Коул

Jeff Huth

Натан Хейл

Nathan Hale

Кинг Хоуи

King Hoey

Цицерон

Cicero

Джеймс Фрэнс

Jim France

Министр

Minister

Чан Кресуэлл

Chan Creswell

Том Блейн

Tom Blaine

Деннис Деламар

Dennis Delamar

Сэмуэл Ладлоу

Samuel Ludlow

Диллон Кэйси

Dillon Casey

Лейтенант Рэндал

Lt. Randall

Джонни Пиркис

John Pirkis

МакДугал

MacDougal

Алекс Морф

Alex Morf

Майор Моффит

Major Moffit

Терри Менефи Гау

Terry Menefee Gau

Рейчел

Rachel

Макс Курнин

Max Curnin

Энсин Медоу

Advance Rider / Ensign Meadows

Роберт Холбрук

Robert Haulbrook

Преподобный Рант

Reverend Runt

Марк Скарборо

Mark Scarboro

Том Мейгс

Tom Meigs

Макс Колдер

Max Calder

Лейтенант Кэллис

LT. Callies

Джошуа Брэйди

Joshua Brady

Паркер

Parker

Стюарт Лут

Stuart Luth

Джек Колкухаун

Jack Colquhoun

Гарри Аспинуолл

Harry Aspinwall

Адмирал де Ла Туш-Тревиль

Admiral de Latouche-Tréville

Марк Капри

Mark Capri

Джордж Джермейн

George Germain

Джонатан Фуллер

Jonathan Fuller

Доктор Иосафат Тан

Dr. Jehosophat Tongue

Мэтт Болиек

Matt Boliek

Эзра Конрой

Ezra Conroy

Дэйл Г. Геттис

Dale G. Gattis

Эйб в старости

Old Abe

Эндрю Кемпфер

Andrew Kaempfer

Томми

Tommy the Bouncer

Адам Фристо

Adam Fristoe

Диксон

Dixon

Карина Ортис

Karina Ortiz

София

Sofia

Майкл Кристофер Родни

Michael Christopher Rodney

Като

Cato

Джон Энтони Горман

John Anthony Gorman

Часовой Миллер

Sentry Miller

Коллин Саттон

Collin Sutton

Генерал О'Хара

General O'Hara

Том Гор

Tom Gore

Генерал Фон Штойбен

General Von Steuben

Артур Бриджерс

Arthur Bridgers

Капитан Генри

Captain Henry

Уилл Далтон

Will Dalton

Зик

Zeke

Реген Уилсон

Regen Wilson

Полковник Флойд

Colonel Floyd

Крейг Троу

Craig Trow

Уеллингс

Wellings

Том Патрик Стефенс

Tom Patrick Stephens

Майор Фрэнк Айви

Major Frank Ivey

Джейкоб Лейнбах

Jacob Leinbach

Ньют

Newt

Дж.С. Лонг

J.C. Long

Хаксон

Haxon

Лоури Браун

Lowrey Brown

Капитан Блейк

Captain Blake

Том Проктер

Tom Proctor

Байдж

Bige

Хейли Ловитт

Hayley Lovitt

Селеста

Celeste / Mistress

Брэт МакКи

Bret McKee

Коффер

Coffer

Дастин Льюис

Dustin Lewis

Полковник Джозеф Бейтс

Corporal Joseph Bates

Джозеф Адамс

Joseph Adams

Джон Хэнсон

John Hanson

Райан Ладью

Ryan Ladue

Лейтенант Терренс

Lt. Terrence

Крис Джай Алекс

Chris Jai Alex

Тит

Titus

Джон Бостич

John Bostic

Хирам Дедборн

Hiram Dearborn

Джесси Руда

Jesse Ruda

Лоуренс Вашингтон

Lawrence Washington

Дрю Мэтьюз

Drew Matthews

Томас Нельсон — младший

Thomas Nelson Jr.

Чарльз Грин

Charles Green

Губернатор Карлтон

British Governor Carleton

Холли Каррен

Holly Curran

Сара Кларк

Sarah Clark

Джон Кёрран

John Curran

Даниэл Вейр

Daniel Weir

Бернард Байготт

Bernard Bygott

Торнберн

Thorburn

Трой Хоган

Troy Hogan

Уайли

Wiley

Кен Пиблз

Ken Peebles

Люк

Luke

Уильям Бойер

William Boyer

Палач

Executioner

Джереми Уэбб

Jeremy Webb

Режиссер

director

Кит Боак

Keith Boak

Режиссер

director

Эгил Эгилссон

Eagle Egilsson

Режиссер

director

Эндрю МакКарти

Andrew McCarthy

Режиссер

director

Омар Мадха

Omar Madha

Режиссер

director

Ник Копус

Nick Copus

Режиссер

director

Майкл Аппендаль

Michael Uppendahl

Режиссер

director

Кейт Дэннис

Kate Dennis

Режиссер

director

С.Дж. Кларксон

S.J. Clarkson

Режиссер

director

Руперт Уайатт

Rupert Wyatt

Режиссер

director

Оливер Хиршбигель

Oliver Hirschbiegel

Режиссер

director

Майкл Нанкин

Michael Nankin

Режиссер

director

Марвин В. Раш

Marvin V. Rush

Режиссер

director

Кимберли Пирс

Kimberly Peirce

Режиссер

director

Кеннет Финк

Kenneth Fink

Режиссер

director

Генри Бронштейн

Henry Bronchtein

Режиссер

director

Гэри Фледер

Gary Fleder

Режиссер

director

Эдвард Бьянчи

Ed Bianchi

Режиссер

director

Дебора Чоу

Deborah Chow

Режиссер

director

Крэйг Силверштейн

Craig Silverstein

Режиссер

director

Эллисон Андерс

Allison Anders

Режиссер

director

Адам Дэвидсон

Adam Davidson

Режиссер

director

Митчелл Аксельрад

Mitchell Akselrad

Сопродюсер

co-producer

Эндрю Колвилл

Andrew Colville

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Крэйг Силверштейн

Craig Silverstein

Исполнительный продюсер

executive producer

Барри Джозефсон

Barry Josephson

Исполнительный продюсер

executive producer

Эрин Митчелл

Erin Mitchell

Ассоциированный продюсер

associate producer

Латойя Морган

LaToya Morgan

Продюсер

producer

Ларри Рапапорт

Larry Rapaport

Продюсер

producer

Сюзанн Лоэр

Suzanne Lauer

Ассоциированный продюсер

associate producer

Генри Бронштейн

Henry Bronchtein

Продюсер

producer

Айда Кроаль

Aida Croal

Сопродюсер

co-producer

Майкл Тейлор

Michael Taylor

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Джеймс Хилтон

Jim Hilton

Ассоциированный продюсер

associate producer

Том Киф

Tom Keefe

Ассоциированный продюсер

associate producer

Кейт Амер

Kate Amer

Продюсер

producer

Крэйг Силверштейн

Craig Silverstein

Сценарист

writers

Александр Роуз

Alexander Rose

Сценарист

writers

Латойя Морган

LaToya Morgan

Сценарист

writers

Майкл Тейлор

Michael Taylor

Сценарист

writers

Эндрю Колвилл

Andrew Colville

Сценарист

writers

Митчелл Аксельрад

Mitchell Akselrad

Сценарист

writers

Скотт Ганнисон Миллер

Scott Gunnison Miller

Сценарист

writers

Либби Фриз

Libby Friz

Сценарист

writers

Айда Кроаль

Aida Croal

Сценарист

writers

Джозеф Беллотти

Joseph Bellotti

Сценарист

writers